Alguns dos manuscritos latinos e da LXX interpretam “estava zangada com ele”. Os targuns judeus também apoiam essa interpretação. Considera-se que essa ideia se ajusta melhor ao contexto, porque quando o levita vai atrás dela, não a repreende, mas conversa gentilmente a fim de acalmá-la. No entanto, essas considerações não parecem fornecer fundamento suficiente para se afastar da interpretação do hebraico que declara que “ela se prostituiu”, “adulterou contra ele” (ARC, ACF, ver NVI).

A maldade dos homens de Gibeá.

Os três capítulos restantes deste livro contêm um relato muito triste da maldade dos homens de Gibeá, no território de Benjamim, o Senhor permite que os pecadores executem justa vingança uns contra os outros, e se a cena que aqui é descrita torna-se horrível, como não serão as revelações do dia do juízo! Que cada um de nós considere como escapar da ira vindoura, como mortificar os pecados de nosso coração, como resistir às tentações de Satanás e como evitar a imundícia que há no mundo.