Atos 21:40

Bíblia Almeida Tradicional

⁴⁰E, havendo-lho permitido o comandante, Paulo, em pé na escada, fez sinal ao povo com a mão; e, feito grande silêncio, falou em língua hebraica, dizendo:

Comentários Bíblicos

Análises teológicas e notas explicativas

Comentário Bíblico

Adventista

Obtida a permissãoCBA

Atos 21:40

Do gr. epitrepõ, “permitir”, “deixar”, “dar licença”. A palavra é usada no papiro nesse sentido.

Na escadaCBA

Atos 21:40

Posição acima da multidão e relativamente segura, caso as pessoas tivessem uma reação desfavorável, o que acabou acontecendo (

Atos 22:22-25

²²Ora, escutavam-no até esta palavra, mas então levantaram a voz, dizendo: Tira do mundo tal homem, porque não convém que viva. ²³Gritando eles e arrojando de si as capas e lançando pó para o ar, ²⁴o comandante mandou que levassem Paulo para dentro da fortaleza, ordenando que fosse interrogado debaixo de açoites, para saber por que causa assim clamavam contra ele. ²⁵Quando o haviam atado com as correias, disse Paulo ao centurião que ali estava: É-vos lícito açoitar um cidadão romano, sem ser ele condenado?

Fez com a mão sinalCBA

Atos 21:40

Gesto com o propósito de silenciar a multidão, subentendendo que Paulo desejava falar.

Em língua hebraicaCBA

Atos 21:40

Isto é, em aramaico, literalmente, “dialeto”. Paulo estava prestes a fazer uma breve defesa da qual dependiam sua liberdade de pregar o evangelho e até mesmo a própria vida. Sua calma se destaca em contraste com a turbulência da multidão abaixo.

Veja Também

Referências em livros

Atos 21:30-40 Pág. 409

Atos dos Apóstolos

Paulo Prisioneiro

Análise em Cadeia

Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso

Atos 21:35

³⁵E sucedeu que, chegando às escadas, foi ele carregado pelos soldados por causa da violência da turba.

2 Reis 9:13

¹³Então se apressaram, e cada um tomou a sua capa e a pôs debaixo dele, no mais alto degrau; e tocaram a buzina, e disseram: Jeú reina!

Atos 12:17

¹⁷Mas ele, acenando-lhes com a mão para que se calassem, contou-lhes como o Senhor o tirara da prisão, e disse: Anunciai isto a Tiago e aos irmãos. E, saindo, partiu para outro lugar.

Atos 13:16

¹⁶Então Paulo se levantou e, pedindo silêncio com a mão, disse: Varões israelitas, e os que temeis a Deus, ouvi:

Atos 19:33

³³Então tiraram dentre a turba a Alexandre, a quem os judeus impeliram para a frente; e Alexandre, acenando com a mão, queria apresentar uma defesa ao povo.

Atos 22:2

²Ora, quando ouviram que lhes falava em língua hebraica, guardaram ainda maior silêncio. E ele prosseguiu.

Atos 6:1

¹Ora, naqueles dias, crescendo o número dos discípulos, houve uma murmuração dos helenistas contra os hebreus, porque as viúvas daqueles estavam sendo esquecidas na distribuição diária.

Atos 26:14

¹⁴E, caindo nós todos por terra, ouvi uma voz que me dizia em língua hebráica: Saulo, Saulo, por que me persegues? Dura coisa te é recalcitrar contra os aguilhões.

Lucas 23:38

³⁸Por cima dele estava esta inscrição [em letras gregas, romanas e hebraicas:] ESTE É O REI DOS JUDEUS.

João 5:2

²Ora, em Jerusalém, próximo à porta das ovelhas, há um tanque, chamado em hebraico Betesda, o qual tem cinco alpendres.

João 19:13,17,20

¹³Pilatos, pois, quando ouviu isto, trouxe Jesus para fora e sentou-se no tribunal, no lugar chamado Pavimento, e em hebraico Gabatá. ¹⁷Tomaram, pois, a Jesus; e ele, carregando a sua própria cruz, saiu para o lugar chamado Caveira, que em hebraico se chama Gólgota, ²⁰Muitos dos judeus, pois, leram este título; porque o lugar onde Jesus foi crucificado era próximo da cidade; e estava escrito em hebraico, latim e grego.

Apocalipse 9:11

¹¹Tinham sobre si como rei o anjo do abismo, cujo nome em hebraico é Abadom e em grego Apoliom.

Apocalipse 16:16

¹⁶E eles os congregaram no lugar que em hebraico se chama Armagedom.

Atos 1:19

¹⁹E tornou-se isto conhecido de todos os habitantes de Jerusalém; de maneira que na própria língua deles esse campo se chama Acéldama, isto é, Campo de Sangue.)