6Ofereci as minhas costas aos que me feriam, e as minhas faces aos que me arrancavam a barba; não escondi o meu rosto dos que me afrontavam e me cuspiam.
6Ofereci as minhas costas aos que me feriam, e as minhas faces aos que me arrancavam a barba; não escondi o meu rosto dos que me afrontavam e me cuspiam.
Marcos 15:15
15Então Pilatos, querendo satisfazer a multidão, soltou-lhe Barrabás; e tendo mandado açoitar a Jesus, o entregou para ser crucificado.
Aos que Me arrancavam os cabelosCBA
Isaías 50:6
O NT não registra este fato. Os judeus consideravam grave insulto o ter os cabelos arrancados (ver
). Em vez de lemortim, "aos que me arrancavam os cabelos", o rolo 1QIs do Mar Morto diz lemotlim, "aos que esbofeteiam". A LXX diz o mesmo.
Esdras 9:3
3Ouvindo eu isto, rasguei a minha túnica e o meu manto, e arranquei os cabelos da minha cabeça e da minha barba, e me sentei atônito.
Neemias 13:25
25Contendi com eles, e os amaldiçoei; espanquei alguns deles e, arrancando-lhes os cabelos, os fiz jurar por Deus, e lhes disse: Não darei vossas filhas a seus filhos, e não tomareis suas filhas para vossos filhos, nem para vós mesmos.
65E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir-lhe o rosto, e a dar-lhe socos, e a dizer-lhe: Profetiza. E os guardas receberam-no a bofetadas.
Marcos 15:19
19Davam-lhe com uma cana na cabeça, cuspiam nele e, postos de joelhos, o adoravam.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Isaías 50:4-9
Como Jesus era Deus e homem em uma só pessoa, às vezes o achamos falando como Jeová, ou sendo assim chamado; às vezes, como homem e servo de Jeová. Ele declararia as verdades que consolam o coração contrito e humilhado, aos cansados de pecar, acusados pelas aflições. Como o Espírito Santo estava nEle, podia falar como nunca homem algum tinha falado; assim, a mesma natureza divina o despertava a cada dia para orar, para pregar o Evangelho, e receber e entregar toda a vontade do Pai. Ele justificou o Filho quando aceitou a justificação que Este fez pelo pecado do homem. se Cristo fala em nome de todos os crentes, quem se atreve a ser inimigo daqueles de quem Ele tem por amigos? Ou, quem contenderá com aqueles que o têm como seu Advogado? Isto é aplicado por Paulo (
33Quem intentará acusação contra os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica;
Veja Também
Referências em livros
Isaías 50:6Pág. 225
Atos dos Apóstolos
Tessalônica
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Lamentações 3:30
30Dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta.
Miquéias 5:1
1Agora, ajunta-te em tropas, ó filha de tropas; pôr-se-á cerco contra nós; ferirão com a vara no queixo ao juiz de Israel.
Mateus 5:39
39Eu, porém, vos digo que não resistais ao homem mau; mas a qualquer que te bater na face direita, oferece-lhe também a outra;
Mateus 26:67
67Então uns lhe cuspiram no rosto e lhe deram socos;
Mateus 27:26
26Então lhes soltou Barrabás; mas a Jesus mandou açoitar, e o entregou para ser crucificado.
Marcos 14:65
65E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir-lhe o rosto, e a dar-lhe socos, e a dizer-lhe: Profetiza. E os guardas receberam-no a bofetadas.
Marcos 15:19
19Davam-lhe com uma cana na cabeça, cuspiam nele e, postos de joelhos, o adoravam.
Lucas 22:63,64
63Os homens que detinham Jesus zombavam dele, e feriam-no; 64e, vendando-lhe os olhos, perguntavam, dizendo: Profetiza, quem foi que te bateu?
João 18:22
22E, havendo ele dito isso, um dos guardas que ali estavam deu uma bofetada em Jesus, dizendo: É assim que respondes ao sumo sacerdote?
Hebreus 12:2
2fitando os olhos em Jesus, autor e consumador da nossa fé, o qual, pelo gozo que lhe está proposto, suportou a cruz, desprezando a ignomínia, e está assentado à direita do trono de Deus.
Neemias 13:25
25Contendi com eles, e os amaldiçoei; espanquei alguns deles e, arrancando-lhes os cabelos, os fiz jurar por Deus, e lhes disse: Não darei vossas filhas a seus filhos, e não tomareis suas filhas para vossos filhos, nem para vós mesmos.
Mateus 27:30
30E, cuspindo nele, tiraram-lhe a cana, e davam-lhe com ela na cabeça.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Isaías 50:6
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
As costasCBA
Isaías 50:66Ofereci as minhas costas aos que me feriam, e as minhas faces aos que me arrancavam a barba; não escondi o meu rosto dos que me afrontavam e me cuspiam.
15Então Pilatos, querendo satisfazer a multidão, soltou-lhe Barrabás; e tendo mandado açoitar a Jesus, o entregou para ser crucificado.
Aos que Me arrancavam os cabelosCBA
Isaías 50:63Ouvindo eu isto, rasguei a minha túnica e o meu manto, e arranquei os cabelos da minha cabeça e da minha barba, e me sentei atônito.
25Contendi com eles, e os amaldiçoei; espanquei alguns deles e, arrancando-lhes os cabelos, os fiz jurar por Deus, e lhes disse: Não darei vossas filhas a seus filhos, e não tomareis suas filhas para vossos filhos, nem para vós mesmos.
O rostoCBA
Isaías 50:665E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir-lhe o rosto, e a dar-lhe socos, e a dizer-lhe: Profetiza. E os guardas receberam-no a bofetadas.
19Davam-lhe com uma cana na cabeça, cuspiam nele e, postos de joelhos, o adoravam.