2 Reis 18:26

A Bíblia Net
Strong
Bíblia Almeida Tradicional
26Então disseram Eliaquim, filho de Hilquias, e Sebna, e Joá, a Rabsaqué: Rogamos-te que fales aos teus servos em aramaico, porque bem o entendemos; e não nos fales na língua judaica, aos ouvidos do povo que está em cima do muro.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
AramaicoCBA
2 Reis 18:26
Esta afirmação mostra que a linguagem siríaca ou aramaica ainda estava em uso, entre assírios e hebreus. Materiais contemporâneos mostram que o aramaico passava a ser a linguagem da diplomacia e do comércio por toda a Asia Ocidental. Entre os hebreus não era comum poTque O povo não a compreendia. Após o exílio babilônico, o aramaico, aos poucos, tomou o lugar do hebraico entre os judeus.

Em judaicoCBA
2 Reis 18:26
Além de nesta narrativa e em seus paralelos (2Cr 32 e Is 36), a expressão ocorre somente em . A palavra “judeu" aparece primeiro em , mas, nos textos bíblicos posteriores, o nome se torna comum. De acordo com o costume assírio contemporâneo, o povo do reino do sul já era conhecido como Yehudim ou judeus, e a linguagem deles, como judaica.
Neemias 13:24

24e seus filhos falavam no meio asdodita, e não podiam falar judaico, senão segundo a língua de seu povo.

2 Reis 16:6

6Nesse mesmo tempo Rezim, rei da Síria, restituiu Elate a Síria, lançando fora dela os judeus; e os sírios vieram a Elate, e ficaram habitando ali até o dia de hoje.

Sobre as muralhasCBA
2 Reis 18:26
A negociação foi realizada na frente dos soldados e de outros que estavam sobre a muralha, e as palavras do mensageiro assírio chegariam a toda a cidade.

Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Esdras 4:7

7Também nos dias de Artaxerxes escreveram Bislão, Mitredate, Tabeel, e os companheiros destes, a Artaxerxes, rei da Pérsia; e a carta foi escrita em caracteres aramaicos, e traduzida na língua aramaica.

Isaías 36:11,12

11Então disseram Eliaquim, Sebna, e Joá, a Rabsaqué: Pedimos- te que fales aos teus servos em aramaico, porque bem o entendemos; e não nos fales em judaico, aos ouvidos do povo que está sobre o muro. 12Rabsaqué, porém, disse: Porventura mandou-me o meu senhor só ao teu senhor e a ti, para dizer estas palavras e não aos homens que estão assentados sobre o muro, que juntamente convosco hão de comer o próprio excremento e beber a propria urina?

Daniel 2:4

4Os caldeus disseram ao rei em aramaico: Ó rei, vive eternamente; dize o sonho a teus servos, e daremos a interpretação

Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para 2 Reis 18:26
2 Reis 18 - Pastor Adolfo Suárez
2 Reis 18 - Pastor Adolfo Suárez
2019-09-08 Detalhes
2 Reis 18 - Pastor Ronaldo de Oliveira (vídeo editado)
2 Reis 18 - Pastor Ronaldo de Oliveira (vídeo editado)
2019-09-09 Detalhes
2 Reis 18 - Pastor Valdeci Junior
2 Reis 18 - Pastor Valdeci Junior
2019-09-08 Detalhes
2 Reis 18 - Pastor Michelson Borges
2 Reis 18 - Pastor Michelson Borges
2019-09-08 Detalhes
2 Reis 18 - Rosana Garcia Barros
2 Reis 18 - Rosana Garcia Barros
2019-09-08 Detalhes
2 Reis 18 - Pastor Weverton Castro e equipe
2 Reis 18 - Pastor Weverton Castro e equipe
2019-09-08 Detalhes
2 Reis 18 - Cid Moreira (Bíblia em Áudio)
2 Reis 18 - Cid Moreira (Bíblia em Áudio)
2011-11-23 Detalhes
Mais Detalhes
Comentário Bíblico Adventista EGW
INGLÊS
Leia as notas teológicas completas no portal EGW Writings (Abre em nova aba)
Abrir Portal
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.