34Os filhos de Gade, pois, edificaram a Dibom, Atarote, Aroer, 35Atarote-Sofã, Jazer, Jogbeá, 36Bete-Ninra e Bete-Harã, cidades fortificadas; e construíram currais de ovelhas. 37E os filhos de Rúben edificaram a Hesbom, Eleale e Quiriataim; 38e Nebo e Baal-Meom (mudando-lhes os nomes), e Sibma; e deram outros nomes às cidades que edificaram.
Números 32:3
3Atarote, Dibom, Jazer, Ninra, Hesbom, Eleale, Sebã, Nebo e Beom,
Josué 13:24-28
24Também deu Moisés herança à tribo de Gade, aos filhos de Gade, segundo as suas famílias. 25E foi o seu território Jazer, e todas as cidades de Gileade, e metade da terra dos amonitas, até Aroer, que está defronte de Rabá; 26e desde Hesbom até Ramá-Mizpe, e Betonim, e desde Maanaim até o termo de Debir; 27e no vale, Bete-Arã, Bete-Ninra, Sucote e Zafom, resto do reino de Siom, rei de Hesbom, tendo o Jordão por termo, até a extremidade do mar de Quinerete, do Jordão para o oriente. 28Essa região, com as suas cidades e aldeias, foi a herança dos filhos da Gade, segundo as suas famílias.
DibomCBA
Números 32:34
Este é o lugar onde foi encontrada a pedra moabita, em 1868. Esta cidade constantemente mudava de donos. Nesta passagem, é atribuída a Gade. Em
17Hesbom, e todas as suas cidades que estão no planalto; Dibom, Bamote-Baal e Bete-Baal-Meom;
Números 21:30
30Nós os asseteamos; Hesbom está destruída até Dibom, e os assolamos até Nofá, que se estende até Medeba.
Isaías 15:2
2Subiu a filha de Dibom aos altos para chorar; por Nebo e por Medeba pranteia Moabe; em todas as cabeças há calva, e toda barba é rapada.
Jeremias 48:18,22
18Desce da tua glória, e senta-te no pó, ó moradora, filha de Dibom; porque o destruidor de Moabe subiu contra ti, e desfez as tuas fortalezas. 22sobre Dibom, Nebo, e Bete-Diblataim;
A construção dessas cidades deve se referir à restauração dos estragos da guerra. Os habitantes foram destruídos, mas não as cidades (
34Também naquele tempo lhe tomamos todas as cidades, e fizemos perecer a todos, homens, mulheres e pequeninos, não deixando sobrevivente algum; 35somente tomamos por presa o gado para nós, juntamente com o despojo das cidades que havíamos tomado.
1 Reis 12:25
25Jeroboão edificou Siquém, na região montanhosa de Efraim, e habitou ali; depois, saindo dali, edificou Penuel.
2 Reis 14:22
22Ele edificou a Elate, e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.
AtaroteCBA
Números 32:34
A moderna Attarus, cerca de 11 km ao norte de Dibom, a moderna Dhiban.
36Desde Aroer, que está à borda do vale do Arnom, e desde a cidade que está no vale, até Gileade, nenhuma cidade houve tão alta que de nós escapasse; tudo o Senhor nosso Deus no-lo entregou.
Deuteronômio 3:12
12Naquele tempo, pois, tomamos essa terra por possessão. Desde Aroer, que está junto do vale do Arnom, e a metade da região montanhosa de Gileade, com as suas cidades, dei aos nibenitas e gaditas;
Deuteronômio 4:48
48desde Aroer, que está à borda do ribeiro de Arnom, até o monte de Siom, que é Hermom,
Josué 13:25
25E foi o seu território Jazer, e todas as cidades de Gileade, e metade da terra dos amonitas, até Aroer, que está defronte de Rabá;
Juízes 11:33
33E Jefté os feriu com grande mortandade, desde Aroer até chegar a Minite, vinte cidades, e até Abel-Queramim. Assim foram subjugados os amonitas pelos filhos de Israel.
1 Samuel 30:28
28aos de Aroer, aos de Sifmote, e aos de Estemoa;
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Números 32:28-42
Quanto ao assentamento destas tribos, observe que edificaram as cidades, ou seja, repararam-nas. Mudaram os nomes destas localidades; eram provavelmente nomes idólatras que, consequentemente, deveriam ser esquecidos. Uma pessoa de espírito egoísta, que procura o que lhe é próprio e não o que é de Cristo, quando cada um deve ajudar o seu próximo, é tão perigosa quanto comum. Impossível é ser sincero na fé, sensível à bondade de Deus, constrangido pelo amor de Cristo, santificado pelo poder do Espírito Santo e, não obstante, ser indiferente ao avanço da religião e ao êxito espiritual dos demais, por amor ao conforto ou por medo do conflito. "Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem o vosso Pai, que está nos céus".
