pertence ao último versículo do cap. 3, pois não foi Samuel quem aconselhou Israel a guerrear contra os filisteus. Uma vez que ele só é mencionado novamente depois que a arca havia permanecido em Quiriate-Jearim durante muitos anos, pode ser que os príncipes de Israel houvessem se recusado a consultar o profeta recém-reconhecido (
). Os que rejeitaram, no entanto, a instrução do Senhor a respeito da adoração que deveria ser prestada a Ele passaram a olhar para a arca com temor supersticioso e a considerá-la um talismã cujas qualidades mágicas garantiriam todo tipo de bênçãos.
1 Samuel 4:1
1Ora, saiu Israel à batalha contra os filisteus, e acampou-se perto de Ebenézer; e os filisteus se acamparam junto a Afeque.
1 Samuel 7:3
3Samuel, pois, falou a toda a casa de Israel, dizendo: Se de todo o vosso coração voltais para o Senhor, lançai do meio de vós os deuses estranhos e as astarotes, preparai o vosso coração para com o Senhor, e servi a ele só; e ele vos livrará da mão dos filisteus.
1 Samuel 4:3
3Quando o povo voltou ao arraial, disseram os anciãos de Israel: Por que nos feriu o Senhor hoje diante dos filisteus? Tragamos para nós de Siló a arca do pacto do Senhor, para que ela venha para o meio de nós, e nos livre da mão de nossos inimigos.
Todo o Israel, porém, reconhecia a diferença entré Samuel e os filhos de Eli, e os que tinham visão espiritual procuravam o novo profeta para obter conselho e auxílio. Sabiam de sua profecia contra Eli e sua casa, e estavam convencidos de que Samuel tinha sido chamado pelo Senhor. Quando os líderes erram, a vida moral do povo decai. Mas sempre há uns poucos que não se desviam do caminho da justiça por causa da conduta de seus superiores.
Os filisteusCBA
1 Samuel 4:1
O livro dos Juízes declara que Israel foi oprimido pelos filisteus por 40 anos (Jz 131), tempo durante o qual Sansão exerceu a função de juiz por 20 anos (
). Quando envelheceu tanto que perdeu o controle dos assuntos públicos, talvez os filisteus tenham pensado que havia chegado o tempo de garantir o domínio da parte montanhosa da país. Cientes de que a sede do governo ficava em Siló, naturalmente enviaram seu exército para lá.
Juízes 15:20
20E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.
Juízes 16:31
31Então desceram os seus irmãos e toda a casa de seu pai e, tomando-o, o levaram e o sepultaram, entre Zorá e Estaol, no sepulcro de Manoá, seu pai. Ele havia julgado a Israel vinte anos.
1 Samuel 4:18
18Quando ele fez menção da arca de Deus, Eli caiu da cadeira para trás, junto à porta, e quebrou-se-lhe o pescoço, e morreu, porquanto era homem velho e pesado. Ele tinha julgado a Israel quarenta anos.
Junto a AfecaCBA
1 Samuel 4:1
Afeca, “fortaleza” ou “cercado”, se origina de um verbo que significa “forçar”, “compelir”, “segurar”. À cidade foi identificada com Antípatris, vila na planície de Sarom, cerca de 18 km a nordeste de Jope. Estaria a menos de 40 km de de onde a arca foi carregada até o campo de batalha (
), Afeca ficava muito ao norte para ser levada em conta. Considerando que Afeca significa “fortaleza”, o nome poderia ser aplicado a diversos lugares fortificados, quer de forma permanente ou temporária.
1 Samuel 4:10,11
10Então pelejaram os filisteus, e Israel foi derrotado, fugindo cada um para a sua tenda; e houve mui grande matança, pois caíram de Israel trinta mil homens de infantaria. 11Também foi tomada a arca de Deus, e os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, foram mortos.
Josué 19:30,31
30Umá, Afeca e Reobe; ao todo, vinte e duas cidades e as suas aldeias. 31Essa é a herança da tribo dos filhos de Aser, segundo as suas famílias, essas cidades e as suas aldeias.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
1 Samuel 4:1-9
Israel é derrotado pelos filisteus. O pecado maldito estava presente no acampamento e deu aos inimigos toda a vantagem que desejavam. Reconheceram a mão de Deus em sua tribulação; porém, ao invés de submeter-se, falaram com ira, como se não se dessem conta de uma provocação que tivessem feito. A insensatez do homem perverte o seu caminho, e o seu coração irrita-se rapidamente contra Jeová (
), e procura atribuir a culpa a Ele. Tinham como suposição que poderiam comprometer Deus a manifestar-se a favor deles, quando levaram a arca para o seu acampamento. Muitos dos que se voltam a viver a religião, às vezes, demonstram um grande afeto pelas observâncias exteriores, como se estas pudessem salvá-los e como se a arca, que representava o trono de Deus, presente no acampamento, os levasse ao céu, apesar de o mundo e a carne estarem entronizados em seus corações.
