Romanos 8:15

A Bíblia Net
Strong
Bíblia Almeida Tradicional
15Porque não recebestes o espírito de escravidão, para outra vez estardes com temor, mas recebestes o espírito de adoção, pelo qual clamamos: Aba, Pai!
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
Porque não recebestesCBA
Romanos 8:15
O texto grego pode ser entendido como uma referência ao início da vida cristã, quando o crente é reconciliado, justificado e nasce de novo. Nesse momento, Deus envia o Espírito ao crente ().
Gálatas 4:5,6

5para resgatar os que estavam debaixo de lei, a fim de recebermos a adoção de filhos. 6E, porque sois filhos, Deus enviou aos nossos corações o Espírito de seu Filho, que clama: Aba, Pai.

O espírito de escravidãoCBA
Romanos 8:15
Paulo não se refere ao espírito humano nem ao Espírito divino. Ele faz um uso geral do termo “espírito” para expressar um estado de espírito, um hábito ou sentimento. Assim, a expressão pode ser traduzida como “o senso de escravidão”, “um sentimento de servidão”, “um espírito servil”. Isto pode ser comparado a “espírito de ciúmes” (), “espírito angustiado” (), “espírito de prostituição” (), “espírito de enfermidade” (), “espírito de mansidão” (), “espírito de covardia” (), “espírito do erro” ().
Números 5:14,30

14se o espírito de ciúmes vier sobre ele, e de sua mulher tiver ciúmes, por ela se haver contaminado, ou se sobre ele vier o espírito de ciúmes, e de sua mulher tiver ciúmes, mesmo que ela não se tenha contaminado; 30ou no tocante ao homem sobre quem vier o espírito de ciúmes, e se enciumar de sua mulher; ele apresentará a mulher perante o Senhor, e o sacerdote cumprirá para com ela toda esta lei.

Isaías 61:3

3a ordenar acerca dos que choram em Sião que se lhes dê uma grinalda em vez de cinzas, óleo de gozo em vez de pranto, vestidos de louvor em vez de espírito angustiado; a fim de que se chamem árvores de justiça, plantação do Senhor, para que ele seja glorificado.

Oséias 4:12

12O meu povo consulta ao seu pau, e a sua vara lhe dá respostas, porque o espírito de luxúria os enganou, e eles, prostituindo-se, abandonam o seu Deus.

Lucas 13:11

11E estava ali uma mulher que tinha um espírito de enfermidade havia já dezoito anos; e andava encurvada, e não podia de modo algum endireitar-se.

1 Coríntios 4:21

21Que quereis? Irei a vós com vara, ou com amor e espírito de mansidão?

2 Timóteo 1:7

7Porque Deus não nos deu o espírito de covardia, mas de poder, de amor e de moderação.

1 João 4:6

6Nós somos de Deus; quem conhece a Deus nos ouve; quem não é de Deus não nos ouve. assim é que conhecemos o espírito da verdade e o espírito do erro.

A servidão, que ao longo desta epístola é contrastada com a liberdade dos filhos de Deus, é a escravidão do pecado (

) e da morte como consequência do pecado ().
Romanos 6:6,16,17,20

6sabendo isto, que o nosso homem velho foi crucificado com ele, para que o corpo do pecado fosse desfeito, a fim de não servirmos mais ao pecado. 16Não sabeis que daquele a quem vos apresentais como servos para lhe obedecer, sois servos desse mesmo a quem obedeceis, seja do pecado para a morte, ou da obediência para a justiça? 17Mas graças a Deus que, embora tendo sido servos do pecado, obedecestes de coração à forma de doutrina a que fostes entregues; 20Porque, quando éreis servos do pecado, estáveis livres em relação à justiça.

Romanos 7:25

25Graças a Deus, por Jesus Cristo nosso Senhor! De modo que eu mesmo com o entendimento sirvo à lei de Deus, mas com a carne à lei do pecado.

Romanos 5:21

21para que, assim como o pecado veio a reinar na morte, assim também viesse a reinar a graça pela justiça para a vida eterna, por Jesus Cristo nosso Senhor.

