Juízes 9:29

A Bíblia Net
Strong
Bíblia Almeida Tradicional
29Ah! se este povo estivesse sob a minha mão, eu transtornaria a Abimeleque. Eu lhe diria: Multiplica o teu exército, e vem.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
Quem deraCBA
Juízes 9:29
Do heb. mi, literalmente “quem”, uma exclamação idiomática que significa “o que eu poderia ter”. A KJV traduz a oração para o inglês idiomático “Quisera Deus”. Na verdade, a palavra “Deus” não aparece no hebraico. Outro exemplo de tradução idiomática introduzindo o nome de Deus é encontrado na expressão neotestamentária “Deus me livre” (, KJV). O original diz simplesmente “de maneira nenhuma” (ARA, ACF, ARC).
Romanos 3:31

31Anulamos, pois, a lei pela fé? De modo nenhum; antes estabelecemos a lei.

Os métodos de Gaal, são similares aos de Absalão, quando agiu para enfraquecer a posição de Davi (

). A afirmação é direcionada contra Zebul. Gaal sugeriu que, se ele fosse o governador da cidade no lugar de Zebul, teria pouco trabalho com Abimeleque.
2 Samuel 15:4

4Dizia mais Absalão: Ah, quem me dera ser constituído juiz na terra! para que viesse ter comigo todo homem que tivesse demanda ou questão, e eu lhe faria justiça.

E lhe diriaCBA
Juízes 9:29
Embora a ARC traduza "disse”, a LXX e a ARA interpretam como "diria'. De acordo com o contexto, esta é a melhor interpretação. No hebraico as duas formas são muito parecidas, e é possível que um copista as tenha confundido. sugere que Zebul secretamente enviou uma mensagem a Abimeleque, notificando sobre o que estava acontecendo. Se Gaal tivesse desafiado Abimeleque abertamente face a face, não haveria necessidade de uma missão secreta enviada por Zebul. A tradução “a Abimeleque se disse” (ARC) implica que Gaal falava com Abimeleque num diálogo animado, imaginário e retórico. Se foi assim, o aplauso dos siquemitas deve ter empolgado o orador, que se virou como se estivesse se dirigindo a Abimeleque e dito jactanciosamente: “Multiplica teu exército e sai.”
Juízes 9:31

31E enviou secretamente mensageiros a Abimeleque, para lhe dizerem: Eis que Gaal, filho de Ebede, e seus irmãos vieram a Siquém, e estão sublevando a cidade contra ti.

Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
2 Samuel 15:4

4Dizia mais Absalão: Ah, quem me dera ser constituído juiz na terra! para que viesse ter comigo todo homem que tivesse demanda ou questão, e eu lhe faria justiça.

1 Reis 20:11

11O rei de Israel, porém, respondeu: Dizei-lhe: Não se gabe quem se cinge das armas como aquele que as depõe.

Salmos 10:3

3Pois o ímpio gloria-se do desejo do seu coração, e o que é dado à rapina despreza e maldiz o Senhor.

Romanos 1:30,31

30sendo murmuradores, detratores, aborrecedores de Deus, injuriadores, soberbos, presunçosos, inventores de males, desobedientes ao pais; 31néscios, infiéis nos contratos, sem afeição natural, sem misericórdia;

2 Samuel 2:14-17

14Então disse Abner a Joabe: Levantem-se os mancebos, e se batam diante de nós. Respondeu Joabe: Levantem-se. 15Levantaram-se, pois, e passaram, em número de doze por Benjamim e por Isbosete, filho de Saul, e doze dos servos de Davi. 16E cada um lançou mão da cabeça de seu contendor, e meteu-lhe a espada pela ilharga; assim caíram juntos; pelo que se chamou àquele lugar, que está junto a Gibeão, Helcate-Hazurim. 17Seguiu-se naquele dia uma crua peleja; e Abner e os homens de Israel foram derrotados diante dos servos de Davi.

2 Reis 14:8

8Então Amazias enviou mensageiros a Jeoás, filho de Jeoacaz, filho de Jeú, rei de Israel, dizendo: Vem, vejamo-nos face a face.

2 Reis 18:23

23Ora pois faze uma aposta com o meu senhor, o rei da Assíria: dar-te-ei dois mil cavalos, se tu puderes dar cavaleiros para eles.

Isaías 36:8,9

8Ora, pois, faze uma aposta com o meu senhor, o rei da Assíria; dar-te-ei dois mil cavalos, se tu puderes dar cavaleiros para eles. 9Como então poderás repelir um só príncipe dos menores servos do meu senhor, quando confias no Egito pelos carros e cavaleiros?

Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Juízes 9:29
Juízes 09 - Pr. Suárez
Juízes 09 - Pr. Suárez
2019-05-20 Detalhes
Juízes 09 - Pr.  Ronaldo
Juízes 09 - Pr. Ronaldo
2019-05-20 Detalhes
Juízes 09 - Pr. Valdeci
Juízes 09 - Pr. Valdeci
2019-05-21 Detalhes
Juízes 09 - Pastor Michelson Borges
Juízes 09 - Pastor Michelson Borges
2019-05-20 Detalhes
Juízes 09 - Rosana
Juízes 09 - Rosana
2019-05-20 Detalhes
Juízes 9 - Cid Moreira (Bíblia em Áudio)
Juízes 9 - Cid Moreira (Bíblia em Áudio)
2011-11-15 Detalhes
Mais Detalhes
Comentário Bíblico Adventista EGW
INGLÊS
Leia as notas teológicas completas no portal EGW Writings (Abre em nova aba)
Abrir Portal
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.