Provérbios 19:3
3A estultícia do homem perverte o seu caminho, e o seu coração se irrita contra o Senhor.
Veja Também
Referências em livros
1 Samuel 4:1Pág. 700
Patriarcas e Profetas
Davi Chamado ao Trono
1 Samuel 4:1Pág. 90
Filhos e Filhas de Deus
Perdão, 24 de Março
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
1 Samuel 3:11
11Então disse o Senhor a Samuel: Eis que vou fazer uma coisa em Israel, a qual fará tinir ambos os ouvidos a todo o que a ouvir.
1 Samuel 5:1
1Os filisteus, pois, tomaram a arca de Deus, e a levaram de Ebenézer a Asdode.
1 Samuel 7:12
12Então Samuel tomou uma pedra, e a pôs entre Mizpá e Sem, e lhe chamou Ebenézer; e disse: Até aqui nos ajudou o Senhor.
Josué 15:53
53Janim, Bete-Tapua, Afeca,
1 Samuel 29:1
1Os filisteus ajuntaram todos os seus exércitos em Afeque; e acamparam-se os israelitas junto à fonte que está em Jizreel.
Josué 19:30
30Umá, Afeca e Reobe; ao todo, vinte e duas cidades e as suas aldeias.
1 Reis 20:30
30E os restantes fugiram para Afeque, e entraram na cidade; e caiu o muro sobre vinte e sete mil homens que restavam. Bene-Hadade, porém, fugiu, e veio à cidade, onde se meteu numa câmara interior.
Josué 12:18
18o rei de Afeque, o rei de Lassarom,
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para 1 Samuel 4:1
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
Tomada e Devolução da Arca pelos Filisteus
A palavra de SamuelCBA
1 Samuel 4:11Ora, saiu Israel à batalha contra os filisteus, e acampou-se perto de Ebenézer; e os filisteus se acamparam junto a Afeque.
3Samuel, pois, falou a toda a casa de Israel, dizendo: Se de todo o vosso coração voltais para o Senhor, lançai do meio de vós os deuses estranhos e as astarotes, preparai o vosso coração para com o Senhor, e servi a ele só; e ele vos livrará da mão dos filisteus.
3Quando o povo voltou ao arraial, disseram os anciãos de Israel: Por que nos feriu o Senhor hoje diante dos filisteus? Tragamos para nós de Siló a arca do pacto do Senhor, para que ela venha para o meio de nós, e nos livre da mão de nossos inimigos.
Todo o Israel, porém, reconhecia a diferença entré Samuel e os filhos de Eli, e os que tinham visão espiritual procuravam o novo profeta para obter conselho e auxílio. Sabiam de sua profecia contra Eli e sua casa, e estavam convencidos de que Samuel tinha sido chamado pelo Senhor. Quando os líderes erram, a vida moral do povo decai. Mas sempre há uns poucos que não se desviam do caminho da justiça por causa da conduta de seus superiores.
Os filisteusCBA
1 Samuel 4:120E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.
31Então desceram os seus irmãos e toda a casa de seu pai e, tomando-o, o levaram e o sepultaram, entre Zorá e Estaol, no sepulcro de Manoá, seu pai. Ele havia julgado a Israel vinte anos.
18Quando ele fez menção da arca de Deus, Eli caiu da cadeira para trás, junto à porta, e quebrou-se-lhe o pescoço, e morreu, porquanto era homem velho e pesado. Ele tinha julgado a Israel quarenta anos.
Junto a AfecaCBA
1 Samuel 4:110Então pelejaram os filisteus, e Israel foi derrotado, fugindo cada um para a sua tenda; e houve mui grande matança, pois caíram de Israel trinta mil homens de infantaria. 11Também foi tomada a arca de Deus, e os dois filhos de Eli, Hofni e Finéias, foram mortos.
30Umá, Afeca e Reobe; ao todo, vinte e duas cidades e as suas aldeias. 31Essa é a herança da tribo dos filhos de Aser, segundo as suas famílias, essas cidades e as suas aldeias.