Êxodo 13:9

Bíblia Almeida Tradicional

⁹e te será por sinal sobre tua mão e por memorial entre teus olhos, para que a lei do Senhor esteja em tua boca; porquanto com mão forte o Senhor te tirou do Egito.

Comentários Bíblicos

Análises teológicas e notas explicativas

Comentário Bíblico

Adventista

Por memorialCBA

Êxodo 13:9

Alguns eruditos creem que essa instrução foi colocada em prática de forma literal somente a partir da época dos reis ou, possivelmente, dos macabeus. Evidências extrabíblicas da época de Cristo indicam que os judeus usavam porções da lei amarradas ao braço esquerdo e à fronte. Os judeus as chamavam de tefilin, que, conforme explicação, significa "orações", ao passo que a designação grega era phylahterion (

Mateus 23:5

), da qual deriva a palavra filactério. Elas consistiam de pequenas bolsas feitas de pele de animais cerimonialmente limpos, costuradas a faixas de couro com as quais eram atadas à fronte entre os olhos e imediatamente acima deles e ao braço esquerdo dos homens a partir de 13 anos. Cada um dos quatro compartimentos do filactério que se prendia à fronte continha uma tira de pergaminho escrita com uma das quatro seguintes passagens:

Êxodo 13:2-10 Êxodo 13:11-16 Deuteronômio 6:4-9 Deuteronômio 11:13-21

- 30 versículos ao todo. O filactério do braço tinha apenas um bolso com as mesmas quatro passagens escritas numa pele. Ele era amarrado na parte interna do braço esquerdo, um pouco acima do cotovelo, de modo que as passagens das Escrituras ficassem próximas ao coração. Presume-se que isso era feito para se cumprir a ordem: "Estas palavras que, hoje, te ordeno estarão no teu coração" (

Deuteronômio 6:6

). Os filactérios eram usados por judeus piedosos durante as orações matutinas diárias, mas por alguns, o dia todo. Para parecerem mais piedosos, com frequência, eles aumentavam seus filactérios, alargando suas faixas, prática severamente criticada por Cristo (

Mateus 23:5

). Ainda na atualidade, judeus conservadores usam filactérios.

Mateus 23:5

⁵Todas as suas obras eles fazem a fim de serem vistos pelos homens; pois alargam os seus filactérios, e aumentam as franjas dos seus mantos;

Êxodo 13:2-10

²Santifica-me todo primogênito, todo o que abrir a madre de sua mãe entre os filhos de Israel, assim de homens como de animais; porque meu é. ³E Moisés disse ao povo: Lembrai-vos deste dia, em que saístes do Egito, da casa da servidão; pois com mão forte o Senhor vos tirou daqui; portanto não se comerá pão levedado. ⁴Hoje, no mês de abibe, vós saís. ⁵Quando o Senhor te houver introduzido na terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos heveus e dos jebuseus, que ele jurou a teus pais que te daria, terra que mana leite e mel, guardarás este culto nestê mes. ⁶Sete dias comerás pães ázimos, e ao sétimo dia haverá uma festa ao Senhor. ⁷Sete dias se comerão pães ázimos, e o levedado não se verá contigo, nem ainda fermento será visto em todos os teus termos. ⁸Naquele dia contarás a teu filho, dizendo: Isto é por causa do que o Senhor me fez, quando eu saí do Egito; ⁹e te será por sinal sobre tua mão e por memorial entre teus olhos, para que a lei do Senhor esteja em tua boca; porquanto com mão forte o Senhor te tirou do Egito. ¹⁰Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.

Êxodo 13:11-16

¹¹Também quando o Senhor te houver introduzido na terra dos cananeus, como jurou a ti e a teus pais, quando ta houver dado, ¹²separarás para o Senhor tudo o que abrir a madre, até mesmo todo primogênito dos teus animais; os machos serão do Senhor. ¹³Mas todo primogênito de jumenta resgatarás com um cordeiro; e, se o não quiseres resgatar, quebrar-lhe-ás a cerviz:; e todo primogênito do homem entre teus filhos resgatarás. ¹⁴E quando teu filho te perguntar no futuro, dizendo: Que é isto? responder-lhe-ás: O Senhor, com mão forte, nos tirou do Egito, da casa da servidão. ¹⁵Porque sucedeu que, endurecendo-se Faraó, para não nos deixar ir, o Senhor matou todos os primogênitos na terra do Egito, tanto os primogênitos dos homens como os primogênitos dos animais; por isso eu sacrifico ao Senhor todos os primogênitos, sendo machos; mas a todo primogênito de meus filhos eu resgato. ¹⁶E isto será por sinal sobre tua mão, e por frontais entre os teus olhos, porque o Senhor, com mão forte, nos tirou do Egito.

