14coalhada das vacas e leite das ovelhas, com a gordura dos cordeiros, dos carneiros de Basã, e dos bodes, com o mais fino trigo; e por vinho bebeste o sangue das uvas.
17Não verá as correntes, os rios e os ribeiros de mel e de manteiga.
Gênesis 18:8
8Então tomou queijo fresco, e leite, e o bezerro que mandara preparar, e pôs tudo diante deles, ficando em pé ao lado deles debaixo da árvore, enquanto comiam.
Juízes 5:25
25Água pediu ele, leite lhe deu ela; em taça de príncipes lhe ofereceu coalhada.
2 Samuel 17:29
29mel, manteiga, ovelhas e queijos de vaca, e os trouxeram a Davi e ao povo que com ele estava, para comerem; pois diziam: O povo está faminto, cansado e sedento, no deserto.
Leite de ovelhasCBA
Deuteronômio 32:14
Melhor, "leite do rebanho", referindo-se em especial ao leite de cabras. A palavra traduzida como "ovelhas" é usada tanto para o rebanho de ovelhas como de cabras.
1Ora, os filhos de Rúben e os filhos de Gade tinham gado em grande quantidade; e quando viram a terra de Jazer, e a terra de Gileade, e que a região era própria para o gado, 2vieram os filhos de Gade e os filhos de Rúben a Moisés e a Eleazar, o sacerdote, e aos príncipes da congregação e falaram-lhes, dizendo: 3Atarote, Dibom, Jazer, Ninra, Hesbom, Eleale, Sebã, Nebo e Beom, 4a terra que o Senhor feriu diante da congregação de Israel, é terra para gado, e os teus servos têm gado. 5Disseram mais: Se temos achado graça aos teus olhos, dê-se esta terra em possessão aos teus servos, e não nos faças passar o Jordão.
O mais escolhido trigoCBA
Deuteronômio 32:14
Ou, "grãos de trigo", indicando uma colheita incomum.
11Atando ele o seu jumentinho à vide, e o filho da sua jumenta à videira seleta, lava as suas roupas em vinho e a sua vestidura em sangue de uvas.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Deuteronômio 32:7-14
Moisés dá exemplos particulares da bondade de Deus e de sua preocupação por eles, o cuidado que a águia dá aos seus filhotes é um bom símbolo do amor de Cristo, que veio ser o mediador entre a justiça divina e a nossa alma culpável, e levar os nossos pecados em seu próprio corpo sobre o madeiro. Através da pregação do Evangelho, e pela influência do Espírito Santo, Ele estimula os pecadores e prevalece sobre eles, para que deixem a escravidão de Satanás.
, encontram-se os emblemas da vitória que os crentes possuem em Cristo e através dEle, sobre os seus inimigos espirituais, que são o pecado, Satanás, e o mundo. Também há símbolos da segurança e do triunfo deles nEle; do marco de felicidade de sua alma quando estiver acima do mundo e do que pertence ao mundo. Este será, em todos os sentidos, o caso do Israel espiritual no último dia.
Deuteronômio 32:13,14
13Ele o fez cavalgar sobre as alturas da terra, e comer os frutos do campo; também o fez chupar mel da rocha e azeite da dura pederneira, 14coalhada das vacas e leite das ovelhas, com a gordura dos cordeiros, dos carneiros de Basã, e dos bodes, com o mais fino trigo; e por vinho bebeste o sangue das uvas.
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Gênesis 18:8
8Então tomou queijo fresco, e leite, e o bezerro que mandara preparar, e pôs tudo diante deles, ficando em pé ao lado deles debaixo da árvore, enquanto comiam.
Juízes 5:25
25Água pediu ele, leite lhe deu ela; em taça de príncipes lhe ofereceu coalhada.
2 Samuel 17:29
29mel, manteiga, ovelhas e queijos de vaca, e os trouxeram a Davi e ao povo que com ele estava, para comerem; pois diziam: O povo está faminto, cansado e sedento, no deserto.
Jó 20:17
17Não verá as correntes, os rios e os ribeiros de mel e de manteiga.
Isaías 7:15,22
15Manteiga e mel comerá, quando ele souber rejeitar o mal e escolher o bem. 22e por causa da abundância do leite que elas hão de dar, comerá manteiga; pois manteiga e mel comerá todo aquele que ficar de resto no meio da terra.
Salmos 22:12
12Muitos touros me cercam; fortes touros de Basã me rodeiam.
Ezequiel 39:18
18Comereis as carnes dos poderosos e bebereis o sangue dos príncipes da terra, dos carneiros e dos cordeiros, dos bodes e dos novilhos, todos eles cevados em Basã.
Amós 4:1
1Ouvi esta palavra, vós, vacas de Basã, que estais no monte de Samária, que oprimis os pobres, que esmagais os necessitados, que dizeis a vossos maridos: Dai cá, e bebamos.
Miquéias 7:14
14Apascenta com a tua vara o teu povo, o rebanho da tua herança, que habita a sós no bosque, no meio do Carmelo; apascentem-se em Basã e Gileade, como nos dias antigos.
Salmos 81:16
16E eu te sustentaria com o trigo mais fino; e com o mel saído da rocha eu te saciaria.
Salmos 147:14
14Ele é quem estabelece a paz nas tuas fronteiras; quem do mais fino trigo te farta;
Gênesis 49:11
11Atando ele o seu jumentinho à vide, e o filho da sua jumenta à videira seleta, lava as suas roupas em vinho e a sua vestidura em sangue de uvas.
Mateus 26:28,29
28pois isto é o meu sangue, o sangue do pacto, o qual é derramado por muitos para remissão dos pecados. 29Mas digo-vos que desde agora não mais beberei deste fruto da videira até aquele dia em que convosco o beba novo, no reino de meu Pai.
João 6:55,56
55Porque a minha carne verdadeiramente é comida, e o meu sangue verdadeiramente é bebida. 56Quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim e eu nele.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Deuteronômio 32:14
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
CoalhadaCBA
Deuteronômio 32:1417Não verá as correntes, os rios e os ribeiros de mel e de manteiga.
8Então tomou queijo fresco, e leite, e o bezerro que mandara preparar, e pôs tudo diante deles, ficando em pé ao lado deles debaixo da árvore, enquanto comiam.
25Água pediu ele, leite lhe deu ela; em taça de príncipes lhe ofereceu coalhada.
29mel, manteiga, ovelhas e queijos de vaca, e os trouxeram a Davi e ao povo que com ele estava, para comerem; pois diziam: O povo está faminto, cansado e sedento, no deserto.
Leite de ovelhasCBA
Deuteronômio 32:14BasãCBA
Deuteronômio 32:141Ora, os filhos de Rúben e os filhos de Gade tinham gado em grande quantidade; e quando viram a terra de Jazer, e a terra de Gileade, e que a região era própria para o gado, 2vieram os filhos de Gade e os filhos de Rúben a Moisés e a Eleazar, o sacerdote, e aos príncipes da congregação e falaram-lhes, dizendo: 3Atarote, Dibom, Jazer, Ninra, Hesbom, Eleale, Sebã, Nebo e Beom, 4a terra que o Senhor feriu diante da congregação de Israel, é terra para gado, e os teus servos têm gado. 5Disseram mais: Se temos achado graça aos teus olhos, dê-se esta terra em possessão aos teus servos, e não nos faças passar o Jordão.
O mais escolhido trigoCBA
Deuteronômio 32:14O sangue das uvasCBA
Deuteronômio 32:1411Atando ele o seu jumentinho à vide, e o filho da sua jumenta à videira seleta, lava as suas roupas em vinho e a sua vestidura em sangue de uvas.