relatam os benefícios que o povo de Israel havia recebido do Senhor desde a época do êxodo e a ingratidão subsequente de Israel por essas bênçãos. Deus tinha todos os motivos para agir contra Israel por causa de sua atitude em relação ao amor e cuidado que Ele lhe concedeu, desde a infância, por assim dizer (ver
; ver T8, 275). "Toda a Escritura", diz Lutero, "visa especialmente isto, que não duvidemos, mas certamente esperemos, confiemos e acreditemos que Deus é piedoso, misericordioso e longânimo."
Oséias 11:1-4
1Quando Israel era menino, eu o amei, e do Egito chamei a meu filho. 2Quanto mais eu os chamava, tanto mais se afastavam de mim; sacrificavam aos baalins, e queimavam incenso às imagens esculpidas. 3Todavia, eu ensinei aos de Efraim a andar; tomei-os nos meus braços; mas não entendiam que eu os curava. 4Atraí-os com cordas humanas, com laços de amor; e fui para eles como os que tiram o jugo de sobre as suas queixadas, e me inclinei para lhes dar de comer.
Ezequiel 16:1-8
1Ainda veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: 2Filho do homem, faze conhecer a Jerusalém seus atos abomináveis; 3e dize: Assim diz o Senhor Deus a Jerusalém: A tua origem e o teu nascimento procedem da terra dos cananeus. Teu pai era amorreu, e a tua mãe hetéia. 4E, quanto ao teu nascimento, no dia em que nasceste não te foi cortado o umbigo, nem foste lavada com água, para te alimpar; nem tampouco foste esfregada com sal, nem envolta em faixas; 5ninguém se apiedou de ti para te fazer alguma destas coisas, compadecido de ti; porém foste lançada fora no campo, pelo nojo de ti, no dia em que nasceste. 6E, passando eu por ti, vi-te banhada no teu sangue, e disse- te: Ainda que estás no teu sangue, vive; sim, disse-te: Ainda que estás no teu sangue, vive. 7Eu te fiz multiplicar como o renovo do campo. E cresceste, e te engrandeceste, e alcançaste grande formosura. Formaram-se os teus seios e cresceu o teu cabelo; contudo estavas nua e descoberta. 8Então, passando eu por ti, vi-te, e eis que o teu tempo era tempo de amores; e estendi sobre ti a minha aba, e cobri a tua nudez; e dei-te juramento, e entrei num pacto contigo, diz o Senhor Deus, e tu ficaste sendo minha.
Deuteronômio 7:6-8
6Porque tu és povo santo ao Senhor teu Deus; o Senhor teu Deus te escolheu, a fim de lhe seres o seu próprio povo, acima de todos os povos que há sobre a terra. 7O Senhor não tomou prazer em vós nem vos escolheu porque fôsseis mais numerosos do que todos os outros povos, pois éreis menos em número do que qualquer povo; 8mas, porque o Senhor vos amou, e porque quis guardar o juramento que fizera a vossos pais, foi que vos tirou com mão forte e vos resgatou da casa da servidão, da mão de Faraó, rei do Egito.
Êxodo 4:22,23
22Então dirás a Faraó: Assim diz o Senhor: Israel é meu filho, meu primogênito; 23e eu te tenho dito: Deixa ir: meu filho, para que me sirva. mas tu recusaste deixá-lo ir; eis que eu matarei o teu filho, o teu primogênito.
Oséias 11:1
1Quando Israel era menino, eu o amei, e do Egito chamei a meu filho.
Chamei Meu filhoCBA
Oséias 11:1
A experiência da libertação de Israel do Egito foi relatada pelo escritor do evangelho de Mateus, sob a orientação do Espírito Santo, para ser uma figura ou profecia da experiência do menino Jesus no Egito e Seu retorno à Palestina (ver com. de
, do hebraico ou da LXX, não há dúvida de que o autor do evangelho teve em mente essa comparação de experiências.
Mateus 2:15
15e lá ficou até a morte de Herodes, para que se cumprisse o que fora dito da parte do Senhor pelo profeta: Do Egito chamei o meu Filho.