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Números 32:3
3Atarote, Dibom, Jazer, Ninra, Hesbom, Eleale, Sebã, Nebo e Beom,
Números 21:20
20e de Bamote ao vale que está no campo de Moabe, ao cume de Pisga, que dá para o deserto.
Números 33:45,46
45Partiram de Ije-Abarim, e acamparam-se em Dibom-Gade. 46Partiram de Dibom-Fade, e acamparam-se em Almom-Diblataim.
Deuteronômio 2:36
36Desde Aroer, que está à borda do vale do Arnom, e desde a cidade que está no vale, até Gileade, nenhuma cidade houve tão alta que de nós escapasse; tudo o Senhor nosso Deus no-lo entregou.
Isaías 17:2
2As cidades de Aroer serão abandonadas; hão de ser para os rebanhos, que se deitarão sem haver quem os espante.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Números 32:34
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
A Campanha de Israel a Leste do Jordão
Os filhos de Gade edificaramCBA
Números 32:3434Os filhos de Gade, pois, edificaram a Dibom, Atarote, Aroer, 35Atarote-Sofã, Jazer, Jogbeá, 36Bete-Ninra e Bete-Harã, cidades fortificadas; e construíram currais de ovelhas. 37E os filhos de Rúben edificaram a Hesbom, Eleale e Quiriataim; 38e Nebo e Baal-Meom (mudando-lhes os nomes), e Sibma; e deram outros nomes às cidades que edificaram.
3Atarote, Dibom, Jazer, Ninra, Hesbom, Eleale, Sebã, Nebo e Beom,
24Também deu Moisés herança à tribo de Gade, aos filhos de Gade, segundo as suas famílias. 25E foi o seu território Jazer, e todas as cidades de Gileade, e metade da terra dos amonitas, até Aroer, que está defronte de Rabá; 26e desde Hesbom até Ramá-Mizpe, e Betonim, e desde Maanaim até o termo de Debir; 27e no vale, Bete-Arã, Bete-Ninra, Sucote e Zafom, resto do reino de Siom, rei de Hesbom, tendo o Jordão por termo, até a extremidade do mar de Quinerete, do Jordão para o oriente. 28Essa região, com as suas cidades e aldeias, foi a herança dos filhos da Gade, segundo as suas famílias.
DibomCBA
Números 32:3417Hesbom, e todas as suas cidades que estão no planalto; Dibom, Bamote-Baal e Bete-Baal-Meom;
30Nós os asseteamos; Hesbom está destruída até Dibom, e os assolamos até Nofá, que se estende até Medeba.
2Subiu a filha de Dibom aos altos para chorar; por Nebo e por Medeba pranteia Moabe; em todas as cabeças há calva, e toda barba é rapada.
18Desce da tua glória, e senta-te no pó, ó moradora, filha de Dibom; porque o destruidor de Moabe subiu contra ti, e desfez as tuas fortalezas. 22sobre Dibom, Nebo, e Bete-Diblataim;
A construção dessas cidades deve se referir à restauração dos estragos da guerra. Os habitantes foram destruídos, mas não as cidades (
34Também naquele tempo lhe tomamos todas as cidades, e fizemos perecer a todos, homens, mulheres e pequeninos, não deixando sobrevivente algum; 35somente tomamos por presa o gado para nós, juntamente com o despojo das cidades que havíamos tomado.
25Jeroboão edificou Siquém, na região montanhosa de Efraim, e habitou ali; depois, saindo dali, edificou Penuel.
22Ele edificou a Elate, e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.
AtaroteCBA
Números 32:34AroerCBA
Números 32:3436Desde Aroer, que está à borda do vale do Arnom, e desde a cidade que está no vale, até Gileade, nenhuma cidade houve tão alta que de nós escapasse; tudo o Senhor nosso Deus no-lo entregou.
12Naquele tempo, pois, tomamos essa terra por possessão. Desde Aroer, que está junto do vale do Arnom, e a metade da região montanhosa de Gileade, com as suas cidades, dei aos nibenitas e gaditas;
48desde Aroer, que está à borda do ribeiro de Arnom, até o monte de Siom, que é Hermom,
25E foi o seu território Jazer, e todas as cidades de Gileade, e metade da terra dos amonitas, até Aroer, que está defronte de Rabá;
33E Jefté os feriu com grande mortandade, desde Aroer até chegar a Minite, vinte cidades, e até Abel-Queramim. Assim foram subjugados os amonitas pelos filhos de Israel.
28aos de Aroer, aos de Sifmote, e aos de Estemoa;