Deuteronômio 6:4-9

⁴Ouve, ó Israel; o Senhor nosso Deus é o único Senhor. ⁵Amarás, pois, ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todas as tuas forças. ⁶E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração; ⁷e as ensinarás a teus filhos, e delas falarás sentado em tua casa e andando pelo caminho, ao deitar-te e ao levantar-te. ⁸Também as atarás por sinal na tua mão e te serão por frontais entre os teus olhos; ⁹e as escreverás nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas.

Deuteronômio 11:13-21

¹³E há de ser que, se diligentemente obedeceres a meus mandamentos que eu hoje te ordeno, de amar ao Senhor teu Deus, e de o servir de todo o teu coração e de toda a tua alma, ¹⁴darei a chuva da tua terra a seu tempo, a temporã e a serôdia, para que recolhas o teu grão, o teu mosto e o teu azeite; ¹⁵e darei erva no teu campo para o teu gado, e comerás e fartar-te-ás. ¹⁶Guardai-vos para que o vosso coração não se engane, e vos desvieis, e sirvais a outros deuses, e os adoreis; ¹⁷e a ira do Senhor se acenda contra vós, e feche ele o céu, e não caia chuva, e a terra não dê o seu fruto, e cedo pereçais da boa terra que o Senhor vos dá. ¹⁸Ponde, pois, estas minhas palavras no vosso coração e na vossa alma; atá-las-eis por sinal na vossa mão, e elas vos serão por frontais entre os vossos olhos; ¹⁹e ensiná-las-eis a vossos filhos, falando delas sentados em vossas casas e andando pelo caminho, ao deitar-vos e ao levantar-vos; ²⁰e escrevê-las-eis nos umbrais de vossas casas, e nas vossas portas; ²¹para que se multipliquem os vossos dias e os dias de vossos filhos na terra que o Senhor, com juramento, prometeu dar a vossos pais, enquanto o céu cobrir a terra.

Deuteronômio 6:6

⁶E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração;

Sabe-se que os egípcios com frequência usavam amuletos presos ao corpo, na forma de rolos de papiro em miniatura, nos quais estavam escritas palavras mágicas. Os israelitas em séculos posteriores podem ter adotado essa prática supersticiosa dos egípcios. Deus, porém, não tinha intenção de que os judeus fizessem uma aplicação literal da ordem, atando certas porções da lei no braço e na fronte (OTN, 612, 613). Ele se referiu à aceitação dos princípios na mente e no coração, no intelecto e nas emoções, bem como à aplicação desses princípios na vida.

Análise em Cadeia

Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso

Êxodo 13:16

¹⁶E isto será por sinal sobre tua mão, e por frontais entre os teus olhos, porque o Senhor, com mão forte, nos tirou do Egito.

Êxodo 12:14

¹⁴E este dia vos será por memorial, e celebrá-lo-eis por festa ao Senhor; através das vossas gerações o celebrareis por estatuto perpétuo.

Números 15:39

³⁹Tê-lo-eis nas franjas, para que o vejais, e vos lembreis de todos os mandamentos do Senhor, e os observeis; e para que não vos deixeis arrastar à infidelidade pelo vosso coração ou pela vossa vista, como antes o fazíeis;

Deuteronômio 6:6,8

⁶E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração; ⁸Também as atarás por sinal na tua mão e te serão por frontais entre os teus olhos;

Deuteronômio 11:18,19

¹⁸Ponde, pois, estas minhas palavras no vosso coração e na vossa alma; atá-las-eis por sinal na vossa mão, e elas vos serão por frontais entre os vossos olhos; ¹⁹e ensiná-las-eis a vossos filhos, falando delas sentados em vossas casas e andando pelo caminho, ao deitar-vos e ao levantar-vos;

Provérbios 1:9

⁹Porque eles serão uma grinalda de graça para a tua cabeça, e colares para o teu pescoço.