Outra vez, atemorizadosCBA
Romanos 8:15
Isto implica uma recaída no estado de medo em que a pessoa vivia antes de ser cristã. Quem ainda está sob a lei e na escravidão do pecado () se assombra sob o peso do pecado não perdoado (cf. ). Quando o Espírito Santo é recebido, esse estado desditoso termina. O Espírito traz vida, amor e libertação do temor (), com a certeza de que, em vez de ser escravo, o cristão é filho e herdeiro.
Romanos 6:14

14Pois o pecado não terá domínio sobre vós, porquanto não estais debaixo da lei, mas debaixo da graça.

Romanos 1:32

32os quais, conhecendo bem o decreto de Deus, que declara dignos de morte os que tais coisas praticam, não somente as fazem, mas também aprovam os que as praticam.

Hebreus 2:14,15

14Portanto, visto como os filhos são participantes comuns de carne e sangue, também ele semelhantemente participou das mesmas coisas, para que pela morte derrotasse aquele que tinha o poder da morte, isto é, o Diabo; 15e livrasse todos aqueles que, com medo da morte, estavam por toda a vida sujeitos à escravidão.

1 João 4:18

18No amor não há medo antes o perfeito amor lança fora o medo; porque o medo envolve castigo; e quem tem medo não está aperfeiçoado no amor.

AdoçãoCBA
Romanos 8:15
Do gr. huiothesia, literalmente, “colocar como um filho”. Há alguma diferença de opinião quanto se a frase “o Espírito de adoção” é uma referência ao Espírito Santo, que produz a condição de adoção, ou ao espírito, que é característica dos que são admitidos a essa relação de filiação. Se Paulo trata da consciência de adoção, “espírito” deve ser escrito sem maiuscula, que é o caso de muitas versões (em contraste com NVI e ACF). Naturalmente, é o Espírito Santo que traz a consciência de filiação. A consciência da adoção produz o sentimento de carinho, amor e confiança, como os filhos têm em relação a seus pais, e não o espírito servil, temeroso dos escravos em relação aos senhores.

Os judeus não deviam ter a prática da adoção, mas ela não era incomum entre os gregos e romanos. A maneira de Paulo usar esse termo era, portanto, compreensível a seus leitores em Roma. Ele usa a expressão em outros textos de suas epístolas para descrever a adoção típica da nação judaica (

), a adoção real de crentes judeus e gentios como filhos de Deus () e a adoção aperfeiçoada dos crentes no futuro estado de glória ().
Romanos 9:4

4os quais são israelitas, de quem é a adoção, e a glória, e os pactos, e a promulgação da lei, e o culto, e as promessas;

Gálatas 4:5

5para resgatar os que estavam debaixo de lei, a fim de recebermos a adoção de filhos.

Efésios 1:5

5e nos predestinou para sermos filhos de adoção por Jesus Cristo, para si mesmo, segundo o beneplácito de sua vontade,

Romanos 8:23

23e não só ela, mas até nós, que temos as primícias do Espírito, também gememos em nós mesmos, aguardando a adoção, a saber, a redenção do nosso corpo.

Adotar é tomar e tratar um estranho como o próprio filho, e Paulo aplica o termo para os cristãos porque Deus os trata como Seus próprios filhos, mesmo que, por natureza, fossem estrangeiros e inimigos (

). Considerando que, por natureza, o pecador não tem nenhum direito em Deus, Seu ato de adotá-lo é de puro e soberano amor (). Significa também que, como filho adotivo, o pecador está sob a proteção e o cuidado de Deus e que, em gratidão, deve manifestar obediência voluntária em todas as coisas (ver com. de ).
Romanos 5:10

10Porque se nós, quando éramos inimigos, fomos reconciliados com Deus pela morte de seu Filho, muito mais, estando já reconciliados, seremos salvos pela sua vida.

Colossenses 1:21

21A vós também, que outrora éreis estranhos, e inimigos no entendimento pelas vossas obras más,

João 3:16

16Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.

Romanos 8:12

12Portanto, irmãos, somos devedores, não à carne para vivermos segundo a carne;

No qual clamamosCBA
Romanos 8:15
Literalmente, “no qual gritamos”. Também pode ser traduzido como, “quando choramos”, caso em que as palavras seriam ligadas ao versículo seguinte, como ocorre em algumas versões (ver RSV). Se a outra conexão for seguida, Paulo estaria dizendo que o grito é motivado pela consciência da adoção como filhos de Deus. A palavra traduzida como “grito” significa um brado expressivo de profunda emoção.

