, sobre possível confusão dos dois nomes). O fato de a referência ser aos edomitas fica claro porque a luta ocorreu no “vale do Sal”, que ficava em Edom (2Rs 147; Sl 60, subtítulo; ver também o com. de
). O próprio Joabe matou 12 mil edomitas na mesma localidade (SI 60, subtitulo). Há registro também de uma campanha de Joabe em que ele feriu “todos os varões em Edom” (
12Além disso Abisai, filho de Zeruia, matou dezoito mil edomeus no Vale do Sal.
1 Reis 11:15,16
15Porque sucedeu que, quando Davi esteve em guerra contra Edom, tendo Jeabe, o chefe do exército, subido a enterrar os mortos, e ferido a todo varão em Edom 16(porque Joabe ficou ali seis meses com todo o Israel, até que destruiu a todo varão em Edom),
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
2 Samuel 8:9-14
Todas as coisas preciosas de que Davi era dono foram dedicadas e destinadas para a edificação do templo. Davi destruiu os ídolos de ouro (
), mas consagrou os vasos de ouro. Da mesma maneira, na conquista de uma alma pela graça do Filho de Deus, tudo o que se oponha a Deus deve ser destruído, toda a concupiscência deve ser mortificada e crucificada; porém, deve ser consagrado tudo o que possa ser motivo de glória para Ele. Assim se altera a sua propriedade. Deus emprega os seus servos de diversos modos: alguns em batalhas espirituais, como foi o caso de Davi; outros em edificações voltadas à vida espiritual, como foi o caso de Salomão; e um prepara a obra para outro, para que Deus tenha a glória do todo.
2 Samuel 5:21
21Os filisteus deixaram lá os seus ídolos, e Davi e os seus homens os levaram.
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
2 Samuel 7:9
9e fui contigo, por onde quer que foste, e destruí a todos os teus inimigos diante de ti; e te farei um grande nome, como o nome dos grandes que há na terra.
1 Crônicas 18:12
12Além disso Abisai, filho de Zeruia, matou dezoito mil edomeus no Vale do Sal.
Salmos 60:1
1Ó Deus, tu nos rejeitaste, tu nos esmagaste, tu tens estado indignado; oh, restabelece-nos.
2 Reis 14:7
7Também matou dez mil edomitas no Vale do Sal, e tomou em batalha a sela; e chamou o seu nome Jocteel, nome que conserva até hoje.
2 Crônicas 25:11
11Amazias, cobrando ânimo, conduziu o seu povo, e foi ao Vale do Sal, onde matou dez mil dos filhos de Seir.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para 2 Samuel 8:13
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
Os sirosCBA
2 Samuel 8:1312Além disso Abisai, filho de Zeruia, matou dezoito mil edomeus no Vale do Sal.
12da Síria, de Moabe, dos amonitas, dos filisteus, de Amaleque e dos despojos de Hadadézer, filho de Reobe, rei de Zobá.
14E pôs guarnições em Edom; pô-las em todo o Edom, e todos os edomitas tornaram-se servos de Davi. E o Senhor lhe dava a vitória por onde quer que ia.
Dezoito mil homensCBA
2 Samuel 8:1312Além disso Abisai, filho de Zeruia, matou dezoito mil edomeus no Vale do Sal.
15Porque sucedeu que, quando Davi esteve em guerra contra Edom, tendo Jeabe, o chefe do exército, subido a enterrar os mortos, e ferido a todo varão em Edom 16(porque Joabe ficou ali seis meses com todo o Israel, até que destruiu a todo varão em Edom),