Lucas 11:45

Strong

Bíblia Almeida Tradicional

Ai dos intérpretes da Lei!

⁴⁵Disse-lhe, então, um dos doutores da lei: Mestre, quando dizes isso, também nos afrontas a nós.

Comentários Bíblicos

Análises teológicas e notas explicativas

Comentário Bíblico

Adventista

Um dos intérpretes da leiCBA

Lucas 11:45

[Ai dos intérpretes da Lei!

Lucas 11:45-52

]. Este detalhe característico da narrativa de Lucas não ocorre no registro de

Mateus 23:27

. Os “intérpretes da lei” eram os “escribas”. Escrevendo para gentios, que talvez não entendessem o significado hebraico técnico da palavra “escriba”, Lucas substitui o termo por “intérprete da lei”.

Lucas 11:45-52

⁴⁵Disse-lhe, então, um dos doutores da lei: Mestre, quando dizes isso, também nos afrontas a nós. ⁴⁶Ele, porém, respondeu: Ai de vós também, doutores da lei! porque carregais os homens com fardos difíceis de suportar, e vós mesmos nem ainda com um dos vossos dedos tocais nesses fardos. ⁴⁷Ai de vós! porque edificais os túmulos dos profetas, e vossos pais os mataram. ⁴⁸Assim sois testemunhas e aprovais as obras de vossos pais; porquanto eles os mataram, e vós lhes edificais os túmulos. ⁴⁹Por isso diz também a sabedoria de Deus: Profetas e apóstolos lhes mandarei; e eles matarão uns, e perseguirão outros; ⁵⁰para que a esta geração se peçam contas do sangue de todos os profetas que, desde a fundação do mundo, foi derramado; ⁵¹desde o sangue de Abel, até o sangue de Zacarias, que foi morto entre o altar e o santuário; sim, eu vos digo, a esta geração se pedirão contas. ⁵²Ai de vós, doutores da lei! porque tirastes a chave da ciência; vós mesmos não entrastes, e impedistes aos que entravam.

Mateus 23:27

²⁷Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque sois semelhantes aos sepulcros caiados, que por fora realmente parecem formosos, mas por dentro estão cheios de ossos e de toda imundícia.

Também nos ofendesCBA

Lucas 11:45

A maioria dos escribas eram fariseus. Os fariseus constituíam uma seita, e os escribas ou “intérpretes da lei” eram os expositores profissionais da lei. No relato de Mateus 23, Jesus Se dirige aos fariseus e escribas desde o princípio. Esta é outra indicação de que Lucas registra, neste versículo, um incidente ocorrido em outra ocasião, diferente do mencionado em Mateus, a despeito de semelhanças entre os dois relatos (ver com. de

Lucas 11:37

³⁷Acabando Jesus de falar, um fariseu o convidou para almoçar com ele; e havendo Jesus entrado, reclinou-se à mesa.

Análise em Cadeia

Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso

1 Reis 22:8

⁸Então disse o rei de Israel a Jeosafá: Ainda há um homem por quem podemos consultar ao Senhor - Micaías, filho de Inlá; porém eu o odeio, porque nunca profetiza o bem a meu respeito, mas somente o mal. Ao que disse Jeosafá: Não fale o rei assim.

Jeremias 6:10

¹⁰A quem falarei e testemunharei, para que ouçam? eis que os seus ouvidos estão incircuncisos, e eles não podem ouvir; eis que a palavra do Senhor se lhes tornou em opróbrio; nela não têm prazer.

Jeremias 20:8

⁸Pois sempre que falo, grito, clamo: Violência e destruição; porque se tornou a palavra do Senhor um opróbrio para mim, e um ludíbrio o dia todo.

Amós 7:10-13

¹⁰Então Amazias, o sacerdote de Betel, mandou dizer a Jeroboão, rei de Israel: Amós tem conspirado contra ti no meio da casa de Israel; a terra não poderá suportar tedas as suas palavras. ¹¹Pois assim diz Amós: Jeroboão morrerá à espada, e Israel certamente será levado cativo para fora da sua terra. ¹²Depois Amazias disse a Amós: Vai-te, ó vidente, foge para a terra de Judá, e ali come o pão, e ali profetiza; ¹³mas em Betel daqui por diante não profetizarás mais, porque é o santuário do rei, e é templo do reino.

João 7:7,48

⁷O mundo não vos pode odiar; mas ele me odeia a mim, porquanto dele testifico que as suas obras são más. ⁴⁸Creu nele porventura alguma das autoridades, ou alguém dentre os fariseus?

João 9:40

⁴⁰Alguns fariseus que ali estavam com ele, ouvindo isso, perguntaram-lhe: Porventura somos nós também cegos?

Mateus 22:35

³⁵e um deles, doutor da lei, para o experimentar, interrogou- o, dizendo:

Lucas 11:46,52

⁴⁶Ele, porém, respondeu: Ai de vós também, doutores da lei! porque carregais os homens com fardos difíceis de suportar, e vós mesmos nem ainda com um dos vossos dedos tocais nesses fardos. ⁵²Ai de vós, doutores da lei! porque tirastes a chave da ciência; vós mesmos não entrastes, e impedistes aos que entravam.