Lucas 2:38

Bíblia Almeida Tradicional

³⁸Chegando ela na mesma hora, deu graças a Deus, e falou a respeito do menino a todos os que esperavam a redenção de Jerusalém.

Comentários Bíblicos

Análises teológicas e notas explicativas

Comentário Bíblico

Adventista

Naquela horaCBA

Lucas 2:38

Isto é, quando Simeão estava falando. Ao ouvir o inspirado testemunho de Simeão a respeito de Jesus, o coração de Ana foi tocado com o vislumbre do Messias, ao encontrar aquele bebê (ver DTN, 55; cf.

Mateus 16:17

). Desta forma, na dedicação, duas testemunhas inspiradas confirmaram o que Maria e José já sabiam a respeito da criança.

Mateus 16:17

¹⁷Disse-lhe Jesus: Bem-aventurado és tu, Simão Barjonas, porque não foi carne e sangue que to revelou, mas meu Pai, que está nos céus.

Dava graçasCBA

Lucas 2:38

O verbo grego usado neste versículo indica gratidão ou louvor “retribuído" em apreciação por um dom ou favor recebido. É evidente que Lucas se refere ao louvor de Ana apenas como uma expressão de alegria ao ver o Messias.

FalavaCBA

Lucas 2:38

De acordo com a força do tempo verbal grego, “continuou falando” seria a melhor tradução. Até então, ela havia falado de profecias que apontavam para a vinda do Messias. Por fim, ela poderia falar por experiência pessoal, que o Messias tinha vindo.

A todos os que esperavamCBA

Lucas 2:38

Esta expressão enigmática revela que havia um pequeno e sincero grupo de pessoas que estudavam as profecias e estavam cientes de que havia chegado “a plenitude do tempo" (

Gálatas 4:4 Daniel 9:24-27

; DTN, 34, 35; ver com. de

Lucas 2:25

Gálatas 4:4

⁴mas, vindo a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido debaixo de lei,

Daniel 9:24-27

²⁴Setenta semanas estão decretadas sobre o teu povo, e sobre a tua santa cidade, para fazer cessar a transgressão, para dar fim aos pecados, e para expiar a iniqüidade, e trazer a justiça eterna, e selar a visão e a profecia, e para ungir o santíssimo. ²⁵Sabe e entende: desde a saída da ordem para restaurar e para edificar Jerusalém até o ungido, o príncipe, haverá sete semanas, e sessenta e duas semanas; com praças e tranqueiras se reedificará, mas em tempos angustiosos. ²⁶E depois de sessenta e duas semanas será cortado o ungido, e nada lhe subsistirá; e o povo do príncipe que há de vir destruirá a cidade e o santuário, e o seu fim será com uma inundação; e até o fim haverá guerra; estão determinadas assolações. ²⁷E ele fará um pacto firme com muitos por uma semana; e na metade da semana fará cessar o sacrifício e a oblação; e sobre a asa das abominações virá o assolador; e até a destruição determinada, a qual será derramada sobre o assolador.

Lucas 2:25

²⁵Ora, havia em Jerusalém um homem cujo nome era Simeão; e este homem, justo e temente a Deus, esperava a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele.

Em Jerusalém (ARC)CBA

Lucas 2:38

Evidências textuais favorecem a variante “de Jerusalém” (ARA; ver com. de “consolação de Israel”,

Lucas 2:25

²⁵Ora, havia em Jerusalém um homem cujo nome era Simeão; e este homem, justo e temente a Deus, esperava a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele.

Análise em Cadeia

Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso

Lucas 2:27

²⁷Assim pelo Espírito foi ao templo; e quando os pais trouxeram o menino Jesus, para fazerem por ele segundo o costume da lei,

Lucas 2:28-32

²⁸Simeão o tomou em seus braços, e louvou a Deus, e disse: ²⁹Agora, Senhor, despedes em paz o teu servo, segundo a tua palavra; ³⁰pois os meus olhos já viram a tua salvação, ³¹a qual tu preparaste ante a face de todos os povos; ³²luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo Israel.

Lucas 1:46

⁴⁶Disse então Maria: A minha alma engrandece ao Senhor,

Lucas 1:64

⁶⁴Imediatamente a boca se lhe abriu, e a língua se lhe soltou; louvando a Deus.

2 Coríntios 9:15

¹⁵Graças a Deus pelo seu dom inefável.

Efésios 1:3

³Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o qual nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nas regiões celestes em Cristo;

Lucas 2:25

²⁵Ora, havia em Jerusalém um homem cujo nome era Simeão; e este homem, justo e temente a Deus, esperava a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele.

Lucas 23:51

⁵¹o qual não tinha consentido no conselho e nos atos dos outros, e que esperava o reino de Deus,

Lucas 24:21

²¹Ora, nós esperávamos que fosse ele quem havia de remir Israel; e, além de tudo isso, é já hoje o terceiro dia desde que essas coisas aconteceram.

Marcos 15:43

⁴³José de Arimatéia, ilustre membro do sinédrio, que também esperava o reino de Deus, cobrando ânimo foi Pilatos e pediu o corpo de Jesus.

Lucas 9:9

⁹Herodes, porém, disse: A João eu mandei degolar; quem é, pois, este a respeito de quem ouço tais coisas? E procurava vê-lo.