1O Senhor, pois, enviou Natã a Davi. E, entrando ele a ter com Davi, disse-lhe: Havia numa cidade dois homens, um rico e outro pobre. 2O rico tinha rebanhos e manadas em grande número; 3mas o pobre não tinha coisa alguma, senão uma pequena cordeira que comprara e criara; ela crescera em companhia dele e de seus filhos; do seu bocado comia, do seu copo bebia, e dormia em seu regaço; e ele a tinha como filha. 4Chegou um viajante à casa do rico; e este, não querendo tomar das suas ovelhas e do seu gado para guisar para o viajante que viera a ele, tomou a cordeira do pobre e a preparou para o seu hóspede. 5Então a ira de Davi se acendeu em grande maneira contra aquele homem; e disse a Natã: Vive o Senhor, que digno de morte é o homem que fez isso. 6Pela cordeira restituirá o quádruplo, porque fez tal coisa, e não teve compaixão. 7Então disse Natã a Davi: Esse homem és tu! Assim diz o Senhor Deus de Israel: Eu te ungi rei sobre Israel, livrei-te da mão de Saul, 8e te dei a casa de teu senhor, e as mulheres de teu senhor em teu seio; também te dei a casa de Israel e de Judá. E se isso fosse pouco, te acrescentaria outro tanto. 9Por que desprezaste a palavra do Senhor, fazendo o mal diante de seus olhos? A Urias, o heteu, mataste à espada, e a sua mulher tomaste para ser tua mulher; sim, a ele mataste com a espada dos amonitas. 10Agora, pois, a espada jamais se apartará da tua casa, porquanto me desprezaste, e tomaste a mulher de Urias, o heteu, para ser tua mulher. 11Assim diz o Senhor: Eis que suscitarei da tua própria casa o mal sobre ti, e tomarei tuas mulheres perante os teus olhos, e as darei a teu próximo, o qual se deitará com tuas mulheres à luz deste sol. 12Pois tu o fizeste em oculto; mas eu farei este negócio perante todo o Israel e à luz do sol. 13Então disse Davi a Natã: Pequei contra o Senhor. Tornou Natã a Davi: Também o Senhor perdoou o teu pecado; não morreras. 14Todavia, porquanto com este feito deste lugar a que os inimigos do Senhor blasfemem, o filho que te nasceu certamente morrerá. 15Então Natã foi para sua casa. Depois o Senhor feriu a criança que a mulher de Urias dera a Davi, de sorte que adoeceu gravemente.
8São estes os nomes dos valentes de Davi: Josebe-Bassebete, o taquemonita; era este principal dos três; foi ele que, com a lança, matou oitocentos de uma vez. 9Depois dele Eleazar, filho de Dodó, filho de Aoí, um dos três valentes que estavam com Davi, quando desafiaram os filisteus que se haviam reunido para a peleja, enquanto os homens de Israel se retiravam. 10Este se levantou, e feriu os filisteus, até lhe cansar a mão e ficar pegada à espada; e naquele dia o Senhor operou um grande livramento; e o povo voltou para junto de Eleazar, somente para tomar o despojo. 11Depois dele era Samá, filho de Agé, o hararita. Os filisteus se haviam ajuntado em Leí, onde havia um terreno cheio de lentilhas; e o povo fugiu de diante dos filisteus. 12Samá, porém, pondo-se no meio daquele terreno, defendeu-o e matou os filisteus, e o Senhor efetuou um grande livramento. 13Também três dos trinta cabeças desceram, no tempo da sega, e foram ter com Davi, à caverna de Adulão; e a tropa dos filisteus acampara no vale de Refaim. 14Davi estava então no lugar forte, e a guarnição dos filisteus estava em Belém. 15E Davi, com saudade, exclamou: Quem me dera beber da água da cisterna que está junto a porta de Belém! 16Então aqueles três valentes romperam pelo arraial dos filisteus, tiraram água da cisterna que está junto a porta de Belém, e a trouxeram a Davi; porém ele não quis bebê-la, mas derramou-a perante o Senhor; 17e disse: Longe de mim, ó Senhor, que eu tal faça! Beberia eu o sangue dos homens que foram com risco das suas vidas? De maneira que não a quis beber. Isto fizeram aqueles três valentes. 18Ora, Abisai, irmão de Joabe, filho de Zeruia, era chefe dos trinta; e este alçou a sua lança contra trezentos, e os matou, e tinha nome entre os três. 19Porventura não era este o mais nobre dentre os trinta? portanto se tornou o chefe deles; porém aos primeiros três não chegou. 