Comparar com "a virgem, filha de Sião" (), "virgem filha do Egito" (). Em contraste, Babilônia era prostituta (). As prostitutas ligadas aos antigos templos orientais eram chamadas de "vi rgens santas", mas não eram virgens nem santas. Babilônia se jactava de sua religião, que aparentemente tinha glória e beleza, mas na verdade era abominação. O profeta desmascara a "virgem filha" e revela sua vergonha. Em vez de se sentar num trono, ela assumiria seu lugar, no pó da terra, símbolo de luto e desolação (; comparar com ).

Leitores atentos observam a surpreendente semelhança entre boa parte do simbolismo e da linguagem do Apocalipse e passagens de Isaías, Jeremias, Ezequiel e Daniel. Fica claro que João, sob inspiração divina, usou muito da linguagem dos profetas antigos, a fim de apresentar as experiências da igreja numa terminologia familiar e significativa ao leitor do AT. A opressão causada pela Babilônia histórica e sua subsequente desolação ofereceram a João uma descrição vívida da opressão do povo remanescente de Deus pela Babilônia espiritual e da final desolação da mesma. O simbolismo e a linguagem do Apocalipse se tornam mais claros e significa tivos quando estudados à luz do que os profetas antigos escreveram com respeito aos acontecimentos de seus dias. Vários aspectos do castigo da Babilônia histórica (Is 47) ajudam a entender o castigo da Babilônia espiritual (Ap 16-19).

• Isaías 47:1/Apocalipse 18:19
  1. "assenta-te no chão" (
     Isaías 47:1
     ).
     Isaías 47:1

     ¹Desce, e assenta-te no pó, ó virgem filha de Babilônia; assenta-te no chão sem trono, ó filha dos caldeus, porque nunca mais seras chamada a mimosa nem a delicada.

  2. "lançaram pó sobre a cabeça" (
     Apocalipse 18:19
     ).
     Apocalipse 18:19

     ¹⁹E lançaram pó sobre as suas cabeças, e clamavam, chorando e lamentando, dizendo: Ai! ai da grande cidade, na qual todos os que tinham naus no mar se enriqueceram em razão da sua opulência! porque numa só hora foi assolada.

• Isaías 47:1,8 / Apocalipse 18:7,14
  1. "nunca mais te chamarás a mimosa e del icada" (
     Isaías 47:1
     ); "dada a prazeres, que habitas segura" (
     Isaías 47:8
     ).
     Isaías 47:1

     ¹Desce, e assenta-te no pó, ó virgem filha de Babilônia; assenta-te no chão sem trono, ó filha dos caldeus, porque nunca mais seras chamada a mimosa nem a delicada.

     Isaías 47:8

     ⁸Agora pois ouve isto, tu que és dada a prazeres, que habitas descuidada, que dizes no teu coração: Eu sou, e fora de mim não há outra; não ficarei viúva, nem conhecerei a perda de filhos.

  2. "viveu em luxúria" (
     Apocalipse 18:7
     ); "tudo o que é delicado e esplêndido" (
     Apocalipse 18:14
     ).
     Apocalipse 18:7

     ⁷Quanto ela se glorificou, e em delícias esteve, tanto lhe dai de tormento e de pranto; pois que ela diz em seu coração: Estou assentada como rainha, e não sou viúva, e de modo algum verei o pranto.

     Apocalipse 18:14

     ¹⁴Também os frutos que a tua alma cobiçava foram-se de ti; e todas as coisas delicadas e suntuosas se foram de ti, e nunca mais se acharão.

• Isaías 47:2 / Apocalipse 18:21
  1. "toma a mó" (
     Isaías 47:2
     ).
     Isaías 47:2

     ²Toma a mó, e mói a farinha; remove o teu véu, suspende a cauda da tua vestidura, descobre as pernas e passa os rios.