Provérbios 3:21

²¹Filho meu, não se apartem estas coisas dos teus olhos: guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;

Provérbios 6:20-23

²⁰Filho meu, guarda o mandamento de, teu pai, e não abandones a instrução de tua mãe; ²¹ata-os perpetuamente ao teu coração, e pendura-os ao teu pescoço. ²²Quando caminhares, isso te guiará; quando te deitares, te guardará; quando acordares, falará contigo. ²³Porque o mandamento é uma lâmpada, e a instrução uma luz; e as repreensões da disciplina são o caminho da vida,

Provérbios 7:23

²³até que uma flecha lhe atravesse o fígado, como a ave que se apressa para o laço, sem saber que está armado contra a sua vida.

Cantares 8:6

⁶Põe-me como selo sobre o teu coração, como selo sobre o teu braço; porque o amor é forte como a morte; o ciúme é cruel como o Seol; a sua chama é chama de fogo, verdadeira labareda do Senhor.

Isaías 49:16

¹⁶Eis que nas palmas das minhas mãos eu te gravei; os teus muros estão continuamente diante de mim.

Jeremias 22:24

²⁴Vivo eu, diz o Senhor, ainda que Conias, filho de Jeoiaquim, rei de Judá, fosse o anel do selo da minha mão direita, contudo eu dali te arrancaria;

Mateus 23:5

⁵Todas as suas obras eles fazem a fim de serem vistos pelos homens; pois alargam os seus filactérios, e aumentam as franjas dos seus mantos;

Deuteronômio 30:14

¹⁴Mas a palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.

Josué 1:8

⁸Não se aparte da tua boca o livro desta lei, antes medita nele dia e noite, para que tenhas cuidado de fazer conforme tudo quanto nele está escrito; porque então farás prosperar o teu caminho, e serás bem sucedido.

Isaías 59:21

²¹Quanto a mim, este é o meu pacto com eles, diz o Senhor: o meu Espírito, que está sobre ti, e as minhas palavras, que pus na tua boca, não se desviarão da tua boca, nem da boca dos teus filhos, nem da boca dos filhos dos teus filhos, diz o Senhor, desde agora e para todo o sempre.

Romanos 10:8

⁸Mas que diz? A palavra está perto de ti, na tua boca e no teu coração; isto é, a palavra da fé, que pregamos.

Êxodo 13:3

³E Moisés disse ao povo: Lembrai-vos deste dia, em que saístes do Egito, da casa da servidão; pois com mão forte o Senhor vos tirou daqui; portanto não se comerá pão levedado.

