A mesma palavra é traduzida como "fundamentos" (). Se esse for o sentido aqui, a ideia é de que os "fundamentos" da vida e da indústria egípcias seriam esmagados, significando que "as colunas da terra [Egito] serão despedaçadas" (TB). Todas as classes sofreri am com a fome severa. A cena é a de um juízo severo, que cairia sobre todos.

A tradução da KJV ("os que fazem açudes") baseia-se nos Targuns e na Vulgata. A leitura literal do texto hebraico consonantal é "todos os trabalhadores contratados enfrentarão problemas".

Deus virá ao Egito com os seus juízos. Ele levantará a causa de sua destruição a partir dos seus próprios atos. Quando os ímpios escapam do perigo, tornam-se propensos a sentirem-se seguros, mas o mal persegue aos pecadores e velozmente os vencerá, a menos que se arrependam. os egípcios serão entregues nas mãos de um que os governará com rigor, como aconteceu depois de pouco tempo. os egípcios eram célebres por sua sabedoria e ciência; porém, o Senhor iria entregá-los às suas perversas estratégias e pelejas, até que a sua terra fosse levada, por suas disputas, a ser objeto de desprezo e lamentação. Ele faz com que os pecadores se assustem com aqueles que eles desprezaram e oprimiram; e o Senhor dos exércitos fará com que os que praticam a iniquidade sejam terror para si mesmos e uns para os outros, e que cada objeto ao seu redor seja um terror para eles.