  2. "levantou uma pedra como grande pedra de moinho" (
     Apocalipse 18:21
     ).
     Apocalipse 18:21

     ²¹Um forte anjo levantou uma pedra, qual uma grande mó, e lançou-a no mar, dizendo: Com igual ímpeto será lançada Babilônia, a grande cidade, e nunca mais será achada.

• Isaías 47:3 / Apocalipse 16:19; 18:6; 18:8; 19:2
  1. "tomarei vingança" (
     Isaías 47:3
     ).
     Isaías 47:3

     ³A tua nudez será descoberta, e ver-se-á o teu opróbrio; tomarei vingança, e não pouparei a homem algum.

  2. "e lembrou-Se Deus da grande Babilônia para dar-lhe o cálice do vinho do furor da Sua ira" (
     Apocalipse 16:19
     ); "dai-lhe em retribuição como também ela retribuiu" (
     Apocalipse 18:6
     ); "poderoso é o Senhor Deus, que a julgou" (
     Apocalipse 18:8
     ); 'julgou a grande meretriz" (
     Apocalipse 19:2
     ).
     Apocalipse 16:19

     ¹⁹e a grande cidade fendeu-se em três partes, e as cidades das nações caíram; e Deus lembrou-se da grande Babilônia, para lhe dar o cálice do vinho do furor da sua ira.

     Apocalipse 18:6

     ⁶Tornai a dar-lhe como também ela vos tem dado, e retribuí-lhe em dobro conforme as suas obras; no cálice em que vos deu de beber dai-lhe a ela em dobro.

     Apocalipse 18:8

     ⁸Por isso, num mesmo dia virão as suas pragas, a morte, e o pranto, e a fome; e será consumida no fogo; porque forte é o Senhor Deus que a julga.

     Apocalipse 19:2

     ²porque verdadeiros e justos são os seus juízos, pois julgou a grande prostituta, que havia corrompido a terra com a sua prostituição, e das mãos dela vingou o sangue dos seus servos.

• Isaías 47:5,7,8 / Apocalipse 17:18; 18:7
  1. "senhora de reinos" (
     Isaías 47:5
     ); "eu serei senhora para sempre" (
     Isaías 47:7
     ); "eu só, e além de mim não há outra; não ficarei viúva, nem conhecerei a perda de filho s" (
     Isaías 47:8
     ).
     Isaías 47:5

     ⁵Assenta-te calada, e entra nas trevas, ó filha dos caldeus; porque não serás chamada mais a senhora de reinos.

     Isaías 47:7

     ⁷E disseste: Eu serei senhora para sempre; de sorte que até agora não tomaste a peito estas coisas, nem te lembraste do fim delas.

     Isaías 47:8

     ⁸Agora pois ouve isto, tu que és dada a prazeres, que habitas descuidada, que dizes no teu coração: Eu sou, e fora de mim não há outra; não ficarei viúva, nem conhecerei a perda de filhos.

  2. "a grande cidade que domina sobre os reis da terra" (
     Apocalipse 17:18
     ); "estou sentada como rainha. Viúva, não sou. Pranto, nunca hei de ver!" (
     Apocalipse 18:7
     ).
     Apocalipse 17:18

     ¹⁸E a mulher que viste é a grande cidade que reina sobre os reis da terra.

     Apocalipse 18:7

     ⁷Quanto ela se glorificou, e em delícias esteve, tanto lhe dai de tormento e de pranto; pois que ela diz em seu coração: Estou assentada como rainha, e não sou viúva, e de modo algum verei o pranto.

• Isaías 47:6 / Apocalipse 17:6; 18:24.
  1. "porém não usaste com ela de misericórdia [...] fizeste mui pesado o teu jugo" (
     Isaías 47:6
     ).
     Isaías 47:6

     ⁶Muito me agastei contra o meu povo, profanei a minha herança, e os entreguei na tua mão; não usaste de misericórdia para com eles, e até sobre os velhos fizeste muito pesado o teu jugo.