Êxodo 6:1-30

¹Então disse o Senhor a Moisés: Agora verás o que hei de fazer a Faraó; pois por uma poderosa mão os deixará ir, sim, por uma poderosa mão os lançará de sua terra. ²Falou mais Deus a Moisés, e disse-lhe: Eu sou Jeová. ³Apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó, como o Deus Todo-Poderoso; mas pelo meu nome Jeová, não lhes fui conhecido. ⁴Estabeleci o meu pacto com eles para lhes dar a terra de Canaã, a terra de suas peregrinações, na qual foram peregrinos. ⁵Ademais, tenho ouvido o gemer dos filhos de Israel, aos quais os egípcios vêm escravizando; e lembrei-me do meu pacto. ⁶Portanto dize aos filhos de Israel: Eu sou Jeová; eu vos tirarei de debaixo das cargas dos egípcios, livrar-vos-ei da sua servidão, e vos resgatarei com braço estendido e com grandes juízos. ⁷Eu vos tomarei por meu povo e serei vosso Deus; e vós sabereis que eu sou Jeová vosso Deus, que vos tiro de debaixo das cargas dos egípcios. ⁸Eu vos introduzirei na terra que jurei dar a Abraão, a Isaque e a Jacó; e vo-la darei por herança. Eu sou Jeová. ⁹Assim falou Moisés aos filhos de Israel, mas eles não lhe deram ouvidos, por causa da angústia de espírito e da dura servidão. ¹⁰Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo: ¹¹Vai, fala a Faraó, rei do Egito, que deixe sair os filhos de Israel da sua terra. ¹²Moisés, porém, respondeu perante o Senhor, dizendo: Eis que os filhos de Israel não me têm ouvido: como, pois, me ouvirá Faraó a mim, que sou incircunciso de lábios? ¹³Todavia o Senhor falou a Moisés e a Arão, e deu-lhes mandamento para os filhos de Israel, e para Faraó, rei do Egito, a fim de tirarem os filhos de Israel da terra do Egito.. ¹⁴Estes são os cabeças das casas de seus pais: Os filhos de Rúben o primogênito de Israel: Hanoque e Palu, Hezrom e Carmi; estas são as famílias de Rúben. ¹⁵E os filhos de Simeão: Jemuel, Jamim, Oade, Jaquim, Zoar e Saul, filho de uma cananéia; estas são as famílias de Simeão. ¹⁶E estes são os nomes dos filhos de Levi, segundo as suas gerações: Gérson, Coate e Merári; e os anos da vida de Levi foram cento e trinta e sete anos. ¹⁷Os filhos de Gérson: Líbni e Simei, segundo as suas famílias. ¹⁸Os filhos de Coate: Anrão, Izar, Hebrom e Uziel; e os anos da vida de Coate foram cento e trinta e três anos. ¹⁹Os filhos de Merári: Mali e Musi; estas são as famílias de Levi, segundo as suas gerações. ²⁰Ora, Anrão tomou por mulher a Joquebede, sua tia; e ela lhe deu Arão e Moisés; e os anos da vida de Anrão foram cento e trinta e sete anos. ²¹Os filhos de Izar: Corá, Nofegue e Zicri. ²²Os filhos de Uziel: Misael, Elzafã e Sitri. ²³Arão tomou por mulher a Eliseba, filha de Aminadabe, irmã de Nasom; e ela lhe deu Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar. ²⁴Os filhos de Corá: Assir, Elcana e Abiasafe; estas são as famílias dos coraítas. ²⁵Eleazar, filho de Arão, tomou por mulher uma das filhas de Putiel; e ela lhe deu Finéias; estes são os chefes das casa, paternas dos levitas, segundo as suas famílias. ²⁶Estes são Arão e Moisés, aos quais o Senhor disse: Tirai os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos. ²⁷Foram eles os que falaram a Faraó, rei do Egito, a fim de tirarem do Egito os filhos de Israel; este Moisés e este Arão. ²⁸No dia em que o Senhor falou a Moisés na terra do Egito, ²⁹disse o Senhor a Moisés: Eu sou Jeová; dize a Faraó, rei do Egito, tudo quanto eu te digo. ³⁰Respondeu Moisés perante o Senhor: Eis que eu sou incircunciso de lábios; como, pois, me ouvirá Faraó;

Josué 1:9

⁹Não to mandei eu? Esforça-te, e tem bom ânimo; não te atemorizes, nem te espantes; porque o Senhor teu Deus está contigo, por onde quer que andares.

Neemias 1:10

¹⁰Eles são os teus servos e o teu povo, que resgataste com o teu grande poder e com a tua mão poderosa.

Salmos 89:13

¹³Tu tens um braço poderoso; forte é a tua mão, e elevado a tua destra.

Isaías 27:1

¹Naquele dia o Senhor castigará com a sua dura espada, grande e forte, o leviatã, a serpente fugitiva, e o leviatã, a serpente tortuosa; e matará o dragão, que está no mar.

Isaías 40:10

¹⁰Eis que o Senhor Deus virá com poder, e o seu braço dominará por ele; eis que o seu galardão está com ele, e a sua recompensa diante dele.

Isaías 51:9

⁹Desperta, desperta, veste-te de força, ó braço do Senhor; desperta como nos dias da antigüidade, como nas gerações antigas. Porventura não és tu aquele que cortou em pedaços a Raabe, e traspassou ao dragão,

Joel 2:11

¹¹E o Senhor levanta a sua voz diante do seu exército, porque muito grande é o seu arraial; e poderoso é quem executa a sua ordem; pois o dia do Senhor é grande e muito terrível, e quem o poderá suportar?

Apocalipse 18:8

⁸Por isso, num mesmo dia virão as suas pragas, a morte, e o pranto, e a fome; e será consumida no fogo; porque forte é o Senhor Deus que a julga.