Oséias 11:1
1Quando Israel era menino, eu o amei, e do Egito chamei a meu filho.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Oséias 11:1-7
Quando Israel era frágil e indefeso como um bebê, imaturo e arbitrário como uma criança, Deus os amava; suportou-os como a ama suporta a criança que ainda mama o leite materno, alimentou-os, e tolerou seus modos. Todos aqueles que estão crescidos, deveriam refletir com frequência a respeito da bondade de Deus para com cada um deles em sua infância. Cuidou deles, teve trabalho com eles, não somente como Pai e Tutor, mas como mãe e ama. Quando estavam no deserto, o Senhor mostrou-lhes o caminho por onde deveriam ir, e conduziu-os pela mão. Ensinou-lhes o caminho de seus mandamentos por meio da lei cerimonial, que lhes foi entregue por Moisés. Tomou-os pela mão para que não se desviassem, e sustentou-os para que não tropeçassem e caíssem. Todo o Israel espiritual de Deus é sustentado deste modo.
A obra do Senhor Deus é atrair a si mesmo as pobres almas; e nenhuma delas é capaz de ir a Ele, a menos que Ele as traga a si. Com laços de amor. Esta palavra representa cordas mais fortes do que as anteriores. Aliviou-os das cargas sob as quais gemiam por tanto tempo.
Israel é muito ingrato para com Deus, os conselhos de Deus os teriam salvado, mas os seus próprios conselhos os destruíram, Desviaram-se, e não havia firmeza nem constância neles, Desviaram-se do Senhor, o Supremo Bem, e estão prontos para pecar. Têm a tendência de renderem-se a toda a tentação, e seus corações estão totalmente decididos a fazer o mal, são verdadeiramente felizes aqueles a quem o Senhor ensina por meio de seu Espírito, sustém por seu poder e faz com que andem em seus caminhos. Ele retira por sua graça o amor e o domínio do pecado, e cria o desejo da bendita festa do Evangelho, para que eles possam alimentar-se disto e viverem para todo o sempre.
Deus é tardio para irar-se, e detesta abandonar à extrema ruína um povo que se chama pelo seu Nome. Para oferecer um sacrifício pelo pecado, e um salvador para os pecadores, Deus não poupou o seu próprio Filho, para que fôssemos perdoados. Esta é a linguagem do dia de sua paciência; porém quando os homens perdem-no por causa dos pecados que praticam, então vem o grande dia de sua ira. A compaixão do homem não é nada quando comparada à terna misericórdia do nosso Deus, cujos pensamentos e caminhos para receber pecadores arrependidos estão tão acima dos nossos, quanto o céu está mais alto do que a. terra. Deus sabe perdoar os pobres pecadores. Ele é fiel e justo para perdoar os nossos pecados e, daí, declara a sua justiça, agora que Cristo comprou o perdão e o tem prometido.
O santo temor à Palavra de Cristo nos levará a Ele. Quando Ele fugir como o Leão, tremam os escravos e fujam da sua presença; já os filhos, tremam e fujam em direção a Ele. Todo aquele que atende ao chamado do Evangelho, terá um lugar e um nome na Igreja do Evangelho. Os cultos e serviços religiosos de Israel eram somente hipocrisia, mas em Judá houve consideração pelas leis de Deus, e o povo seguiu os seus piedosos antepassados, sejamos fiéis: Deus honrará aqueles que assim o honrarem; aqueles que o desprezarem serão considerados como pouco.
Veja Também
Referências em livros
Oséias 11:1Pág. 312
Profetas e Reis
"Eis Aqui Está o Vosso Deus"
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Oséias 2:15
15E lhe darei as suas vinhas dali, e o vale de Acor por porta de esperança; e ali responderá, como nos dias da sua mocidade, e como no dia em que subiu da terra do Egito.
Deuteronômio 7:7
7O Senhor não tomou prazer em vós nem vos escolheu porque fôsseis mais numerosos do que todos os outros povos, pois éreis menos em número do que qualquer povo;
Jeremias 2:2
2Vai, e clama aos ouvidos de Jerusalém, dizendo: Assim diz o Senhor: Lembro-me, a favor de ti, da devoção da tua mocidade, do amor dos teus desposórios, de como me seguiste no deserto, numa terra não semeada.
Ezequiel 16:6
6E, passando eu por ti, vi-te banhada no teu sangue, e disse- te: Ainda que estás no teu sangue, vive; sim, disse-te: Ainda que estás no teu sangue, vive.