  2. "vi a mulher embriagada com o sangue dos santos" (
     Apocalipse 17:6
     ); "e nela se achou sangue de profetas, de santos e de todos os que foram mortos sobre a terra" (
     Apocalipse 18:24
     ).
     Apocalipse 17:6

     ⁶E vi que a mulher estava embriagada com o sangue dos santos e com o sangue dos mártires de Jesus. Quando a vi, maravilhei-me com grande admiração.

     Apocalipse 18:24

     ²⁴E nela se achou o sangue dos profetas, e dos santos, e de todos os que foram mortos na terra.

• Isaías 47:9 / Apocalipse 18:8,10,17,19
  1. "num momento, no mesmo dia" (
     Isaías 47:9
     ).
     Isaías 47:9

     ⁹Mas ambas estas coisas virão sobre ti num momento, no mesmo dia, perda de filhos e viuvez; em toda a sua plenitude virão sobre ti, apesar da multidão das tuas feitiçarias, e da grande abundância dos teus encantamentos.

  2. "em um só dia [...] em uma só hora" (
     Apocalipse 18:8,10,17,19
     ).
     Apocalipse 18:8,10,17,19

     ⁸Por isso, num mesmo dia virão as suas pragas, a morte, e o pranto, e a fome; e será consumida no fogo; porque forte é o Senhor Deus que a julga. ¹⁰e, estando de longe por medo do tormento dela, dirão: Ai! ai da grande cidade, Babilônia, a cidade forte! pois numa só hora veio o teu julgamento. ¹⁷E todo piloto, e todo o que navega para qualquer porto e todos os marinheiros, e todos os que trabalham no mar se puseram de longe; ¹⁹E lançaram pó sobre as suas cabeças, e clamavam, chorando e lamentando, dizendo: Ai! ai da grande cidade, na qual todos os que tinham naus no mar se enriqueceram em razão da sua opulência! porque numa só hora foi assolada.

• Isaías 47:9 / Apocalipse 18:3,23.
  1. "da multidão das tuas feitiçarias" (
     Isaías 47:9
     ).
     Isaías 47:9

     ⁹Mas ambas estas coisas virão sobre ti num momento, no mesmo dia, perda de filhos e viuvez; em toda a sua plenitude virão sobre ti, apesar da multidão das tuas feitiçarias, e da grande abundância dos teus encantamentos.

  2. "do vinho do furor da sua prostituição" (
     Apocalipse 18:3
     ); "todas as nações foram seduzidas pela tua feitiçaria" (
     Apocalipse 18:23
     ).
     Apocalipse 18:3

     ³Porque todas as nações têm bebido do vinho da ira da sua prostituição, e os reis da terra se prostituíram com ela; e os mercadores da terra se enriqueceram com a abundância de suas delícias.

     Apocalipse 18:23

     ²³e luz de candeia não mais brilhará em ti, e voz de noivo e de noiva não mais em ti se ouvirá; porque os teus mercadores eram os grandes da terra; porque todas as nações foram enganadas pelas tuas feitiçarias.

• Isaías 47:11 / Apocalipse 17:16; 18:4,6-8.
  1. "Pelo que sobre ti virá o mal [...] da qual por expiação não te poderás livrar; sobre ti, de repente, virá tamanha desolação" (
     Isaías 47:11
     ).
     Isaías 47:11

     ¹¹Pelo que sobre ti virá o mal de que por encantamentos não saberás livrar-te; e tal destruição cairá sobre ti, que não a poderás afastar; e virá sobre ti de repente tão tempestuosa desolação, que não a poderás conhecer.

  2. "e a farão devastada e despojada, e lhe comerão as carnes," (
     Apocalipse 17:16
     ); "seus flagelos" (
     Apocalipse 18:4,8)
     ap:18:4,8); "no cálice em que ela misturou bebidas, misturai dobrado para ela [...] dai-lhe em igual medida tormento e pranto [...] morte, pranto e fome" (
     Apocalipse 18:6-8
     ).
     Apocalipse 17:16

     ¹⁶E os dez chifres que viste, e a besta, estes odiarão a prostituta e a tornarão desolada e nua, e comerão as suas carnes, e a queimarão no fogo.

