14e lhe atribuir coisas escandalosas, e contra ela divulgar má fama, dizendo: Tomei esta mulher e, quando me cheguei a ela, não achei nela os sinais da virgindade;
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
E lhe atribuir atos vergonhososCBA
Deuteronômio 22:14
Somente um homem mau e egoísta acusaria falsamente a esposa e lhe arruinaria a reputação para assegurar o direito "legal" de repudiá-la. Um homem assim devia ser castigado publicamente (
18Então os anciãos daquela cidade, tomando o homem, o castigarão,
Números 14:36,37
36Ora, quanto aos homens que Moisés mandara a espiar a terra e que, voltando, fizeram murmurar toda a congregação contra ele, infamando a terra, 37aqueles mesmos homens que infamaram a terra morreram de praga perante o Senhor.
Deuteronômio 19:18,19
18E os juízes inquirirão cuidadosamente; e eis que, sendo a testemunha falsa, e falso o testemunho que deu contra seu irmão, 19far-lhe-ás como ele cuidava fazer a seu irmão; e assim exterminarás o mal do meio de ti.
15então o pai e a mãe da moça tomarão os sinais da virgindade da moça, e os levarão aos anciãos da cidade, à porta; 17e eis que lhe atribuiu coisas escandalosas, dizendo: Não achei na tua filha os sinais da virgindade; porém eis aqui os sinais da virgindade de minha filha. E eles estenderão a roupa diante dos anciãos da cidade. 20Se, porém, esta acusação for confirmada, não se achando na moça os sinais da virgindade,
Levítico 21:13
13E ele tomará por esposa uma mulher na sua virgindade.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Deuteronômio 22:13-30
Estas regras, bem como outras normas afins, foram necessárias naquela ocasião, e não é preciso que nós as examinemos detalhadamente, senão com respeito. As leis se relacionam ao sétimo mandamento, que impõe uma proibição à luxúria carnal que peleja contra a alma.
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Deuteronômio 22:19
19e, multando-o em cem siclos de prata, os darão ao pai da moça, porquanto divulgou má fama sobre uma virgem de Israel. Ela ficará sendo sua mulher, e ele por todos os seus dias não poderá repudiá-la.
Êxodo 20:16
16Não dirás falso testemunho contra o teu proximo.
Êxodo 23:1
1Não levantarás falso boato, e não pactuarás com o ímpio, para seres testemunha injusta.
Provérbios 18:8,21
8As palavras do difamador são como bocados doces, que penetram até o íntimo das entranhas. 21A morte e a vida estão no poder da língua; e aquele que a ama comerá do seu fruto.
1 Timóteo 5:14
14Quero pois que as mais novas se casem, tenham filhos, dirijam a sua casa, e não dêem ocasião ao adversário de maldizer;
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Deuteronômio 22:14
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
E lhe atribuir atos vergonhososCBA
Deuteronômio 22:1418Então os anciãos daquela cidade, tomando o homem, o castigarão,
36Ora, quanto aos homens que Moisés mandara a espiar a terra e que, voltando, fizeram murmurar toda a congregação contra ele, infamando a terra, 37aqueles mesmos homens que infamaram a terra morreram de praga perante o Senhor.
18E os juízes inquirirão cuidadosamente; e eis que, sendo a testemunha falsa, e falso o testemunho que deu contra seu irmão, 19far-lhe-ás como ele cuidava fazer a seu irmão; e assim exterminarás o mal do meio de ti.
Não a achei virgemCBA
Deuteronômio 22:1415então o pai e a mãe da moça tomarão os sinais da virgindade da moça, e os levarão aos anciãos da cidade, à porta; 17e eis que lhe atribuiu coisas escandalosas, dizendo: Não achei na tua filha os sinais da virgindade; porém eis aqui os sinais da virgindade de minha filha. E eles estenderão a roupa diante dos anciãos da cidade. 20Se, porém, esta acusação for confirmada, não se achando na moça os sinais da virgindade,
13E ele tomará por esposa uma mulher na sua virgindade.