20Também Benaías, filho de Jeoiada, filho dum homem de Cabzeel, valoroso e de grandes feitos, matou os dois filhos de Ariel de Moabe; depois desceu, e matou um leão dentro duma cova, no tempo da neve. 21Matou também um egípcio, homem de temível aspecto; tinha este uma lança na mão, mas Benaías desceu a ele com um cajado, arrancou-lhe da mão a lança, e com ela o matou. 22Estas coisas fez Benaías, filho de Jeoiada, pelo que teve nome entre os três valentes. 23Dentre os trinta ele era o mais afamado, porém aos três primeiros não chegou. Mas Davi o pôs sobre os seus guardas. 24Asael, irmão de Joabe, era um dos trinta; El-Hanã, filho de Dodó, de Belém; 25Samá, o harodita; Elica, o harodita; 26Jelez, o paltita; Ira, filho de Iques, o tecoíta; 27Abiezer, o anatotita; Mebunai, o husatita; 28Zalmom, o aoíta; Maarai, o netofatita; 29Helebe, filho de Baaná, o netofatita; Itai, filho de Ribai, de Gibeá dos filhos de Benjamim; 30Benaías, o piratonita; Hidai, das torrentes de Gaás; 31Abi-Albom, o arbatita; Azmavete, o barumita; 32Eliabá, o saalbonita; Bene-Jásen; e Jônatas; 33Samá, o hararita; Aião, filho de Sarar, o hararita; 34Elifelete, filho de Acasbai, filho do maacatita; Eliã, filho de Aitofel, o gilonita; 35Hezrai, o carmelita; Paarai, o arbita; 36Igal, filho de Natã, de Zobá; Bani, o gadita; 37Zeleque, o amonita; Naarai, o beerotita, o que trazia as armas de Joabe, filho de Zeruia; 38Ira, o itrita; Garebe, o itrita; 39Urias, o heteu; trinta e sete ao todo.
10São estes os chefes dos valentes de Davi, que o apoiaram fortemente no seu reino, com todo o Israel, para o fazerem rei, conforme a palavra do Senhor, no tocante a Israel. 11Esta é a relação dos valentes de Davi: Jasobeão, filho dum hacmonita, o chefe dos trinta, o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, duma só vez os matou. 12Depois dele, Eleazar, filho de Dodó, o aoíta; ele estava entre os três valentes. 13Este esteve com Davi em Pas-Damim, quando os filisteus ali se ajuntaram à peleja, onde havia um pedaço de campo cheio de cevada; e o povo fugia de diante dos filisteus. 14Mas eles se puseram no meio daquele campo, e o defenderam, e mataram os filisteus; e o Senhor os salvou com uma grande vitória. 15Três dos trinta chefes desceram à penha; a ter com Davi, na caverna de Adulão; e o exército dos filisteus estara acampado no vale de Refaim. 16Davi estava então no lugar forte, e a guarnição dos filisteus estava em Belém. 17E Davi, ofegante, exclamou: Quem me dera beber da água do poço de Belém, que está junto à porta! 18Então aqueles três romperam pelo arraial dos filisteus, tiraram água do poço de Belém, que estava junto à porta, e a trouxeram a Davi; porém Davi não a quis beber, mas a derramou perante o Senhor, 19dizendo: Não permita meu Deus que eu faça isso! Beberia eu o sangue da vida destes homens? Pois com perigo das suas vidas a trouxeram. Assim, não a quis beber. Isso fizeram aqueles três valentes. 20Abisai, irmão de Joabe, era o chefe dos três; o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, os matou, e teve nome entre os três. 21Ele foi mais ilustre do que os outros dois, pelo que foi feito chefe deles; todavia não igualou aos primeiros três. 22Havia também Benaías, filho de Jeoiada, filho de um homem valente de Cabzeel, autor de grandes feitos; este matou dois filhos de Ariel de Moabe; depois desceu e matou um leão dentro duma cova, no tempo da neve. 23Matou também um egípcio, homem de grande altura, de cinco côvados. O egípcio tinha na mão uma lança como o órgão de tecelão; mas Benaías desceu contra ele com um cajado, arrancou-lhe da mão a lança e com ela o matou. 24Estas coisas fez Benaías, filho de Jeoiada, pelo que teve nome entre os três valentes. 25e o mais ilustre, contudo não igualou aos primeiros três; e Davi o pôs sobre os da sua guarda. 