18Se alguém tiver um filho contumaz e rebelde, que não obedeça à voz de seu pai e à voz de sua mãe, e que, embora o castiguem, não lhes dê ouvidos, 19seu pai e sua mãe, pegando nele, o levarão aos anciãos da sua cidade, e à porta do seu lugar; 20e dirão aos anciãos da cidade: Este nosso filho é contumaz e rebelde; não dá ouvidos à nossa voz; é comilão e beberrão. 21Então todos os homens da sua cidade o apedrejarão, até que morra; assim exterminarás o mal do meio de ti; e todo o Israel, ouvindo isso, temerá.
1Vós, filhos, sede obedientes a vossos pais no Senhor, porque isto é justo. 2Honra a teu pai e a tua mãe (que é o primeiro mandamento com promessa), 3para que te vá bem, e sejas de longa vida sobre a terra. 4E vós, pais, não provoqueis à ira vossos filhos, mas criai-os na disciplina e admoestação do Senhor.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
Além disso. Há ainda um ponto de comparação entre a disciplina dos pais terrenos e a do Pai celestial. CBA
Hebreus 12:9Pais segundo a carneCBA
Hebreus 12:9RespeitávamosCBA
Hebreus 12:95e já vos esquecestes da exortação que vos admoesta como a filhos: Filho meu, não desprezes a correção do Senhor, nem te desanimes quando por ele és repreendido;
Estar em [...] submissãoCBA
Hebreus 12:9Dos espíritos (ARC)CBA
Hebreus 12:955E o seu espírito voltou, e ela se levantou imediatamente; e Jesus mandou que lhe desse de comer.
10Pois aqueles por pouco tempo nos corrigiam como bem lhes parecia, mas este, para nosso proveito, para sermos participantes da sua santidade.
A palavra “espíritos" está em contraste com “carne”. Ambas se referem a seres humanos vivos, como deixa claro o contexto e a construção do texto grego. Todo o contexto trata com o modo de Deus, como Pai celestial, de disciplinar Seus filhos. O texto diz, literalmente: “os espíritos", que, no grego idiomático, é equivalente a “nossos espíritos".