Eclesiastes 12:11

A Bíblia Net
Strong
Bíblia Almeida Tradicional
11As palavras dos sábios são como aguilhões; e como pregos bem fixados são as palavras coligidas dos mestres, as quais foram dadas pelo único pastor.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
AguilhõesCBA
Eclesiastes 12:11
Usado para picar, para estimular à ação, para obter resultados. Ser aguilhoado pode ser doloroso, mas aguilhoar, frequentemente, assegura resultados que não seriam alcançados de outra forma (ver ).
Hebreus 12:11

11Na verdade, nenhuma correção parece no momento ser motivo de gozo, porém de tristeza; mas depois produz um fruto pacífico de justiça nos que por ele têm sido exercitados.

Pregos bem fixadosCBA
Eclesiastes 12:11
Pregos ou estacas bem fixados são difíceis de serem removidos (ver ). Pontos bem feitos, ideias cuidadosamente ensinadas permanecem na mente e não são perdidas facilmente. A palavra traduzida como "bem fixados" tem o sentido comum de "plantar" e, figurativamente, "estabelecer".
Isaías 22:23

23E fixá-lo-ei como a um prego num lugar firme; e será como um trono de honra para a casa de seu pai.

Mestres das congregações (ARC)CBA
Eclesiastes 12:11
Literalmente, "senhores de coleções". A palavra traduzida como "congregações" vem de 'asaf, "reunir", "ajuntar" (ver ). Apesar de ser usada com mais frequência para reunião de pessoas, 'asaf pode denotar qualquer ajuntamento ou coleção, e o contexto deve determinar a natureza do ajuntamento. No paralelismo poético de a expressão hebraica traduzida como "mestres das congregações" é paralela a "palavras do sábio". Para preservar o sentido do paralelismo, é necessário entender a segunda parte como se referindo a "coleção" ou "antologia" de fra ses sábias e não a pessoas . A palavra tradu zida como "mestres" é utilizada idiomaticamente neste verso para denotar superioridade de qualidade e organização. A frase inteira poderia ser traduzida como "uma coleção magistral [ele provérbios de sabedoria]" ou, simplesmente, "uma antologia seleta"; e o segundo elemento do paralelismo poético poderia ser "como pregos bem fixados são as antologias seletas do pastor". "O Pregador" assim se refere ao conselho que deu: como um aguilhão às pessoas que foram estimuladas a seguir um sábio rumo de ação, e como prego bem fixado, para que o conselho não fosse esquecido.
Êxodo 3:16

16Vai, ajunta os anciãos de Israel e dize-lhes: O Senhor, o Deus de vossos pais, o Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, apareceu-me, dizendo: certamente vos tenho visitado e visto o que vos tem sido feito no Egito;

Êxodo 23:10

10Seis anos semearás tua terra, e recolherás os seus frutos;

Rute 2:7

7Disse-me ela: Deixa-me colher e ajuntar espigas por entre os molhos após os segadores: Assim ela veio, e está aqui desde pela manhã até agora, sem descansar nem sequer um pouco.

Joel 2:16

16congregai o povo, santificai a congregação, ajuntai os anciãos, congregai os meninos, e as crianças de peito; saia o noivo da sua recâmara, e a noiva do seu tálamo.

Eclesiastes 12:11

11As palavras dos sábios são como aguilhões; e como pregos bem fixados são as palavras coligidas dos mestres, as quais foram dadas pelo único pastor.

Veja Também
Referências em livros
Cover
Eclesiastes 12:9-12 Pág. 80
Profetas e Reis

O Arrependimento de Salomão

Cover
Eclesiastes 12:11 Pág. 85
Jesus Meu Modelo

O valor dos pequenos talentos, 19 de Março

Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Jeremias 23:29

29Não é a minha palavra como fogo, diz o Senhor, e como um martelo que esmiúça a pedra?

Mateus 3:7

7Mas, vendo ele muitos dos fariseus e dos saduceus que vinham ao seu batismo, disse-lhes: Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira vindoura?

Atos 2:37

37E, ouvindo eles isto, compungiram-se em seu coração, e perguntaram a Pedro e aos demais apóstolos: Que faremos, irmãos?

