Gênesis 37:3

A Bíblia Net
Strong
Bíblia Almeida Tradicional
3Israel amava mais a José do que a todos os seus filhos, porque era filho da sua velhice; e fez-lhe uma túnica de várias cores.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
Israel amava mais a JoséCBA
Gênesis 37:3
Jacó encontrava particular satisfação na companhia de José, cuja bondade e cujos ideais o tornavam bem diferente dos irmãos. Uma vez que Jacó tinha 91 anos quando José nasceu, e Benjamim só nasceu vários anos mais tarde, ele considerava José o "filho da sua velhice".

Uma túnica talar de mangas compridasCBA
Gênesis 37:3
O tratamento preferencial que Jacó dispensava a José alcançou um clímax na veste ou túnica especial que fez para ele. O significado da palavra passim ("talar") é incerto. Ela é usada também em para descrever a veste de Tamar, filha do rei Davi. A expressão "tingida de várias cores", usada na LXX, na Vulgata e na Peshitta, formou a base para a tradução encontrada em algumas Bíblias, como ARC e ACF. Uma pintura na parede da tumba de um nobre, localizada em Beni Hasan, no Egito, que data do tempo de Abraão, ilustra um grupo de homens, mulheres e crianças, todos asiáticos, dos quais alguns usavam nada além de uma tanga de duas cores, e alguns, túnicas que iam até o joelho, mas deixavam descoberto um dos ombros. Algumas dessas túnicas eram de material branco, simples, enquanto outras tinham desenhos azuis e vermelhos. A veste do chefe era especialmente colorida, e é distinguida das outras por um belo desenho entretecido na trama. Talvez a túnica que Jacó deu a José se assemelhasse a essa. Como foi salientado aqui, contudo, a palavra passim é de origem incerta. Se, como parece provável, ela for o plural de pas, "extremidade", se referiria às mãos e aos pés. Em (ARC), pas é traduzida como "parte": "O rei via a parte da mão que estava escrevendo." Consequentemente, a túnica de José teria mangas longas e chegaria até os pés (como indica a ARA e a NVI). Uma veste assim não seria apropriada para uso durante o trabalho e, além disso, era o tipo de roupa usada por filhos de linhagem nobre. A construção gramatical hebraica sugere a ideia de que Jacó não só fez uma túnica assim para José, mas que "costumava fazer" esse tipo de túnica para ele. Qualquer que seja o caso, essa túnica despertou a suspeita de que Jacó tencionasse passar por alto seus filhos mais velhos e conceder o direito de primogenitura a José. Em vista disso, todos os irmãos o odiavam (PP, 209).
2 Samuel 13:18,19

18Ora, trazia ela uma túnica talar; porque assim se vestiam as filhas virgens dos reis. Então o criado dele a deitou fora, e fechou a porta após ela. 19Pelo que Tamar, lançando cinza sobre a cabeça, e rasgando a túnica talar que trazia, pôs as mãos sobre a cabeça, e se foi andando e clamando.

Daniel 5:5,24

5Na mesma hora apareceram uns dedos de mão de homem, e escreviam, defronte do castiçal, na caiadura da parede do palácio real; e o rei via a parte da mão que estava escrevendo. 24Então dele foi enviada aquela parte da mão que traçou o escrito.

Veja Também
Referências em livros
Cover
Gênesis 37:3 Pág. 209
Patriarcas e Profetas

A Volta Para Canaã

Cover
Gênesis 37:3 Pág. 95
Cristo Triunfante

O caráter revelado nos filhos, 25 de Março

Cover
Gênesis 37:3 Pág. 69
Vidas Que Falam

Lar em dificuldade, 7 de Março

Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
João 3:35

35O Pai ama ao Filho, e todas as coisas entregou nas suas mãos.

João 13:22,23

22Os discípulos se entreolhavam, perplexos, sem saber de quem ele falava. 23Ora, achava-se reclinado sobre o peito de Jesus um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava.

