6Nesse mesmo tempo Rezim, rei da Síria, restituiu Elate a Síria, lançando fora dela os judeus; e os sírios vieram a Elate, e ficaram habitando ali até o dia de hoje.
22Ele edificou a Elate, e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.
JudeusCBA
2 Reis 16:6
Do heb. yehuditn, de Yehudah (Judá), um dos 12 filhos de Jacó. Esta é a primeira ocorrência da palavra nas Escrituras. O termo é aplicado, primeiramente, só aos cidadãos do reino do sul, de Judá. Após o cativeiro, é utilizado para designar todos os que retornaram para a Palestina, independentemente das origens tribais (
12Saiba o rei que os judeus que subiram de ti a nós foram a Jerusalém e estão reedificando aquela rebelde e malvada cidade, e vão restaurando os seus muros e reparando os seus fundamentos.
Neemias 1:2
2que veio Hanâni, um de meus irmãos, com alguns de Judá; e perguntei-lhes pelos judeus que tinham escapado e que restaram do cativeiro, e acerca de Jerusalém.
Mateus 2:2
2Onde está aquele que é nascido rei dos judeus? pois do oriente vimos a sua estrela e viemos adorá-lo.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
2 Reis 16:1-9
Os dias de Acaz foram poucos e maus. Aqueles cujos corações os condenam recorrerão a qualquer parte em tempos difíceis, ao invés de irem rapidamente a Deus. o pecado foi o seu próprio castigo. É comum que os que entram em angústia, por causa de um pecado, procurem ajudar-se a sair deste aperto através de outro pecado.
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
2 Reis 14:22
22Ele edificou a Elate, e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.
Deuteronômio 2:8
8Assim, pois, passamos por nossos irmãos, os filhos de Esaú, que habitam em Seir, desde o caminho da Arabá de Elate e de Eziom-Geber: Depois nos viramos e passamos pelo caminho do deserto de Moabe.
1 Reis 9:26
26Também o rei Salomão fez uma frota em Eziom-Geber, que está junto a Elote, na praia do Mar Vermelho, na terra de Edom.
2 Crônicas 26:2
2Ele edificou Elote, e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para 2 Reis 16:6
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
Restituiu ElateCBA
2 Reis 16:622Ele edificou a Elate, e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.
JudeusCBA
2 Reis 16:612Saiba o rei que os judeus que subiram de ti a nós foram a Jerusalém e estão reedificando aquela rebelde e malvada cidade, e vão restaurando os seus muros e reparando os seus fundamentos.
2que veio Hanâni, um de meus irmãos, com alguns de Judá; e perguntei-lhes pelos judeus que tinham escapado e que restaram do cativeiro, e acerca de Jerusalém.
2Onde está aquele que é nascido rei dos judeus? pois do oriente vimos a sua estrela e viemos adorá-lo.