26Os valentes dos exércitos: Asael, irmão de Joabe; El-Hanã, filho de Dodó, de Belém; 27Samote, o harorita; Helez, o pelonita; 28Ira, filho de Iques, o tecoíta; Abiezer, o anatotita; 29Sibecai, o husatita; Ilai, o aoíta; 30Maarai, o netofatita; Helede, filho de Baaná, o netofatita; 31Itai, filho de Ribai, de Gibeá, dos filhos de Benjamim; Benaías, o piratonita; 32Hurai, dos ribeiros de Gaás; Abiel, o arbatita; 33Azmavete, o baarumita; Eliabá, o saalbonita; 34dos filhos de Hasem, o gizonita: Jônatas, filho de Sage, o hararita; 35Aião, filho de Sacar, o hararita; Elifal, filho de Ur. 36Hefer, o mequeratita; Aías, o pelonita; 37Hezro, o carmelita; Naarai, filho de Ebzai; 38Joel, irmão de Natã; Mibar, filho de Harri; 39Zeleque, o amonita; Naarai, o berotita, escudeiro de Joabe, filho de Zeniia; 40Ira, o itrita; Garebe, o itrita; 41Urias, o heteu; Zabade, filho de Alai; 42Adina, filho de Siza, o rubenita, chefe dos rubenitas, e com ele trinta; 43Hanã, filho de Maacá; Jeosafá, o mitnita; 44Uzias, o asteratita; Sama e Jeiel, filhos de Hotão, o aroerita; 45Jediael, filho de Sínri, e Joá, seu irmão, o tizita; 46Eliel, o maavita; Jeribai e Josavias, filhos de Elnaão; Itma, o moabita; 47Eliel, Obede e Jaasiel, o mezobaíta
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
ZadoqueCBA
1 Reis 1:817Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Seraías era escrivão;
25Seva era escrivão; Zadoque e Abiatar, sacerdotes;
24E chegou Abiatar; e veio também Zadoque, e com ele todos os levitas que levavam a arca do pacto de Deus; e puseram ali a arca de Deus, até que todo o povo acabou de sair da cidade. 25Então disse o rei a Zadoque: Torna a levar a arca de Deus à cidade; pois, se eu achar graça aos olhos do Senhor, ele me fará voltar para lá, e me deixará ver a arca e a sua habitação. 26Se ele, porém, disser: Não tenho prazer em ti; eis-me aqui, faça a mim o que bem lhe parecer. 27Disse mais o rei a Zadoque, o sacerdote: Não és tu porventura vidente? volta, pois, para a cidade em paz, e contigo também teus dois filhos, Aimaaz, teu filho, e Jônatas, filho de Abiatar. 28Vede eu me demorarei nos vaus do deserto até que tenha notícias da vossa parte. 29Zadoque, pois, e Abiatar tornaram a levar para Jerusalém a arca de Deus, e ficaram ali. 35E não estão ali contigo Zadoque e Abiatar, sacerdotes? Portanto, tudo o que ouvires da casa do rei lhes dirás.
39e deixou Zadoque, o sacerdote, e seus irmãos, os sacerdotes, diante do tabernáculo do Senhor, no alto que havia em Gibeao,
1Trouxeram, pois, a arca de Deus e a colocaram no meio da tenda que Davi lhe tinha armado; e ofereceram holocaustos e sacrifícios pacíficos perante Deus.
2Então Salomão congregou em Jerusalém os anciãos de Israel, e todos as cabeças das tribos, os chefes das casas paternas dos filhos de Israel, para fazerem subir da cidade de Davi, que é Sião, a arca do pacto do Senhor.
BenaiaCBA
1 Reis 1:818Benaías, filho de Jeoiada, tinha o cargo dos quereteus e peleteus; e os filhos de Davi eram ministros de estado.
23Ora, Joabe estava sobre todo o exército de Israel; e Benaías, filho de Jeoiada, sobre os quereteus e os peleteus;
17Benaías, filho de Jeoiada, tinha o cargo dos quereteus e peleteus; e os filhos de Davi eram os primeiros junto ao rei.
20Também Benaías, filho de Jeoiada, filho dum homem de Cabzeel, valoroso e de grandes feitos, matou os dois filhos de Ariel de Moabe; depois desceu, e matou um leão dentro duma cova, no tempo da neve. 21Matou também um egípcio, homem de temível aspecto; tinha este uma lança na mão, mas Benaías desceu a ele com um cajado, arrancou-lhe da mão a lança, e com ela o matou. 22Estas coisas fez Benaías, filho de Jeoiada, pelo que teve nome entre os três valentes. 23Dentre os trinta ele era o mais afamado, porém aos três primeiros não chegou. Mas Davi o pôs sobre os seus guardas.
18E todos os seus servos iam ao seu lado; mas todos os quereteus, e todos os peleteus, e todos os giteus, seiscentos homens que o seguiram de Gate, caminhavam adiante do rei.
NatãCBA
1 Reis 1:825e mandou, por intermédio do profeta Natã, dar-lhe o nome de Jedidias, por amor do Senhor.