Aba, PaiCBA
Romanos 8:15
A primeira palavra é uma transliteração do aramaico, a língua falada pelos judeus na Palestina. A segunda é traduzida do grego, língua também entendida por muitos judeus da Palestina. A menção da palavra “Pai”, primeiramente em aramaico e, depois, em grego, reflete o caráter bilíngue das pessoas às quais o cristianismo chegou. Porém, parece não haver explicação definitiva do motivo da repetição. Ela ocorre uma vez em , e Paulo a usa novamente em . Alguns sugerem que a palavra grega tenha sido introduzida por Paulo e Marcos simplesmente para explicar o significado do termo aramaico aos leitores de língua grega. No entanto, outros dizem que as três passagens em que ocorre essa repetição são emocionais e que, por isso, a repetição pode indicar a intensidade do sentimento.
Marcos 14:36

36E dizia: Aba, Pai, tudo te é possível; afasta de mim este cálice; todavia não seja o que eu quero, mas o que tu queres.

Gálatas 4:6

6E, porque sois filhos, Deus enviou aos nossos corações o Espírito de seu Filho, que clama: Aba, Pai.

Veja Também
Referências em livros
Cover
Romanos 8:15 Pág. 258
Exaltai-O

Que amor incomparável! 1 de Agosto

Cover
Romanos 8:15 Pág. 350
E Recebereis Poder

Não em “minha própria vontade”, 7 de Dezembro

Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Êxodo 20:19

19E disseram a Moisés: Fala-nos tu mesmo, e ouviremos; mas não fale Deus conosco, para que não morramos.

Números 17:12

12Então disseram os filhos de Israel a Moisés: Eis aqui, nós expiramos, perecemos, todos nós perecemos.

Lucas 8:28,37

28Quando ele viu a Jesus, gritou, prostrou-se diante dele, e com grande voz exclamou: Que tenho eu contigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Rogo-te que não me atormentes. 37Então todo o povo da região dos gerasenos rogou-lhe que se retirasse deles; porque estavam possuídos de grande medo. Pelo que ele entrou no barco, e voltou.

João 16:8

8E quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, da justiça e do juízo:

Atos 2:37

37E, ouvindo eles isto, compungiram-se em seu coração, e perguntaram a Pedro e aos demais apóstolos: Que faremos, irmãos?

Atos 16:29

29Tendo ele pedido luz, saltou dentro e, todo trêmulo, se prostrou ante Paulo e Silas

1 Coríntios 2:12

12Ora, nós não temos recebido o espírito do mundo, mas sim o Espírito que provém de Deus, a fim de compreendermos as coisas que nos foram dadas gratuitamente por Deus;

2 Timóteo 1:7

7Porque Deus não nos deu o espírito de covardia, mas de poder, de amor e de moderação.

Hebreus 2:15

15e livrasse todos aqueles que, com medo da morte, estavam por toda a vida sujeitos à escravidão.

Hebreus 12:18-24

18Pois não tendes chegado ao monte palpável, aceso em fogo, e à escuridão, e às trevas, e à tempestade, 19e ao sonido da trombeta, e à voz das palavras, a qual os que a ouviram rogaram que não se lhes falasse mais; 20porque não podiam suportar o que se lhes mandava: Se até um animal tocar o monte, será apedrejado. 21E tão terrível era a visão, que Moisés disse: Estou todo aterrorizado e trêmulo. 22Mas tendes chegado ao Monte Sião, e à cidade do Deus vivo, à Jerusalém celestial, a miríades de anjos; 23à universal assembléia e igreja dos primogênitos inscritos nos céus, e a Deus, o juiz de todos, e aos espíritos dos justos aperfeiçoados; 24e a Jesus, o mediador de um novo pacto, e ao sangue da aspersão, que fala melhor do que o de Abel.

Tiago 2:19

19Crês tu que Deus é um só? Fazes bem; os demônios também o crêem, e estremecem.

1 João 4:18

18No amor não há medo antes o perfeito amor lança fora o medo; porque o medo envolve castigo; e quem tem medo não está aperfeiçoado no amor.

Romanos 8:16

16O Espírito mesmo testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus;

Isaías 56:5

5Dar-lhes-ei na minha casa e dentro dos meus muros um memorial e um nome melhor do que o de filhos e filhas; um nome eterno darei a cada um deles, que nunca se apagará.

