As diferenças entre as duas listas são facilmente explicadas. Primeiro, em harmonia com um antigo costume oriental, ainda seguido pelos árabes, uma pessoa pode ser conhecida por diferentes sobrenomes em sucessivos períodos de sua vida, sendo que cada nome está baseado em algum importante evento ou experiência. Abrão, por exemplo, se tornou Abraão, Sarai se tornou Sara, Jacó se tornou Israel e Esaú se tornou Edom (
). Geralmente as mulheres recebiam novos nomes no casamento, um costume que explicaria as diferenças nos nomes de duas das esposas de Esaú. Além disso, no caso de Judite e Oolibama, são diferentes o nome da esposa assim como o nome do pai e sua nacionalidade. Como regra geral, esposas sem filhos não são mencionadas em listas genealógicas. Portanto, pode-se inferir que Judite morreu sem filhos e que Esaú se casou, em seu lugar, com uma mulher heveia (cf.
). Oolibama significa "tenda do lugar alto"; Aná, "respondendo"; e Ada, "ornamento". O nome Zibeão pode estar relacionado à palavra heb. para hiena; mas, como ele era heveu, é possível que seu nome não fosse semita. Para o significado dos outros nomes, ver as referências correspondentes.
Gênesis 17:5,15
5não mais serás chamado Abrão, mas Abraão será o teu nome; pois por pai de muitas nações te hei posto; 15Disse Deus a Abraão: Quanto a Sarai, tua, mulher, não lhe chamarás mais Sarai, porem Sara será o seu nome.
Gênesis 35:10
10E disse-lhe Deus: O teu nome é Jacó; não te chamarás mais Jacó, mas Israel será o teu nome. Chamou-lhe Israel.
Gênesis 25:30
30e disse Esaú a Jacó: Deixa-me, peço-te, comer desse guisado vermelho, porque estou muito cansado. Por isso se chamou Edom.
Gênesis 34:2
2Viu-a Siquém, filho de Hamor o heveu, príncipe da terra; e, tomando-a, deitou-se com ela e humilhou-a.
Comentário Bíblico
Ellen G. White e Outros
Nota
Gênesis 36:1-43
O capítulo contém um relato conciso dos descendentes de Esaú e se encontra inserido aqui para mostrar o cumprimento da promessa de "numerosas nações" dada a Sara e Abraão (
lembra as gerações futuras de que os edomitas eram irmãos e não deveriam ser incomodados, muito embora em períodos posteriores Edom e Israel tenham se tornado inimigos ferrenhos (Ob;
5não mais serás chamado Abrão, mas Abraão será o teu nome; pois por pai de muitas nações te hei posto; 6far-te-ei frutificar sobremaneira, e de ti farei nações, e reis sairão de ti; 16Abençoá-la-ei, e também dela te darei um filho; sim, abençoá-la-ei, e ela será mãe de nações; reis de povos sairão dela.
Gênesis 36:1-8
1Estas são as gerações de Esaú (este é Edom): 2Esaú tomou dentre as filhas de Canaã suas mulheres: Ada, filha de Elom o heteu, e Aolíbama, filha de Ana, filha de Zibeão o heveu, 3e Basemate, filha de Ismael, irmã de Nebaiote. 4Ada teve de Esaú a Elifaz, e Basemate teve a Reuel; 5e Aolíbama teve a Jeús, Jalão e Corá; estes são os filhos de Esaú, que lhe nasceram na terra de Canaã. 6Depois Esaú tomou suas mulheres, seus filhos, suas filhas e todas as almas de sua casa, seu gado, todos os seus animais e todos os seus bens, que havia adquirido na terra de Canaã, e foi-se para outra terra, apartando-se de seu irmão Jacó. 7Porque os seus bens eram abundantes demais para habitarem juntos; e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa do seu gado. 8Portanto Esaú habitou no monte de Seir; Esaú é Edom.
Gênesis 36:15-19
15São estes os chefes dos filhos de Esaú: dos filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú, os chefes Temã, Omar, Zefô, Quenaz, 16Corá, Gatã e Amaleque. São esses os chefes que nasceram a Elifaz na terra de Edom; esses são os filhos de Ada. 17Estes são os filhos de Reuel, filho de Esaú: os chefes Naate, Zerá, Sama e Mizá; esses são os chefes que nasceram a Reuel na terra de Edom; esses são os filhos de Basemate, mulher de Esaú. 18Estes são os filhos de Aolíbama, mulher de Esaú: os chefes Jeús, Jalão e Corá; esses são os chefes que nasceram a líbama, filha de Ana, mulher de Esaú. 19Esses são os filhos de Esaú, e esses seus príncipes: ele é Edom.
Gênesis 36:31-39
31São estes os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei algum sobre os filhos de Israel. 32Reinou, pois, em Edom Belá, filho de Beor; e o nome da sua cidade era Dinabá. 33Morreu Belá; e Jobabe, filho de Zerá de Bozra, reinou em seu lugar. 34Morreu Jobabe; e Husão, da terra dos temanitas, reinou em seu lugar. 35Morreu Husão; e em seu lugar reinou Hadade, filho de Bedade, que feriu a Midiã no campo de Moabe; e o nome da sua cidade era Avite. 36Morreu Hadade; e Sâmela de Masreca reinou em seu lugar. 37Morreu Sâmela; e Saul de Reobote junto ao rio reinou em seu lugar. 38Morreu Saul; e Baal-Hanã, filho de Acbor, reinou em seu lugar. 39Morreu Baal-Hanã, filho de Acbor; e Hadar reinou em seu lugar; e o nome da sua cidade era Paú; e o nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, filha de Me-Zaabe.