2 Coríntios 10:4

4pois as armas da nossa milícia não são carnais, mas poderosas em Deus, para demolição de fortalezas;

Hebreus 4:12

12Porque a palavra de Deus é viva e eficaz, e mais cortante do que qualquer espada de dois gumes, e penetra até a divisão de alma e espírito, e de juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e intenções do coração.

João 3:10

10Respondeu-lhe Jesus: Tu és mestre em Israel, e não entendes estas coisas?

Gênesis 49:24

24mas o seu arco permaneceu firme, e os seus braços foram fortalecidos pelas mãos do Poderoso de Jacó, o Pastor, o Rochedo de Israel,

Salmos 23:1

1O Senhor é o meu pastor; nada me faltará.

Salmos 80:1

1Ó pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a José como a um rebanho, que estás entronizado sobre os querubins, resplandece.

Isaías 40:11

11Como pastor ele apascentará o seu rebanho; entre os seus braços recolherá os cordeirinhos, e os levará no seu regaço; as que amamentam, ele as guiará mansamente.

Ezequiel 34:23

23E suscitarei sobre elas um só pastor para as apascentar, o meu servo Davi. Ele as apascentará, e lhes servirá de pastor.

João 10:14

14Eu sou o bom pastor; conheço as minhas ovelhas, e elas me conhecem,

Hebreus 13:20

20Ora, o Deus de paz, que pelo sangue do pacto eterno tornou a trazer dentre os mortos a nosso Senhor Jesus, grande pastor das ovelhas,

1 Pedro 5:4

4E, quando se manifestar o sumo Pastor, recebereis a imarcescível coroa da glória.

Provérbios 1:6

6para entender provérbios e parábolas, as palavras dos sábios, e seus enigmas.

Provérbios 22:17

17Inclina o teu ouvido e ouve as palavras dos sábios, e aplica o teu coração ao meu conhecimento.

Eclesiastes 7:5

5Melhor é ouvir a repreensão do sábio do que ouvir alguém a canção dos tolos.

Esdras 9:8

8Agora, por um pequeno momento se manifestou a graça da parte do Senhor, nosso Deus, para nos deixar um restante que escape, e para nos dar estabilidade no seu santo lugar, a fim de que o nosso Deus nos alumie os olhos, e nos dê um pouco de refrigério em nossa escravidão;

Isaías 22:23

23E fixá-lo-ei como a um prego num lugar firme; e será como um trono de honra para a casa de seu pai.

Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Eclesiastes 12:11
ReavivadospSp Eclesiastes 12 - Pastor Adolfo Suárez
ReavivadospSp Eclesiastes 12 - Pastor Adolfo Suárez
2020-08-13 Detalhes
Reavivadospsp - Eclesiastes 12 - Pastor Ronaldo de Oliveira
Reavivadospsp - Eclesiastes 12 - Pastor Ronaldo de Oliveira
2020-08-13 Detalhes
Reavivadospsp - Eclesiastes 12 - Rosana Garcia Barros
Reavivadospsp - Eclesiastes 12 - Rosana Garcia Barros
2020-08-13 Detalhes
Reavivadospsp - Eclesiastes 12 - Pastor Weverton Castro
Reavivadospsp - Eclesiastes 12 - Pastor Weverton Castro
2020-08-13 Detalhes
Reavivadospsp - Eclesiastes 12 - Pastor Evandro Fávero
Reavivadospsp - Eclesiastes 12 - Pastor Evandro Fávero
2020-08-13 Detalhes
Eclesiastes 12 - Cid Moreira - (Bíblia em Áudio)
Eclesiastes 12 - Cid Moreira - (Bíblia em Áudio)
2011-12-05 Detalhes
A divindade de Jesus em Eclesiastes 12:7
A divindade de Jesus em Eclesiastes 12:7
2016-09-21 Detalhes
Eclesiastes 12 - Reavivados Por Sua Palavra
Eclesiastes 12 - Reavivados Por Sua Palavra
2017-05-09 Detalhes
Mais Detalhes
Veja Também
Referências em livros
Cover
Eclesiastes 12:9-12 Pág. 80
Profetas e Reis

O Arrependimento de Salomão

Cover
Eclesiastes 12:11 Pág. 85
Jesus Meu Modelo

O valor dos pequenos talentos, 19 de Março

Comentário Bíblico Adventista EGW
INGLÊS
Leia as notas teológicas completas no portal EGW Writings (Abre em nova aba)
Abrir Portal
BíbliaEclesiastes
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.