1Ora, falaram Miriã e Arão contra Moisés, por causa da mulher cuchita que este tomara; porquanto tinha tomado uma mulher cuchita.2E disseram: Porventura falou o Senhor somente por Moisés? Não falou também por nós? E o Senhor o ouviu.3Ora, Moisés era homem mui manso, mais do que todos os homens que havia sobre a terra.4E logo o Senhor disse a Moisés, a Arão e a Miriã: Saí vos três à tenda da revelação. E saíram eles três.5Então o Senhor desceu em uma coluna de nuvem, e se pôs à porta da tenda; depois chamou a Arão e a Miriã, e os dois acudiram.6Então disse: Ouvi agora as minhas palavras: se entre vós houver profeta, eu, o Senhor, a ele me farei conhecer em visão, em sonhos falarei com ele.7Mas não é assim com o meu servo Moisés, que é fiel em toda a minha casa;8boca a boca falo com ele, claramente e não em enigmas; pois ele contempla a forma do Senhor. Por que, pois, não temestes falar contra o meu servo, contra Moisés?9Assim se acendeu a ira do Senhor contra eles; e ele se retirou;10também a nuvem se retirou de sobre a tenda; e eis que Miriã se tornara leprosa, branca como a neve; e olhou Arão para Miriã e eis que estava leprosa.11Pelo que Arão disse a Moisés: Ah, meu senhor! rogo-te não ponhas sobre nós este pecado, porque procedemos loucamente, e pecamos.12Não seja ela como um morto que, ao sair do ventre de sua mãe, tenha a sua carne já meio consumida.13Clamou, pois, Moisés ao Senhor, dizendo: Ó Deus, rogo-te que a cures.14Respondeu o Senhor a Moisés: Se seu pai lhe tivesse cuspido na cara não seria envergonhada por sete dias? Esteja fechada por sete dias fora do arraial, e depois se recolherá outra vez.15Assim Miriã esteve fechada fora do arraial por sete dias; e o povo não partiu, enquanto Miriã não se recolheu de novo.16Mas depois o povo partiu de Hazerote, e acampou-se no deserto de Parã.
Análise em Cadeia
Clique em qualquer verso para explorar suas conexões temáticas em cadeia
Números 12:1
Ora, falaram Miriã e Arão contra Moisés, por causa da mulher cuchita que este tomara; porquanto tinha tomado uma mulher cuchita.
Números 12:2
E disseram: Porventura falou o Senhor somente por Moisés? Não falou também por nós? E o Senhor o ouviu.
Números 12:3
Ora, Moisés era homem mui manso, mais do que todos os homens que havia sobre a terra.
Números 12:4
E logo o Senhor disse a Moisés, a Arão e a Miriã: Saí vos três à tenda da revelação. E saíram eles três.
Números 12:5
Então o Senhor desceu em uma coluna de nuvem, e se pôs à porta da tenda; depois chamou a Arão e a Miriã, e os dois acudiram.
Números 12:6
Então disse: Ouvi agora as minhas palavras: se entre vós houver profeta, eu, o Senhor, a ele me farei conhecer em visão, em sonhos falarei com ele.
Números 12:7
Mas não é assim com o meu servo Moisés, que é fiel em toda a minha casa;
Números 12:8
boca a boca falo com ele, claramente e não em enigmas; pois ele contempla a forma do Senhor. Por que, pois, não temestes falar contra o meu servo, contra Moisés?
Números 12:9
Assim se acendeu a ira do Senhor contra eles; e ele se retirou;
Números 12:10
também a nuvem se retirou de sobre a tenda; e eis que Miriã se tornara leprosa, branca como a neve; e olhou Arão para Miriã e eis que estava leprosa.
Números 12:11
Pelo que Arão disse a Moisés: Ah, meu senhor! rogo-te não ponhas sobre nós este pecado, porque procedemos loucamente, e pecamos.
Números 12:12
Não seja ela como um morto que, ao sair do ventre de sua mãe, tenha a sua carne já meio consumida.
Números 12:13
Clamou, pois, Moisés ao Senhor, dizendo: Ó Deus, rogo-te que a cures.
Números 12:14
Respondeu o Senhor a Moisés: Se seu pai lhe tivesse cuspido na cara não seria envergonhada por sete dias? Esteja fechada por sete dias fora do arraial, e depois se recolherá outra vez.
Números 12:15
Assim Miriã esteve fechada fora do arraial por sete dias; e o povo não partiu, enquanto Miriã não se recolheu de novo.
Números 12:16
Mas depois o povo partiu de Hazerote, e acampou-se no deserto de Parã.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Mais Detalhes
Veja Também
Referências em livros
Números 12:1Pág. 383
Patriarcas e Profetas
Do Sinai a Cades
Números 12:1Pág. 52
Filhos e Filhas de Deus
Amar ao próximo como a nós mesmos, 15 de Fevereiro
Números 12:1Pág. 21
Filhas de Deus
Mulheres notáveis no antigo testamento
Números 12:1Pág. 23
Filhas de Deus
Mulheres notáveis no antigo testamento
Números 12:2Pág. 383
Patriarcas e Profetas
Do Sinai a Cades
Números 12:2Pág. 125
Cristo Triunfante
Observadores celestiais, 21 de Abril
Números 12:2Pág. 101
Vidas Que Falam
Dois contra um, 8 de Abril
Números 12:3Pág. 251
Patriarcas e Profetas
Moisés
Números 12:3Pág. 384
Patriarcas e Profetas
Do Sinai a Cades
Números 12:3Pág. 125
Cristo Triunfante
Observadores celestiais, 21 de Abril
Números 12:3Pág. 102
Vidas Que Falam
O traço mais satânico, 9 de Abril
Números 12:3Pág. 83
Vidas Que Falam
Aprendendo e desaprendendo, 21 de Março
Números 12:5-10Pág. 385
Patriarcas e Profetas
Do Sinai a Cades
Números 12:5Pág. 102
Vidas Que Falam
O traço mais satânico, 9 de Abril
Números 12:5Pág. 22
Filhas de Deus
Mulheres notáveis no antigo testamento
Números 12:6Pág. 19
Patriarcas e Profetas
Introdução
Números 12:6Pág. 237
Vida e Ensinos
Apêndices
Números 12:6Pág. 11
Conselhos para a Igreja
Introdução: O dom profético e Ellen G. White
Números 12:6Pág. 7
Conselhos para a Igreja
Introdução: O dom profético e Ellen G. White
Números 12:8Pág. 396
Patriarcas e Profetas
A Rebelião de Coré
Números 12:8Pág. 101
Vidas Que Falam
Dois contra um, 8 de Abril
Números 12:16Pág. 12
Conselhos para a Igreja
Introdução: O dom profético e Ellen G. White
Comentário Bíblico Adventista EGW
INGLÊS
Leia as notas teológicas completas no portal EGW Writings (Abre em nova aba)
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.