Jeremias 3:19

19Pensei como te poria entre os filhos, e te daria a terra desejável, a mais formosa herança das nações. Também pensei que me chamarias meu Pai, e que de mim não te desviarias.

Gálatas 4:5-7

5para resgatar os que estavam debaixo de lei, a fim de recebermos a adoção de filhos. 6E, porque sois filhos, Deus enviou aos nossos corações o Espírito de seu Filho, que clama: Aba, Pai. 7Portanto já não és mais servo, mas filho; e se és filho, és também herdeiro por Deus.

Efésios 1:5,11-14

5e nos predestinou para sermos filhos de adoção por Jesus Cristo, para si mesmo, segundo o beneplácito de sua vontade, 11nele, digo, no qual também fomos feitos herança, havendo sido predestinados conforme o propósito daquele que faz todas as coisas segundo o conselho da sua vontade, 12com o fim de sermos para o louvor da sua glória, nós, os que antes havíamos esperado em Cristo; 13no qual também vós, tendo ouvido a palavra da verdade, o evangelho da vossa salvação, e tendo nele também crido, fostes selados com o Espírito Santo da promessa, 14o qual é o penhor da nossa herança, para redenção da possessão de Deus, para o louvor da sua glória.

Marcos 14:36

36E dizia: Aba, Pai, tudo te é possível; afasta de mim este cálice; todavia não seja o que eu quero, mas o que tu queres.

Lucas 11:2

2Ao que ele lhes disse: Quando orardes, dizei: Pai, santificado seja o teu nome; venha o teu reino;

Lucas 22:42

42dizendo: Pai, se queres afasta de mim este cálice; todavia não se faça a minha vontade, mas a tua.

João 20:17

17Disse-lhe Jesus: Deixa de me tocar, porque ainda não subi ao Pai; mas vai a meus irmãos e dize-lhes que eu subo para meu Pai e vosso Pai, meu Deus e vosso Deus.

Romanos 8:23

23e não só ela, mas até nós, que temos as primícias do Espírito, também gememos em nós mesmos, aguardando a adoção, a saber, a redenção do nosso corpo.

Gálatas 4:6

6E, porque sois filhos, Deus enviou aos nossos corações o Espírito de seu Filho, que clama: Aba, Pai.

Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Romanos 8:15
Romanos 08 -  Reavivadospsp -  Português - Pastor Adolfo Suárez
Romanos 08 - Reavivadospsp - Português - Pastor Adolfo Suárez
Romans 8 Revived by the Portuguese Pastor Ronaldo de Oliveira
Romans 8 Revived by the Portuguese Pastor Ronaldo de Oliveira
Romanos 08 Reavivadospsp  Rosana Garcia Barros
Romanos 08 Reavivadospsp Rosana Garcia Barros
Romans 08 - RevivedPSP - Pastor Michelson Borges
Romans 08 - RevivedPSP - Pastor Michelson Borges
Romanos 08 - Reavivadospsp - Pastor Weverton Castro
Romanos 08 - Reavivadospsp - Pastor Weverton Castro
Romanos 8:1- Bíblia Melódica (1m 27s)
Romanos 8:1- Bíblia Melódica (1m 27s)
De Qual Tipo de Predestinação Rm 8:29 Está Tratando? Tem Certeza? Sermões Leandro Quadros Palestra
De Qual Tipo de Predestinação Rm 8:29 Está Tratando? Tem Certeza? Sermões Leandro Quadros Palestra
Romanos 8 - Cid Moreira - (Bíblia em Áudio)
Romanos 8 - Cid Moreira - (Bíblia em Áudio)
Romanos 8 - Reavivados Por Sua Palavra
Romanos 8 - Reavivados Por Sua Palavra
REVIVED BY HIS WORD | ROMANS 08 | May 30
REVIVED BY HIS WORD | ROMANS 08 | May 30
Mais Detalhes
Veja Também
Referências em livros
Cover
Romanos 8:15 Pág. 258
Exaltai-O

Que amor incomparável! 1 de Agosto

Cover
Romanos 8:15 Pág. 350
E Recebereis Poder

Não em “minha própria vontade”, 7 de Dezembro

Comentário Bíblico Adventista EGW
INGLÊS
Leia as notas teológicas completas no portal EGW Writings (Abre em nova aba)
Abrir Portal
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.