2Porque, se eu vos entristeço, quem é, pois, o que me alegra, senão aquele que por mim é entristecido?
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
Se eu vos entristeçoCBA
2 Coríntios 2:2
Do gr. lupeõ, “deixar triste”, “causar sofrimento”. Paulo estava entristecido pelas maldades desenfreadas na igreja, e a carta anterior de reprovação entristeceu os membros sinceros da igreja, bem como enfureceu outros (cf.
). Em tais circunstâncias, uma segunda visita teria sido dolorosa tanto a Paulo como aos eoríntios. Essa situação agravaria a tristeza para todos os envolvidos. No entanto, se a carta alcançasse o resultado esperado, outra visita demonstraria alegria recíproca.
2 Coríntios 10:9,10
9para que eu não pareça como se quisera intimidar-vos por cartas. 10Porque eles dizem: As cartas dele são graves e fortes, mas a sua presença corporal é fraca, e a sua palavra desprezível.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
2 Coríntios 2:1-4
O apóstolo desejava ter uma alegre reunião com eles, e lhes escrevera confiando que fariam tudo que fosse possível para o seu benefício e consolo, e que eles se alegrariam em eliminar tudo o que causasse inquietude a ele. sempre causaremos dores sem querer, mesmo quando for assim requerido pelo dever.
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
2 Coríntios 1:14
14como também já em parte nos reconhecestes, que somos a vossa glória, assim vós sereis a nossa no dia do Senhor Jesus.
2 Coríntios 11:29
29Quem enfraquece, que eu também não enfraqueça? Quem se escandaliza, que eu me não abrase?
Romanos 12:15
15alegrai-vos com os que se alegram; chorai com os que choram;
1 Coríntios 12:26
26De maneira que, se um membro padece, todos os membros padecem com ele; e, se um membro é honrado, todos os membros se regozijam com ele.
2 Coríntios 7:8
8Porquanto, ainda que vos contristei com a minha carta, não me arrependo; embora antes me tivesse arrependido (pois vejo que aquela carta vos contristou, ainda que por pouco tempo),
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Grego (SBL Greek New Testament)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para 2 Coríntios 2:2
2Coríntios 02 - Reavivadospsp - Português - Pastor Adolfo Suárez
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
Se eu vos entristeçoCBA
2 Coríntios 2:29para que eu não pareça como se quisera intimidar-vos por cartas. 10Porque eles dizem: As cartas dele são graves e fortes, mas a sua presença corporal é fraca, e a sua palavra desprezível.