2 Reis 8:21

Bíblia Almeida Tradicional

²¹Pelo que Jeorão passou a Zair, com todos os seus carros; e ele se levantou de noite, com os chefes dos carros, e feriu os edomitas que o haviam cercado; mas o povo fugiu para as suas tendas.

Comentários Bíblicos

Análises teológicas e notas explicativas

Comentário Bíblico

Adventista

ZairCBA

2 Reis 8:21

Este nome ocorre apenas aqui. A localização exata não é conhecida.

E todos os carrosCBA

2 Reis 8:21

Seria difícil entrar no território edomita com um grande número de carros. Jeorão prosseguiu para o sul até a fronteira edomita, onde as forças inimigas de Edom se reuniram.

Feriu os edomitasCBA

2 Reis 8:21

Este verso apresenta dificuldades na tradução do hebraico. O significado parece ser que o rei, com seu carros, feriu os edomitas, que o tinham cercado. Na calada da noite, os edomitas avançaram contra as forças de Judá e finalmente as cercaram. Descobertos, os judeus lutaram contra o inimigo até chegar a um local seguro.

Fugiu para as suas tendasCBA

2 Reis 8:21

Ou seja, eles fugiram para casa. (Para o sentido da expressão “às suas tendas" ou “para suas tendas", ver com. de

2 Samuel 20:1 1 Reis 8:66

.) Foi uma derrota para os hebreus que fugiram e foram forçados a retornar sem alcançar o objetivo de reprimir a revolta. Com isso, Edom prosseguiu em obter sua independência.

2 Samuel 20:1

¹Ora, sucedeu achar-se ali um homem de Belial, cujo nome era Sebá, filho de Bicri, homem de Benjamim, o qual tocou a buzina, e disse: Não temos parte em Davi, nem herança no filho de Jessé; cada um à sua tenda, ó Israel!

1 Reis 8:66

⁶⁶E no oitavo dia despediu o povo, e todos bendisseram ao rei; então se foram às suas tendas, alegres e de coração contente, por causa de todo o bem que o Senhor fizera a Davi seu servo, e a Israel seu povo.

Análise em Cadeia

Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso

2 Samuel 18:17

¹⁷E tomaram a Absalão e, lançando-o numa grande cova no bosque, levantaram sobre ele mui grande montão de pedras. E todo o Israel fugiu, cada um para a sua tenda.

2 Samuel 19:8

⁸Pelo que o rei se levantou, e se sentou à porta; e avisaram a todo o povo, dizendo: Eis que o rei está sentado à porta. Então todo o povo veio apresentar-se diante do rei. Ora, Israel havia fugido, cada um para a sua tenda.