30Porventura não estão eles além do Jordão, atrás do caminho do pôr do sol, na terra dos cananeus, que habitam na Arabá defronte de Gilgal, junto aos carvalhos de Moré?
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
Além do JordãoCBA
Deuteronômio 11:30
Isto é, ao lado ocidental do Jordão, na terra de Canaã (ver
20até que o Senhor dê descanso a vossos irmãos como a vós, e eles também possuam a terra que o Senhor vosso Deus lhes dá além do Jordão: Então voltareis cada qual à sua herança que já vos tenho dado. 25Rogo-te que me deixes passar, para que veja essa boa terra que está além do Jordão, essa boa região montanhosa, e o Líbano!
Na direção do pôr do solCBA
Deuteronômio 11:30
Alguém que esteja do lado oriental do Jordão, do outro lado de Jericó, pode ver o pôr do sol próximo aos montes Gerizim e Ebal, a uns 60 km de distância.
GilgalCBA
Deuteronômio 11:30
É possível que este nome venha do verbo que significa "rodar", sugerindo, portanto, "roda" ou "círculo". Alguns imaginam que seja aplicado a um círculo de pedras relacionado com o culto pagão. Gilgal, cidade vizinha a Jericó, recebeu este nome porque nela foi removido ou "deslizado" do povo de Israel o "opróbrio do Egito" (
9Disse então o Senhor a Josué: Hoje revolvi de sobre vós o opróbrio do Egito; pelo que se chama aquele lugar: Gilgal, até o dia de hoje. 10Estando, pois, os filhos de Israel acampados em Gilgal, celebraram a páscoa no dia catorze do mês, à tarde, nas planícies de Jericó. 11E, ao outro dia depois da páscoa, nesse mesmo dia, comeram, do produto da terra, pães ázimos e espigas tostadas. 12E no dia depois de terem comido do produto da terra, cessou o maná, e os filhos de Israel não o tiveram mais; porém nesse ano comeram dos produtos da terra de Canaã.
Carvalhais de MoréCBA
Deuteronômio 11:30
Literalmente, "ao lado dos carvalhais de Moré" (ver com. de
18Então mudou Abrão as suas tendas, e foi habitar junto dos carvalhos de Manre, em Hebrom; e ali edificou um altar ao Senhor.
Gênesis 18:1
1Depois apareceu o Senhor a Abraão junto aos carvalhos de Manre, estando ele sentado à porta da tenda, no maior calor do dia.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Deuteronômio 11:26-32
Moisés resume todos os argumentos da obediência em duas palavras: a bênção e a maldição. Deixa que o povo faça a escolha. Em seguida, Moisés convoca a todos para uma proclamação pública e solene da bênção e da maldição, que deveria ser realizada nos montes Gerizim e Ebal. Infringimos a lei e estamos sob a sua maldição, sem remédio de nossa parte.
Por misericórdia, o Evangelho volta a colocar-nos diante da escolha da bênção ou da maldição. Bênção, se obedecermos o chamado ao arrependimento, à fé em Cristo, à novidade de coração e à vida por meio dEle. Porém, uma maldição espantosa, se dispensarmos pouca consideração a uma tão grande salvação. Recebamos com gratidão as boas novas de grande gozo, e não endureçamos o nosso coração, mas escutemos a voz de Deus enquanto o dia se chama hoje, e enquanto Ele nos convida a aproximarmo-nos do trono da graça. Procuremos sempre fazer firme a nossa vocação e eleição.
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Gênesis 12:6
6Passou Abrão pela terra até o lugar de Siquém, até o carvalho de Moré. Nesse tempo estavam os cananeus na terra.
Josué 5:9
9Disse então o Senhor a Josué: Hoje revolvi de sobre vós o opróbrio do Egito; pelo que se chama aquele lugar: Gilgal, até o dia de hoje.
Juízes 7:1
1Então Jerubaal, que é Gideão, e todo o povo que estava com ele, levantando-se de madrugada acamparam junto à fonte de Harode; e o arraial de Midiã estava da banda do norte, perto do outeiro de Moré, no vale.
Josué 4:19
19O povo, pois, subiu do Jordão no dia dez do primeiro mês, e acampou-se em Gilgal, ao oriente de Jericó.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Deuteronômio 11:30
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
Além do JordãoCBA
Deuteronômio 11:3020até que o Senhor dê descanso a vossos irmãos como a vós, e eles também possuam a terra que o Senhor vosso Deus lhes dá além do Jordão: Então voltareis cada qual à sua herança que já vos tenho dado. 25Rogo-te que me deixes passar, para que veja essa boa terra que está além do Jordão, essa boa região montanhosa, e o Líbano!
Na direção do pôr do solCBA
Deuteronômio 11:30GilgalCBA
Deuteronômio 11:309Disse então o Senhor a Josué: Hoje revolvi de sobre vós o opróbrio do Egito; pelo que se chama aquele lugar: Gilgal, até o dia de hoje. 10Estando, pois, os filhos de Israel acampados em Gilgal, celebraram a páscoa no dia catorze do mês, à tarde, nas planícies de Jericó. 11E, ao outro dia depois da páscoa, nesse mesmo dia, comeram, do produto da terra, pães ázimos e espigas tostadas. 12E no dia depois de terem comido do produto da terra, cessou o maná, e os filhos de Israel não o tiveram mais; porém nesse ano comeram dos produtos da terra de Canaã.
Carvalhais de MoréCBA
Deuteronômio 11:3018Então mudou Abrão as suas tendas, e foi habitar junto dos carvalhos de Manre, em Hebrom; e ali edificou um altar ao Senhor.
1Depois apareceu o Senhor a Abraão junto aos carvalhos de Manre, estando ele sentado à porta da tenda, no maior calor do dia.