Gênesis 44:20-30

20E respondemos a meu senhor: Temos pai, já velho, e há um filho da sua velhice, um menino pequeno; o irmão deste é morto, e ele ficou o único de sua mãe; e seu pai o ama. 21Então tu disseste a teus servos: Trazei-mo, para que eu ponha os olhos sobre ele. 22E quando respondemos a meu senhor: O menino não pode deixar o seu pai; pois se ele deixasse o seu pai, este morreria; 23replicaste a teus servos: A menos que desça convosco vosso irmão mais novo, nunca mais vereis a minha face. 24Então subimos a teu servo, meu pai, e lhe contamos as palavras de meu senhor. 25Depois disse nosso pai: Tornai, comprai-nos um pouco de mantimento; 26e lhe respondemos: Não podemos descer; mas, se nosso irmão menor for conosco, desceremos; pois não podemos ver a face do homem, se nosso irmão menor não estiver conosco. 27Então nos disse teu servo, meu pai: Vós sabeis que minha mulher me deu dois filhos; 28um saiu de minha casa e eu disse: certamente foi despedaçado, e não o tenho visto mais; 29se também me tirardes a este, e lhe acontecer algum desastre, fareis descer as minhas cãs com tristeza ao Seol. 30Agora, pois, se eu for ter com o teu servo, meu pai, e o menino não estiver conosco, como a sua alma está ligada com a alma dele,

Gênesis 37:23,32

23Logo que José chegou a seus irmãos, estes o despiram da sua túnica, a túnica de várias cores, que ele trazia; 32Enviaram a túnica de várias cores, mandando levá-la a seu pai e dizer-lhe: Achamos esta túnica; vê se é a túnica de teu filho, ou não.

Juízes 5:30

30Não estão, porventura, achando e repartindo os despojos? uma ou duas donzelas a cada homem? para Sísera despojos de estofos tintos, despojos de estofos tintos bordados, bordados de várias cores, para o meu pescoço?

2 Samuel 13:18

18Ora, trazia ela uma túnica talar; porque assim se vestiam as filhas virgens dos reis. Então o criado dele a deitou fora, e fechou a porta após ela.

Salmos 45:13,14

13A filha do rei está esplendente lá dentro do palácio; as suas vestes são entretecidas de ouro. 14Em vestidos de cores brilhantes será conduzida ao rei; as virgens, suas companheiras que a seguem, serão trazidas à tua presença.

Ezequiel 16:16

16E tomaste dos teus vestidos e fizeste lugares altos adornados de diversas cores, e te prostituíste sobre eles, como nunca sucedera, nem sucederá.

Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Gênesis 37:3
Gênesis 37  - Pr. Suárez
Gênesis 37 - Pr. Suárez
2018-11-18 Detalhes
Gênesis 37 - Pr. Ronaldo
Gênesis 37 - Pr. Ronaldo
2018-11-18 Detalhes
Genesis 37 - Pr. Valdeci
Genesis 37 - Pr. Valdeci
2018-11-18 Detalhes
Gênesis 37 - Rosana
Gênesis 37 - Rosana
2018-11-20 Detalhes
Gênesis 37 - Reavivadospsp Pastor Michelson Borges
Gênesis 37 - Reavivadospsp Pastor Michelson Borges
2018-11-20 Detalhes
Gênesis 37 - Cid Moreira (Bíblia em Áudio)
Gênesis 37 - Cid Moreira (Bíblia em Áudio)
2011-10-24 Detalhes
REAVIVADOS POR SUA PALAVRA | 18 DE NOVEMBRO | GÊNESIS 37
REAVIVADOS POR SUA PALAVRA | 18 DE NOVEMBRO | GÊNESIS 37
2018-11-18 Detalhes
Mais Detalhes
Veja Também
Referências em livros
Cover
Gênesis 37:3 Pág. 209
Patriarcas e Profetas

A Volta Para Canaã

Cover
Gênesis 37:3 Pág. 95
Cristo Triunfante

O caráter revelado nos filhos, 25 de Março

Cover
Gênesis 37:3 Pág. 69
Vidas Que Falam

Lar em dificuldade, 7 de Março

Comentário Bíblico Adventista EGW
INGLÊS
Leia as notas teológicas completas no portal EGW Writings (Abre em nova aba)
Abrir Portal
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.