12E lançarei fogo às casas dos deuses do Egito; e ele os queimará e os levará cativos; e ornar-se-á da terra do Egito, como se veste o pastor com a sua roupa; e sairá dali em paz. 13E quebrará as colunas de Bete-Semes, que está na terra do Egito; e as casas dos deuses do Egito queimará a fogo.
9E afligirei o coração de muitos povos, quando eu levar a efeito a tua destruição entre as nações, até as terras que não conheceste. 10Demais farei com que muitos povos fiquem pasmados a teu respeito, e os seus reis serão sobremaneira amedrontados, quando eu brandir a minha espada diante deles; e estremecerão a cada momento, cada qual pela sua vida, no dia da tua queda. 11Pois assim diz o Senhor Deus: A espada do rei de Babilônia virá sobre ti. 12Farei cair a tua multidão pelas espadas dos valentes; terríveis dentre as nações são todos eles; despojarão a soberba do Egito, e toda a sua multidão será destruída.
14e dizendo: Não; antes iremos para a terra do Egito, onde não veremos guerra, nem ouviremos o som de trombeta, nem teremos fome de pão, e ali habitaremos; 15nesse caso ouvi a palavra do Senhor, ó resto de Judá: Assim diz o Senhor dos exércitos, Deus de Israel: Se vós de todo vos propuserdes a entrar no Egito, e entrardes para lá peregrinar, 16então a espada que vós temeis vos alcançará ali na terra do Egito, e a fome que vós receais vos seguirá de perto mesmo no Egito, e ali morrereis.
5E assombrar-se-ão, e envergonhar-se-ão por causa da Etiopia, sua esperança, e do Egito, sua glória. 6Então os moradores desta região litorânea dirão naquele dia: Vede que tal é a nossa esperança, aquilo que buscamos por socorro, para nos livrarmos do rei da Assíria! Como pois escaparemos nós?
1Ai dos que descem ao Egito a buscar socorro, e se estribam em cavalos, e têm confiança em carros, por serem muitos, e nos cavaleiros, por serem muito fortes; e não atentam para o Santo de Israel, e não buscam ao Senhor. 2Todavia também ele é sábio, e fará vir o mal, e não retirará as suas palavras; mas levantar-se-á contra a casa dos malfeitores, e contra a ajuda dos que praticam a iniqüidade. 3Ora os egípcios são homens, e não Deus; e os seus cavalos carne, e não espírito; e quando o Senhor estender a sua mão, tanto tropeçará quem dá auxílio, como cairá quem recebe auxílio, e todos juntamente serão consumidos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
O SENHOR dos ExércitosCBA
Jeremias 46:253Assim diz o Senhor dos exércitos, o Deus de Israel: Emendai os vossos caminhos e as vossas obras, e vos farei habitar neste lugar.
Amom de NôCBA
Jeremias 46:25Com o início do médio império no Egito (aproximadamente 2000 a.C.) e o estabelecimento da capital em Tebas, o deus local Amen rapidamente ascendeu em supremacia dentre as divindades do Egito. A ele eram dados os atributos do deus sol Ra', e as duas divindades eram identificadas como apenas uma, sob o nome Amen-Ra'. A importância de Amen é ilustrada pela preeminência dos nomes Amenemhat, que foi utilizado por quatro reis do médio império, e Amenhotep, o nome de outros quatro reis do período imperial. Vários outros faraós, como Tutancâmon, também tinham nomes compostos por Amen. Durante a 21 a dinastia (c. 1085-c. 950 a.C.) os sumos sacerdotes de Amen realmente governavam como reis do Egito, e, na época de Jeremias, as altas sacerdotisas de Amen eram princesas. Possivelmente, a maior evidência da preeminência de Amen-Ra' seja seu templo em Karnak, parte da antiga Tebas, que, embora em ruínas, ainda permanece como um dos maiores monumentos arquitetônicos do mundo antigo.
Ao prometer castigo sobre Amen e sobre o faraó, o Senhor simbolizou a descida de Sua ira sobre todos os sistemas religiosos e políticos do Egito.