Lucas 2:2

Strong

Bíblia Almeida Tradicional

²Este primeiro recenseamento foi feito quando Quirínio era governador da Síria.

Comentários Bíblicos

Análises teológicas e notas explicativas

Comentário Bíblico

Adventista

PrimeiroCBA

Lucas 2:2

Do gr. prõtos, palavra algumas vezes usada quando poderia ser esperado o gr. proteros, “mais cedo” (ver

João 1:15,30 João 15:18 1 João 4:19

; etc.). É possível, embora gramaticalmente difícil, que a palavra prõtos seja usada neste sentido aqui. Lucas usa a forma adverbial prõton para indicar que algo aconteceu primeiramente, no sentido de “antes” ou anterior a outra coisa (ver

Lucas 6:42 Lucas 9:59 Lucas 21:9

; etc.).

João 1:15,30

¹⁵João deu testemunho dele, e clamou, dizendo: Este é aquele de quem eu disse: O que vem depois de mim, passou adiante de mim; porque antes de mim ele já existia. ³⁰este é aquele de quem eu disse: Depois de mim vem um varão que passou adiante de mim, porque antes de mim ele já existia.

João 15:18

¹⁸Se o mundo vos odeia, sabei que, primeiro do que a vós, me odiou a mim.

1 João 4:19

¹⁹Nós amamos, porque ele nos amou primeiro.

Lucas 6:42

⁴²Ou como podes dizer a teu irmão: Irmão, deixa-me tirar o argueiro que está no teu olho, não vendo tu mesmo a trave que está no teu? Hipócrita! tira primeiro a trave do teu olho; e então verás bem para tirar o argueiro que está no olho de teu irmão.

Lucas 9:59

⁵⁹E a outro disse: Segue-me. Ao que este respondeu: Permite-me ir primeiro sepultar meu pai.

Lucas 21:9

⁹Quando ouvirdes de guerras e tumultos, não vos assusteis; pois é necessário que primeiro aconteçam essas coisas; mas o fim não será logo.

Seja como for, não é possível duvidar que Lucas esteja correto em afirmar que um alistamento ou tributação de todo o império romano ocorreu sob Augusto. Assim, Lucas está justificado como um historiador preciso. Ao comentar sobre

Lucas 2:2

, o International Critical Commentary menciona: “A precisão de Lucas é tal que devemos exigir prova muito forte antes de rejeitar qualquer declaração de sua autoria como um erro inquestionável.”

Lucas 2:2

²Este primeiro recenseamento foi feito quando Quirínio era governador da Síria.

QuirinoCBA

Lucas 2:2

Sentio Saturnino foi governador da província romana da Síria, de 9 a 6 a.C. e foi sucedido por Quintilio Varo, que continuou no ofício até algum tempo depois da morte de Herodes, em abril de 4 a.C. Cirênio (Quirino) exerceu o cargo em 6 d.C. (Josefo, Antiguidades, xviii.1.1), embora não se saiba quanto tempo ele serviu na Síria.

Análise em Cadeia

Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso

Atos 5:37

³⁷Depois dele levantou-se Judas, o galileu, nos dias do recenseamento, e levou muitos após si; mas também este pereceu, e todos quantos lhe obedeciam foram dispersos.

Lucas 3:1

¹No décimo quinto ano do reinado de Tibério César, sendo Pôncio Pilatos governador da Judéia, Herodes tetrarca da Galiléia, seu irmão Filipe tetrarca da região da Ituréia e de Traconites, e Lisânias tetrarca de Abilene,

Atos 13:7

⁷que estava com o procônsul Sérgio Paulo, homem sensato. Este chamou a Barnabé e Saulo e mostrou desejo de ouvir a palavra de Deus.

Atos 18:12

¹²Sendo Gálio procônsul da Acaia, levantaram-se os judeus de comum acordo contra Paulo, e o levaram ao tribunal,

Atos 23:26

²⁶Cláudio Lísias, ao excelentíssimo governador Félix, saúde.

Atos 26:30

³⁰E levantou-se o rei, e o governador, e Berenice, e os que com eles estavam sentados,

Mateus 4:24

²⁴Assim a sua fama correu por toda a Síria; e trouxeram-lhe todos os que padeciam, acometidos de várias doenças e tormentos, os endemoninhados, os lunáticos, e os paralíticos; e ele os curou.