Gênesis 29:17

A Bíblia Net
Strong
Bíblia Almeida Tradicional
17Léia tinha os olhos enfermos, enquanto que Raquel era formosa de porte e de semblante.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
Lia tinha os olhos baçosCBA
Gênesis 29:17
A palavra heb. rah, traduzida como "tenros" (ARC), geralmente tem sido entendida como se significasse "fracos" ou "baços". Desde que a LXX empregou essa tradução, muitos comentaristas e tradutores a têm seguido. A palavra rah também significa "delicados" e "meigos" (NTLH e NVI), "ternos" (BJ) e "lisonjeiros". Assim, pode ser que os olhos dela tinham uma aparência precisamente oposta à da tradução adotada pelos comentaristas mencionados. Contudo, o fato de Jacó não ser atraído por Lia tende a indicar um contraste entre as duas irmãs, o que não se evidencia com a segunda opção de tradução. Talvez os olhos de Lia, bem como sua personalidade, não tivessem o brilho e o vívido calor que o oriental admira.

Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Gênesis 29:6-12,18

6Perguntou-lhes ainda: vai ele bem? Responderam: Vai bem; e eis ali Raquel, sua filha, que vem chegando com as ovelhas. 7Disse ele: Eis que ainda vai alto o dia; não é hora de se ajuntar o gado; dai de beber às ovelhas, e ide apascentá-las. 8Responderam: Não podemos, até que todos os rebanhos se ajuntem, e seja removida a pedra da boca do poço; assim é que damos de beber às ovelhas. 9Enquanto Jacó ainda lhes falava, chegou Raquel com as ovelhas de seu pai; porquanto era ela quem as apascentava. 10Quando Jacó viu a Raquel, filha de Labão, irmão de sua mãe, e as ovelhas de Labão, irmão de sua mãe, chegou-se, revolveu a pedra da boca do poço e deu de beber às ovelhas de Labão, irmão de sua mãe. 11Então Jacó beijou a Raquel e, levantando a voz, chorou. 12E Jacó anunciou a Raquel que ele era irmão de seu pai, e que era filho de Rebeca. Raquel, pois foi correndo para anunciá-lo a, seu pai. 18Jacó, porquanto amava a Raquel, disse: Sete anos te servirei para ter a Raquel, tua filha mais moça.

Gênesis 30:1,2,22

1Vendo Raquel que não dava filhos a Jacó, teve inveja de sua irmã, e disse a Jacó: Dá-me filhos, senão eu morro. 2Então se acendeu a ira de Jacó contra Raquel; e disse: Porventura estou eu no lugar de Deus que te impediu o fruto do ventre? 22Também lembrou-se Deus de Raquel, ouviu-a e a tornou fecunda.

Gênesis 35:19,20,24

19Assim morreu Raquel, e foi sepultada no caminho de Efrata (esta é Bete-Leém). 20E Jacó erigiu uma coluna sobre a sua sepultura; esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje. 24os filhos de Raquel: José e Benjamim;

Gênesis 46:19-22

19Os filhos de Raquel, mulher de Jacó: José e Benjamim. 20E nasceram a José na terra do Egito Manassés e Efraim, que lhe deu Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om. 21E os filhos de Benjamim: Belá, Bequer, Asbel, Gêra, Naamã, Eí, Ros, Mupim, Hupim e Arde. 22Estes são os filhos de Raquel, que nasceram a Jacó, ao todo catorze almas.

Gênesis 48:7

7Quando eu vinha de Padã, morreu-me Raquel no caminho, na terra de Canaã, quando ainda faltava alguma distância para chegar a Efrata; sepultei-a ali no caminho que vai dar a Efrata, isto é, Belém.

1 Samuel 10:2

2Quando te apartares hoje de mim, encontrarás dois homens junto ao sepulcro de Raquel, no termo de Benjamim, em Zelza, os quais te dirão: Acharam-se as jumentas que foste buscar, e eis que já o teu pai deixou de pensar nas jumentas, e anda aflito por causa de ti, dizendo: Que farei eu por meu filho?

Jeremias 31:15

15Assim diz o Senhor: Ouviu-se um clamor em Ramá, lamentação e choro amargo. Raquel chora a seus filhos, e não se deixa consolar a respeito deles, porque já não existem.

Mateus 2:18

18Em Ramá se ouviu uma voz, lamentação e grande pranto: Raquel chorando os seus filhos, e não querendo ser consolada, porque eles já não existem.

Gênesis 12:11

11Quando ele estava prestes a entrar no Egito, disse a Sarai, sua mulher: Ora, bem sei que és mulher formosa à vista;

Gênesis 24:16

16A donzela era muito formosa à vista, virgem, a quem varão não havia conhecido; ela desceu à fonte, encheu o seu cântaro e subiu.

Gênesis 39:6

6Potifar deixou tudo na mão de José, de maneira que nada sabia do que estava com ele, a não ser do pão que comia. Ora, José era formoso de porte e de semblante.

Provérbios 31:30

30Chine. Enganosa é a graça, e vã é a formosura; mas a mulher que teme ao Senhor, essa será louvada.

Gênesis 12:11,14

11Quando ele estava prestes a entrar no Egito, disse a Sarai, sua mulher: Ora, bem sei que és mulher formosa à vista; 14E aconteceu que, entrando Abrão no Egito, viram os egípcios que a mulher era mui formosa.

Gênesis 26:7

7Então os homens do lugar perguntaram-lhe acerca de sua mulher, e ele respondeu: É minha irmã; porque temia dizer: É minha mulher; para que porventura, dizia ele, não me matassem os homens daquele lugar por amor de Rebeca; porque era ela formosa à vista.

Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Gênesis 29:17
Gênesis 29 - Pr. Suarez
Gênesis 29 - Pr. Suarez
2018-11-10 Detalhes
Gênesis 29 - Pr. Ronaldo
Gênesis 29 - Pr. Ronaldo
2018-11-10 Detalhes
Gênesis 29 - Pr. Valdeci Júnior
Gênesis 29 - Pr. Valdeci Júnior
2018-11-10 Detalhes
Gênesis 29 -  Reavivadospsp Pastor Michelson Borges
Gênesis 29 - Reavivadospsp Pastor Michelson Borges
2018-11-10 Detalhes
Gênesis 29 - Rosana
Gênesis 29 - Rosana
2018-11-10 Detalhes
Genesis 29 - Cid Moreira (Bíblia em áudio)
Genesis 29 - Cid Moreira (Bíblia em áudio)
2011-10-24 Detalhes
REAVIVADOS POR SUA PALAVRA | 10 DE NOVEMBRO | GÊNESIS 29
REAVIVADOS POR SUA PALAVRA | 10 DE NOVEMBRO | GÊNESIS 29
2018-11-10 Detalhes
Mais Detalhes
Comentário Bíblico Adventista EGW
INGLÊS
Leia as notas teológicas completas no portal EGW Writings (Abre em nova aba)
Abrir Portal
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.