Malaquias 1:2
2Eu vos tenho amado, diz o Senhor. Mas vós dizeis: Em que nos tens amado? Acaso não era Esaú irmão de Jacó? diz o Senhor; todavia amei a Jacó,
Êxodo 4:22
22Então dirás a Faraó: Assim diz o Senhor: Israel é meu filho, meu primogênito;
Mateus 2:15
15e lá ficou até a morte de Herodes, para que se cumprisse o que fora dito da parte do Senhor pelo profeta: Do Egito chamei o meu Filho.
Oséias 12:9,13
9Mas eu sou o Senhor teu Deus, desde a terra do Egito; eu ainda te farei habitar de novo em tendas, como nos dias da festa solene. 13Mas o Senhor por meio dum profeta fez subir a Israel do Egito, e por um profeta foi ele preservado.
Êxodo 4:22,23
22Então dirás a Faraó: Assim diz o Senhor: Israel é meu filho, meu primogênito; 23e eu te tenho dito: Deixa ir: meu filho, para que me sirva. mas tu recusaste deixá-lo ir; eis que eu matarei o teu filho, o teu primogênito.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Oséias 11:1
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
MeninoCBA
Oséias 11:11Quando Israel era menino, eu o amei, e do Egito chamei a meu filho. 2Quanto mais eu os chamava, tanto mais se afastavam de mim; sacrificavam aos baalins, e queimavam incenso às imagens esculpidas. 3Todavia, eu ensinei aos de Efraim a andar; tomei-os nos meus braços; mas não entendiam que eu os curava. 4Atraí-os com cordas humanas, com laços de amor; e fui para eles como os que tiram o jugo de sobre as suas queixadas, e me inclinei para lhes dar de comer.
1Ainda veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: 2Filho do homem, faze conhecer a Jerusalém seus atos abomináveis; 3e dize: Assim diz o Senhor Deus a Jerusalém: A tua origem e o teu nascimento procedem da terra dos cananeus. Teu pai era amorreu, e a tua mãe hetéia. 4E, quanto ao teu nascimento, no dia em que nasceste não te foi cortado o umbigo, nem foste lavada com água, para te alimpar; nem tampouco foste esfregada com sal, nem envolta em faixas; 5ninguém se apiedou de ti para te fazer alguma destas coisas, compadecido de ti; porém foste lançada fora no campo, pelo nojo de ti, no dia em que nasceste. 6E, passando eu por ti, vi-te banhada no teu sangue, e disse- te: Ainda que estás no teu sangue, vive; sim, disse-te: Ainda que estás no teu sangue, vive. 7Eu te fiz multiplicar como o renovo do campo. E cresceste, e te engrandeceste, e alcançaste grande formosura. Formaram-se os teus seios e cresceu o teu cabelo; contudo estavas nua e descoberta. 8Então, passando eu por ti, vi-te, e eis que o teu tempo era tempo de amores; e estendi sobre ti a minha aba, e cobri a tua nudez; e dei-te juramento, e entrei num pacto contigo, diz o Senhor Deus, e tu ficaste sendo minha.
6Porque tu és povo santo ao Senhor teu Deus; o Senhor teu Deus te escolheu, a fim de lhe seres o seu próprio povo, acima de todos os povos que há sobre a terra. 7O Senhor não tomou prazer em vós nem vos escolheu porque fôsseis mais numerosos do que todos os outros povos, pois éreis menos em número do que qualquer povo; 8mas, porque o Senhor vos amou, e porque quis guardar o juramento que fizera a vossos pais, foi que vos tirou com mão forte e vos resgatou da casa da servidão, da mão de Faraó, rei do Egito.
22Então dirás a Faraó: Assim diz o Senhor: Israel é meu filho, meu primogênito; 23e eu te tenho dito: Deixa ir: meu filho, para que me sirva. mas tu recusaste deixá-lo ir; eis que eu matarei o teu filho, o teu primogênito.
1Quando Israel era menino, eu o amei, e do Egito chamei a meu filho.
Chamei Meu filhoCBA
Oséias 11:115e lá ficou até a morte de Herodes, para que se cumprisse o que fora dito da parte do Senhor pelo profeta: Do Egito chamei o meu Filho.
1Quando Israel era menino, eu o amei, e do Egito chamei a meu filho.