34Todas estas coisas falou Jesus às multidões por parábolas, e sem parábolas nada lhes falava;35para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta: Abrirei em parábolas a minha boca; publicarei coisas ocultas desde a fundação do mundo.
A explicação da parábola do joio
36Então Jesus, deixando as multidões, entrou em casa. E chegaram-se a ele os seus discípulos, dizendo: Explica-nos a parábola do joio do campo.37E ele, respondendo, disse: O que semeia a boa semente é o Filho do homem;38o campo é o mundo; a boa semente são os filhos do reino; o o joio são os filhos do maligno;39o inimigo que o semeou é o Diabo; a ceifa é o fim do mundo, e os celeiros são os anjos.40Pois assim como o joio é colhido e queimado no fogo, assim será no fim do mundo.41Mandará o Filho do homem os seus anjos, e eles ajuntarão do seu reino todos os que servem de tropeço, e os que praticam a iniquidade,42e lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá choro e ranger de dentes.43Então os justos resplandecerão como o sol, no reino de seu Pai. Quem tem ouvidos, ouça.
A parábola do tesouro escondido
44O reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido no campo, que um homem, ao descobrí-lo, esconde; então, movido de gozo, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.
A parábola da pérola
45Outrossim, o reino dos céus é semelhante a um negociante que buscava boas pérolas;46e encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e a comprou.
A parábola da rede
47Igualmente, o reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar, e que apanhou toda espécie de peixes.48E, quando cheia, puxaram-na para a praia; e, sentando-se, puseram os bons em cestos; os ruins, porém, lançaram fora.49Assim será no fim do mundo: sairão os anjos, e separarão os maus dentre os justos,50e lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá choro e ranger de dentes.
Coisas novas e velhas
51Entendestes todas estas coisas? Disseram-lhe eles: Entendemos.52E disse-lhes: Por isso, todo escriba que se fez discípulo do reino dos céus é semelhante a um homem, proprietário, que tira do seu tesouro coisas novas e velhas.
Jesus prega em Nazaré. É rejeitado pelos seus
53E Jesus, tendo concluido estas parábolas, se retirou dali.54E, chegando à sua terra, ensinava o povo na sinagoga, de modo que este se maravilhava e dizia: Donde lhe vem esta sabedoria, e estes poderes milagrosos?55Não é este o filho do carpinteiro? e não se chama sua mãe Maria, e seus irmãos Tiago, José, Simão, e Judas?56E não estão entre nós todas as suas irmãs? Donde lhe vem, pois, tudo isto?57E escandalizavam-se dele. Jesus, porém, lhes disse: Um profeta não fica sem honra senão na sua terra e na sua própria casa.58E não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.
Análise em Cadeia
Clique em qualquer verso para explorar suas conexões temáticas em cadeia
Mateus 13:34
Todas estas coisas falou Jesus às multidões por parábolas, e sem parábolas nada lhes falava;
Mateus 13:35
para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta: Abrirei em parábolas a minha boca; publicarei coisas ocultas desde a fundação do mundo.
Mateus 13:36
Então Jesus, deixando as multidões, entrou em casa. E chegaram-se a ele os seus discípulos, dizendo: Explica-nos a parábola do joio do campo.
Mateus 13:37
E ele, respondendo, disse: O que semeia a boa semente é o Filho do homem;
Mateus 13:38
o campo é o mundo; a boa semente são os filhos do reino; o o joio são os filhos do maligno;
Mateus 13:39
o inimigo que o semeou é o Diabo; a ceifa é o fim do mundo, e os celeiros são os anjos.
Mateus 13:40
Pois assim como o joio é colhido e queimado no fogo, assim será no fim do mundo.
Mateus 13:41
Mandará o Filho do homem os seus anjos, e eles ajuntarão do seu reino todos os que servem de tropeço, e os que praticam a iniquidade,
Mateus 13:42
e lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá choro e ranger de dentes.
Mateus 13:43
Então os justos resplandecerão como o sol, no reino de seu Pai. Quem tem ouvidos, ouça.
Mateus 13:44
O reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido no campo, que um homem, ao descobrí-lo, esconde; então, movido de gozo, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.
Mateus 13:45
Outrossim, o reino dos céus é semelhante a um negociante que buscava boas pérolas;
Mateus 13:46
e encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e a comprou.
Mateus 13:47
Igualmente, o reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar, e que apanhou toda espécie de peixes.
Mateus 13:48
E, quando cheia, puxaram-na para a praia; e, sentando-se, puseram os bons em cestos; os ruins, porém, lançaram fora.
Mateus 13:49
Assim será no fim do mundo: sairão os anjos, e separarão os maus dentre os justos,
Mateus 13:50
e lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá choro e ranger de dentes.
Mateus 13:51
Entendestes todas estas coisas? Disseram-lhe eles: Entendemos.
Mateus 13:52
E disse-lhes: Por isso, todo escriba que se fez discípulo do reino dos céus é semelhante a um homem, proprietário, que tira do seu tesouro coisas novas e velhas.
Mateus 13:53
E Jesus, tendo concluido estas parábolas, se retirou dali.
Mateus 13:54
E, chegando à sua terra, ensinava o povo na sinagoga, de modo que este se maravilhava e dizia: Donde lhe vem esta sabedoria, e estes poderes milagrosos?
Mateus 13:55
Não é este o filho do carpinteiro? e não se chama sua mãe Maria, e seus irmãos Tiago, José, Simão, e Judas?
Mateus 13:56
E não estão entre nós todas as suas irmãs? Donde lhe vem, pois, tudo isto?
Mateus 13:57
E escandalizavam-se dele. Jesus, porém, lhes disse: Um profeta não fica sem honra senão na sua terra e na sua própria casa.
Mateus 13:58
E não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Grego (SBL Greek New Testament)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Mateus 13:34-58
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.