Gênesis 41:43

A Bíblia Net
Strong
Bíblia Almeida Tradicional
43Ademais, fê-lo subir ao seu segundo carro, e clamavam diante dele: Ajoelhai-vos. Assim Faraó o constituiu sobre toda a terra do Egito.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
Segundo carroCBA
Gênesis 41:43
Esta declaração é apropriada para o tempo dos hicsos, que introduziram no Egito o cavalo e a carruagem (ver com. de ).
Gênesis 39:1

1José foi levado ao Egito; e Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda, egípcio, comprou-o da mão dos ismaelitas que o haviam levado para lá.

Inclinai-vos!CBA
Gênesis 41:43
Este era o grito dos arautos que precediam a carruagem de José quando ele percorria o país em marchas oficiais. O termo heb. 'abreh, "dobrar o joelho", é a transliteração de uma frase egípcia que tem sido interpretada de várias formas. A explicação mais plausível, dada inicialmente pelo egiptólogo Heinrich Karl Brugsch, vê por trás dela o verbo egípcio berá, "louvar" ou "prestar homenagem". Portanto, o heb. 'abrelz seria uma tradução fiel do imperativo egípcio i 'a berek, "Louvem!" ou "Prestem homenagem!" O outro significado sugerido, "terno pai", certamente está incorreto.

Veja Também
Referências em livros
Cover
Gênesis 41:28-54 Pág. 323
O Grande Conflito

Uma Profecia Muito Significativa

Cover
Gênesis 41:42,43 Pág. 221
Patriarcas e Profetas

José no Egito

Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Ester 6:8,9

8sejam trazidos trajes reais que o rei tenha usado, e o cavalo em que o rei costuma andar, e ponha-se-lhe na cabeça uma coroa real; 9sejam entregues os trajes e o cavalo à mão dum dos príncipes mais nobres do rei, e vistam deles aquele homem a quem o rei se agrada honrar, e façam-no andar montado pela praça da cidade, e proclamem diante dele: Assim se faz ao homem a quem o rei se agrada honrar!

Gênesis 45:8

8Assim não fostes vós que me enviastes para cá, senão Deus, que me tem posto por pai de Faraó, e por senhor de toda a sua casa, e como governador sobre toda a terra do Egito.

Filipenses 2:10

10para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra,

Gênesis 42:6,30,33

6José era o governador da terra; era ele quem vendia a todo o povo da terra; e vindo os irmãos de José, prostraram-se diante dele com o rosto em terra. 30O homem, o senhor da terra, falou-nos asperamente, e tratou-nos como espias da terra; 33Respondeu-nos o homem, o senhor da terra: Nisto conhecerei que vós sois homens de retidão: Deixai comigo um de vossos irmãos, levai trigo para a fome de vossas casas, e parti,

Gênesis 45:8,26

8Assim não fostes vós que me enviastes para cá, senão Deus, que me tem posto por pai de Faraó, e por senhor de toda a sua casa, e como governador sobre toda a terra do Egito. 26e lhe anunciaram, dizendo: José ainda vive, e é governador de toda a terra do Egito. E o seu coração desmaiou, porque não os acreditava.

Atos 7:10

10e o livrou de todas as suas tribulações, e lhe deu graça e sabedoria perante Faraó, rei do Egito, que o constituiu governador sobre o Egito e toda a sua casa.

Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Gênesis 41:43
Gênesis 41 - Pr. Suárez
Gênesis 41 - Pr. Suárez
2018-11-22 Detalhes
Gênesis 41 - Pr. Ronaldo
Gênesis 41 - Pr. Ronaldo
2018-11-22 Detalhes
Gênesis 41 - Pr. Valdeci Junior
Gênesis 41 - Pr. Valdeci Junior
2018-11-22 Detalhes
Gênesis 41 - Michelson Borges
Gênesis 41 - Michelson Borges
2018-11-22 Detalhes
Genesis 41 - Cid Moreira (Bíblia em Áudio)
Genesis 41 - Cid Moreira (Bíblia em Áudio)
2011-10-24 Detalhes
REAVIVADOS POR SUA PALAVRA | 22 DE NOVEMBRO | GÊNESIS 41
REAVIVADOS POR SUA PALAVRA | 22 DE NOVEMBRO | GÊNESIS 41
2018-11-22 Detalhes
Mais Detalhes
Veja Também
Referências em livros
Cover
Gênesis 41:28-54 Pág. 323
O Grande Conflito

Uma Profecia Muito Significativa

Cover
Gênesis 41:42,43 Pág. 221
Patriarcas e Profetas

José no Egito

Comentário Bíblico Adventista EGW
INGLÊS
Leia as notas teológicas completas no portal EGW Writings (Abre em nova aba)
Abrir Portal
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.