     Apocalipse 18:4,8)

     ⁴Ouvi outra voz do céu dizer: Sai dela, povo meu, para que não sejas participante dos seus pecados, e para que não incorras nas suas pragas. ⁸Por isso, num mesmo dia virão as suas pragas, a morte, e o pranto, e a fome; e será consumida no fogo; porque forte é o Senhor Deus que a julga.

     Apocalipse 18:6-8

     ⁶Tornai a dar-lhe como também ela vos tem dado, e retribuí-lhe em dobro conforme as suas obras; no cálice em que vos deu de beber dai-lhe a ela em dobro. ⁷Quanto ela se glorificou, e em delícias esteve, tanto lhe dai de tormento e de pranto; pois que ela diz em seu coração: Estou assentada como rainha, e não sou viúva, e de modo algum verei o pranto. ⁸Por isso, num mesmo dia virão as suas pragas, a morte, e o pranto, e a fome; e será consumida no fogo; porque forte é o Senhor Deus que a julga.

• Isaías 47:14 / Apocalipse 17:16; 18:8,9.
  1. "o fogo os queimará" (
     Isaías 47:14
     ).
     Isaías 47:14

     ¹⁴Eis que são como restolho; o logo os queimará; não poderão livrar-se do poder das chamas; pois não é um braseiro com que se aquentar, nem fogo para se sentar junto dele.

  2. "e a consumiriío no fogo" (
     Apocalipse 17:16
     ); "e será consumida no fogo" (
     Apocalipse 18:8
     ); "fumaceira do seu incêndio" (
     Apocalipse 18:9
     ).
     Apocalipse 17:16

     ¹⁶E os dez chifres que viste, e a besta, estes odiarão a prostituta e a tornarão desolada e nua, e comerão as suas carnes, e a queimarão no fogo.

     Apocalipse 18:8

     ⁸Por isso, num mesmo dia virão as suas pragas, a morte, e o pranto, e a fome; e será consumida no fogo; porque forte é o Senhor Deus que a julga.

     Apocalipse 18:9

     ⁹E os reis da terra, que com ela se prostituíram e viveram em delícias, sobre ela chorarão e prantearão, quando virem a fumaça do seu incêndio;

• Isaías 47:15 / Apocalipse 18:15,23.
  1. "aqueles com quem negociaste" (
     Isaías 47:15
     ).
     Isaías 47:15

     ¹⁵Assim serão para contigo aqueles com quem te hás fatigado, os que tiveram negócios contigo desde a tua mocidade; andarão vagueando, cada um pelo seu caminho; não haverá quem te salve.

  2. "Os mercadores des tas coisas, que, por meio dela, se enriqueceram" (
     Apocalipse 18:15
     ); "os teus mercadores foram os grandes da terra" (
     Apocalipse 18:23
     ).
     Apocalipse 18:15

     ¹⁵Os mercadores destas coisas, que por ela se enriqueceram, ficarão de longe por medo do tormento dela, chorando e lamentando,

     Apocalipse 18:23

     ²³e luz de candeia não mais brilhará em ti, e voz de noivo e de noiva não mais em ti se ouvirá; porque os teus mercadores eram os grandes da terra; porque todas as nações foram enganadas pelas tuas feitiçarias.

Ver também com. de Is 13; 14; 23; .

A Babilónia está representada pelo símbolo de uma mulher em profunda angústia. Seria humilhada e suportaria sofrimentos; ela é vista sentada no chão, moendo com o moinho de mão, o serviço mais baixo e trabalhoso. Deus foi justo em sua vingança e ninguém deve intervir. O profeta exulta no Senhor dos Exércitos como Redentor e santo de Israel. Contudo, algumas vezes Deus permite que homens cruéis prevaleçam contra o seu povo, porém aqueles que os oprimirem cruelmente serão castigados.