Deuteronômio 23:7
7Não abominarás o edomeu, pois é teu irmão; nem abominarás o egípcio, pois peregrino foste na sua terra.
Salmos 137:7-9
7Lembra-te, Senhor, contra os edomitas, do dia de Jerusalém, porque eles diziam: Arrasai-a, arrasai-a até os seus alicerces. 8Ah! filha de Babilônia, devastadora; feliz aquele que te retribuir consoante nos fizeste a nós; 9feliz aquele que pegar em teus pequeninos e der com eles nas pedra.
Nota
Gênesis 36:2-3
Somente um nome (Basemate) das três esposas de Esaú coincide com as listas anteriores (
34Ora, quando Esaú tinha quarenta anos, tomou por mulher a Judite, filha de Beeri, o heteu e a Basemate, filha de Elom, o heteu.
Gênesis 28:9
9foi-se Esaú a Ismael e, além das mulheres que já tinha, tomou por mulher a Maalate, filha de Ismael, filho de Abraão, irmã de Nebaiote.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
Esaú e os seus descendentesMATHEW HENRY
Gênesis 36:1-43
O relato deste capítulo mostra a fidelidade de Deus à promessa dada a Abraão. Aqui, Esaú é chamado de Edom, o nome que mantém a lembrança da venda de seu direito de primogenitura por um prato de guisado. Esaú continuou a ser o mesmo profano que despreza as coisas celestiais. Quanto à prosperidade e honra aparentes, os filhos do pacto parecem estar atrás, e os que estão fora do pacto parecem estar na dianteira. Podemos supor que é uma prova da fé no Deus de Israel ouvir sobre a pompa e poderio dos reis de Edom, enquanto eles eram escravos no Egito; porém, todos os que buscam grandes coisas da parte de Deus devem contentar-se em esperá-las; o tempo de Deus é o melhor. O monte de seir é conhecido como terra de sua propriedade. Canaã nesta época era apenas a terra prometida, e seir era a possessão dos edomitas. Os filhos deste mundo costumam ter tudo em suas mãos; porém, sem qualquer esperança (
), enquanto os filhos de Deus possuem toda a esperança, e nem sempre possuem muitos recursos em suas mãos. Portanto, considerando todas as coisas, é melhor ter Canaã como promessa do que estar de posse do monte seir.
Lucas 16:25
25Disse, porém, Abraão: Filho, lembra-te de que em tua vida recebeste os teus bens, e Lázaro de igual modo os males; agora, porém, ele aqui é consolado, e tu atormentado.
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Gênesis 9:25
25e disse: Maldito seja Canaã; servo dos servos será de seus irmãos.
Gênesis 26:34,35
34Ora, quando Esaú tinha quarenta anos, tomou por mulher a Judite, filha de Beeri, o heteu e a Basemate, filha de Elom, o heteu. 35E estas foram para Isaque e Rebeca uma amargura de espírito.
Gênesis 27:46
46E disse Rebeca a Isaque: Enfadada estou da minha vida, por causa das filhas de Hete; se Jacó tomar mulher dentre as filhas de Hete, tais como estas, dentre as filhas desta terra, para que viverei?
Gênesis 26:34
34Ora, quando Esaú tinha quarenta anos, tomou por mulher a Judite, filha de Beeri, o heteu e a Basemate, filha de Elom, o heteu.
Gênesis 36:25
25São estes os filhos de Ana: Disom e Aolíbama, filha de Ana.
Gênesis 28:9
9foi-se Esaú a Ismael e, além das mulheres que já tinha, tomou por mulher a Maalate, filha de Ismael, filho de Abraão, irmã de Nebaiote.
Gênesis 36:24
24Estes são os filhos de Zibeão: Aías e Anás; este é o Anás que achou as fontes termais no deserto, quando apascentava os jumentos de Zibeão, seu pai.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Gênesis 36:2
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
Esaú tomou por mulheresCBA
Gênesis 36:234Ora, quando Esaú tinha quarenta anos, tomou por mulher a Judite, filha de Beeri, o heteu e a Basemate, filha de Elom, o heteu.
9foi-se Esaú a Ismael e, além das mulheres que já tinha, tomou por mulher a Maalate, filha de Ismael, filho de Abraão, irmã de Nebaiote.
2Esaú tomou dentre as filhas de Canaã suas mulheres: Ada, filha de Elom o heteu, e Aolíbama, filha de Ana, filha de Zibeão o heveu,
3e Basemate, filha de Ismael, irmã de Nebaiote.
As diferenças entre as duas listas são facilmente explicadas. Primeiro, em harmonia com um antigo costume oriental, ainda seguido pelos árabes, uma pessoa pode ser conhecida por diferentes sobrenomes em sucessivos períodos de sua vida, sendo que cada nome está baseado em algum importante evento ou experiência. Abrão, por exemplo, se tornou Abraão, Sarai se tornou Sara, Jacó se tornou Israel e Esaú se tornou Edom (
5não mais serás chamado Abrão, mas Abraão será o teu nome; pois por pai de muitas nações te hei posto; 15Disse Deus a Abraão: Quanto a Sarai, tua, mulher, não lhe chamarás mais Sarai, porem Sara será o seu nome.
10E disse-lhe Deus: O teu nome é Jacó; não te chamarás mais Jacó, mas Israel será o teu nome. Chamou-lhe Israel.
30e disse Esaú a Jacó: Deixa-me, peço-te, comer desse guisado vermelho, porque estou muito cansado. Por isso se chamou Edom.
2Viu-a Siquém, filho de Hamor o heveu, príncipe da terra; e, tomando-a, deitou-se com ela e humilhou-a.