33E, chegada a hora sexta, houve trevas sobre a terra, até a hora nona.34E, à hora nona, bradou Jesus em alta voz: Eloí, Eloí, lamá, sabactani? que, traduzido, é: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?35Alguns dos que ali estavam, ouvindo isso, diziam: Eis que chama por Elias.36Correu um deles, ensopou uma esponja em vinagre e, pondo-a numa cana, dava-lhe de beber, dizendo: Deixai, vejamos se Elias virá tirá-lo.37Mas Jesus, dando um grande brado, expirou.38Então o véu do santuário se rasgou em dois, de alto a baixo.39Ora, o centurião, que estava defronte dele, vendo-o assim expirar, disse: Verdadeiramente este homem era filho de Deus.40Também ali estavam algumas mulheres olhando de longe, entre elas Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago o Menor e de José, e Salomé;41as quais o seguiam e o serviam quando ele estava na Galiléia; e muitas outras que tinham subido com ele a Jerusalém.
O sepultamento de Jesus
42Ao cair da tarde, como era o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,43José de Arimatéia, ilustre membro do sinédrio, que também esperava o reino de Deus, cobrando ânimo foi Pilatos e pediu o corpo de Jesus.44Admirou-se Pilatos de que já tivesse morrido; e chamando o centurião, perguntou-lhe se, de fato, havia morrido.45E, depois que o soube do centurião, cedeu o cadáver a José;46o qual, tendo comprado um pano de linho, tirou da cruz o corpo, envolveu-o no pano e o depositou num sepulcro aberto em rocha; e rolou uma pedra para a porta do sepulcro.47E Maria Madalena e Maria, mãe de José, observavam onde fora posto.
Análise em Cadeia
Clique em qualquer verso para explorar suas conexões temáticas em cadeia
Marcos 15:33
E, chegada a hora sexta, houve trevas sobre a terra, até a hora nona.
Marcos 15:34
E, à hora nona, bradou Jesus em alta voz: Eloí, Eloí, lamá, sabactani? que, traduzido, é: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?
Marcos 15:35
Alguns dos que ali estavam, ouvindo isso, diziam: Eis que chama por Elias.
Marcos 15:36
Correu um deles, ensopou uma esponja em vinagre e, pondo-a numa cana, dava-lhe de beber, dizendo: Deixai, vejamos se Elias virá tirá-lo.
Marcos 15:37
Mas Jesus, dando um grande brado, expirou.
Marcos 15:38
Então o véu do santuário se rasgou em dois, de alto a baixo.
Marcos 15:39
Ora, o centurião, que estava defronte dele, vendo-o assim expirar, disse: Verdadeiramente este homem era filho de Deus.
Marcos 15:40
Também ali estavam algumas mulheres olhando de longe, entre elas Maria Madalena, Maria, mãe de Tiago o Menor e de José, e Salomé;
Marcos 15:41
as quais o seguiam e o serviam quando ele estava na Galiléia; e muitas outras que tinham subido com ele a Jerusalém.
Marcos 15:42
Ao cair da tarde, como era o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,
Marcos 15:43
José de Arimatéia, ilustre membro do sinédrio, que também esperava o reino de Deus, cobrando ânimo foi Pilatos e pediu o corpo de Jesus.
Marcos 15:44
Admirou-se Pilatos de que já tivesse morrido; e chamando o centurião, perguntou-lhe se, de fato, havia morrido.
Marcos 15:45
E, depois que o soube do centurião, cedeu o cadáver a José;
Marcos 15:46
o qual, tendo comprado um pano de linho, tirou da cruz o corpo, envolveu-o no pano e o depositou num sepulcro aberto em rocha; e rolou uma pedra para a porta do sepulcro.
Marcos 15:47
E Maria Madalena e Maria, mãe de José, observavam onde fora posto.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Grego (SBL Greek New Testament)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Marcos 15:33-47
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.