. Porém, os dois lugares ficavam muito próximos, e é possível que a menção de ambos em separado sirva para indicar que as duas cidades pertenciam a Efraim. A partir desse lugar, a fronteira se dirigia para o mar, passando por Gezer, conforme já mencionado em
5Ora, fica o termo dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias, como se segue: para o oriente o termo da sua herança é Atarote-Adar até Bete-Horom de cima;
Josué 16:3
3desce para o ocidente até o termo dos jafletitas, até o termo de Bete-Horom de baixo, e daí até Gezer, indo terminar no mar.
Com MicmetateCBA
Josué 16:6
A palavra "com" não está no texto original. Com Micmetate, o autor começa a definir a fronteira norte, e esta frase não deveria estar ligada à anterior. Em
), a nordeste de Micmctate, e de lá rumava para Taanate-Siló, a leste.
Josué 16:8
8De Tapua estende-se para o ocidente até o ribeiro de Caná, e vai terminar no mar. Esta é a herança da tribo dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias,
Taanate-SilóCBA
Josué 16:6
Acredita-se que correspanda a Khirbet Ta'nah el-Fôqa ou a 'Ain Tana, local de ruínas a sudeste da moderna Nablus, próxima ao sítio da antiga Siquém.
Oriente de JanoaCBA
Josué 16:6
É provável que se trate de Khirbet Yanûn, hoje uma ruína, quase dez quilômetros a sudeste de Siquém.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Josué 16:1-10
Os filhos de José.Este capítulo e o seguinte não devem ser separados. Eles narram a sorte de Efraim e Manassés, os filhos de José; portanto, tiveram a primeira e melhor parte da zona norte de Canaã, como Judá na região Sul.
O povo de Deus, agora como antes, sofre com a permanência de seus inimigos. Bendito Senhor, quando serão vencidos todos os nossos inimigos? (
). Expulsa-os a todos, pois somente Tu podes fazêlo!
1 Coríntios 15:26
26Ora, o último inimigo a ser destruído é a morte.
As fronteiras fixas podem nos fazer recordar que nossa situação e provisão, nesta vida, como também nossa herança futura, têm sido designadas somente pelo sábio e justo Deus, e devemos estar contentes com nossa porção, posto que Ele sabe o que é melhor para nós, e o que temos é mais do que merecemos.
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Josué 17:7
7Ora, o termo de Manassés vai desde Aser até Micmetá, que está defronte de Siquém; e estende-se pela direita até os moradores de En-Tapua.
Josué 18:1
1Ora, toda a congregação dos filhos de Israel, havendo conquistado a terra, se reuniu em Siló, e ali armou a tenda da revelação.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Josué 16:6
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
Vai o limite para o marCBA
Josué 16:65Ora, fica o termo dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias, como se segue: para o oriente o termo da sua herança é Atarote-Adar até Bete-Horom de cima;
3desce para o ocidente até o termo dos jafletitas, até o termo de Bete-Horom de baixo, e daí até Gezer, indo terminar no mar.
Com MicmetateCBA
Josué 16:67Ora, o termo de Manassés vai desde Aser até Micmetá, que está defronte de Siquém; e estende-se pela direita até os moradores de En-Tapua.
Torna para o orienteCBA
Josué 16:68De Tapua estende-se para o ocidente até o ribeiro de Caná, e vai terminar no mar. Esta é a herança da tribo dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias,
Taanate-SilóCBA
Josué 16:6Oriente de JanoaCBA
Josué 16:6