¹Outra vez começou a ensinar à beira do mar. E reuniu-se a ele tão grande multidão que ele entrou num barco e sentou-se nele, sobre o mar; e todo o povo estava em terra junto do mar. ²Então lhes ensinava muitas coisas por parábolas, e lhes dizia no seu ensino: ³Ouvi: Eis que o semeador saiu a semear; ⁴e aconteceu que, quando semeava, uma parte da semente caiu à beira do caminho, e vieram as aves e a comeram. ⁵Outra caiu no solo pedregoso, onde não havia muita terra: e logo nasceu, porque não tinha terra profunda; ⁶mas, saindo o sol, queimou-se; e, porque não tinha raiz, secou-se. ⁷E outra caiu entre espinhos; e cresceram os espinhos, e a sufocaram; e não deu fruto. ⁸Mas outras caíram em boa terra e, vingando e crescendo, davam fruto; e um grão produzia trinta, outro sessenta, e outro cem. ⁹E disse-lhes: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça. ¹⁰Quando se achou só, os que estavam ao redor dele, com os doze, interrogaram-no acerca da parábola. ¹¹E ele lhes disse: A vós é confiado o mistério do reino de Deus, mas aos de fora tudo se lhes diz por parábolas; ¹²para que vendo, vejam, e não percebam; e ouvindo, ouçam, e não entendam; para que não se convertam e sejam perdoados. ¹³Disse-lhes ainda: Não percebeis esta parábola? como pois entendereis todas as parábolas? ¹⁴O semeador semeia a palavra. ¹⁵E os que estão junto do caminho são aqueles em quem a palavra é semeada; mas, tendo-a eles ouvido, vem logo Satanás e tira a palavra que neles foi semeada. ¹⁶Do mesmo modo, aqueles que foram semeados nos lugares pedregosos são os que, ouvindo a palavra, imediatamente com alegria a recebem; ¹⁷mas não têm raiz em si mesmos, antes são de pouca duração; depois, sobrevindo tribulação ou perseguição por causa da palavra, logo se escandalizam. ¹⁸Outros ainda são aqueles que foram semeados entre os espinhos; estes são os que ouvem a palavra; ¹⁹mas os cuidados do mundo, a sedução das riquezas e a cobiça doutras coisas, entrando, sufocam a palavra, e ela fica infrutífera. ²⁰Aqueles outros que foram semeados em boa terra são os que ouvem a palavra e a recebem, e dão fruto, a trinta, a sessenta, e a cem, por um. ²¹Disse-lhes mais: Vem porventura a candeia para se meter debaixo do alqueire, ou debaixo da cama? não é antes para se colocar no velador? ²²Porque nada está encoberto senão para ser manifesto; e nada foi escondido senão para vir à luz. ²³Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça. ²⁴Também lhes disse: Atendei ao que ouvis. Com a medida com que medis vos medirão a vós, e ainda se vos acrescentará. ²⁵Pois ao que tem, ser-lhe-á dado; e ao que não tem, até aquilo que tem ser-lhe-á tirado. ²⁶Disse também: O reino de Deus é assim como se um homem lançasse semente à terra, ²⁷e dormisse e se levantasse de noite e de dia, e a semente brotasse e crescesse, sem ele saber como. ²⁸A terra por si mesma produz fruto, primeiro a erva, depois a espiga, e por último o grão cheio na espiga. ²⁹Mas assim que o fruto amadurecer, logo lhe mete a foice, porque é chegada a ceifa. ³⁰Disse ainda: A que assemelharemos o reino de Deus? ou com que parábola o representaremos? ³¹É como um grão de mostarda que, quando se semeia, é a menor de todas as sementes que há na terra; ³²mas, tendo sido semeado, cresce e faz-se a maior de todas as hortaliças e cria grandes ramos, de tal modo que as aves do céu podem aninhar-se à sua sombra. ³³E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, conforme podiam compreender. ³⁴E sem parábola não lhes falava; mas em particular explicava tudo a seus discípulos.

¹No mesmo dia, tendo Jesus saído de casa, sentou-se à beira do mar; ²e reuniram-se a ele grandes multidões, de modo que entrou num barco, e se sentou; e todo o povo estava em pé na praia. ³E falou-lhes muitas coisas por parábolas, dizendo: Eis que o semeador saiu a semear. ⁴e quando semeava, uma parte da semente caiu à beira do caminho, e vieram as aves e comeram. ⁵E outra parte caiu em lugares pedregosos, onde não havia muita terra: e logo nasceu, porque não tinha terra profunda; ⁶mas, saindo o sol, queimou-se e, por não ter raiz, secou-se. ⁷E outra caiu entre espinhos; e os espinhos cresceram e a sufocaram. ⁸Mas outra caiu em boa terra, e dava fruto, um a cem, outro a sessenta e outro a trinta por um. ⁹Quem tem ouvidos, ouça. ¹⁰E chegando-se a ele os discípulos, perguntaram-lhe: Por que lhes falas por parábolas? ¹¹Respondeu-lhes Jesus: Porque a vós é dado conhecer os mistérios do reino dos céus, mas a eles não lhes é dado; ¹²pois ao que tem, dar-se-lhe-á, e terá em abundância; mas ao que não tem, até aquilo que tem lhe será tirado. ¹³Por isso lhes falo por parábolas; porque eles, vendo, não vêem; e ouvindo, não ouvem nem entendem. ¹⁴E neles se cumpre a profecia de Isaías, que diz: Ouvindo, ouvireis, e de maneira alguma entendereis; e, vendo, vereis, e de maneira alguma percebereis. ¹⁵Porque o coração deste povo se endureceu, e com os ouvidos ouviram tardamente, e fecharam os olhos, para que não vejam com os olhos, nem ouçam com os ouvidos, nem entendam com o coração, nem se convertam, e eu os cure. ¹⁶Mas bem-aventurados os vossos olhos, porque vêem, e os vossos ouvidos, porque ouvem. ¹⁷Pois, em verdade vos digo que muitos profetas e justos desejaram ver o que vedes, e não o viram; e ouvir o que ouvis, e não o ouviram. ¹⁸Ouvi, pois, vós a parábola do semeador. ¹⁹A todo o que ouve a palavra do reino e não a entende, vem o Maligno e arrebata o que lhe foi semeado no coração; este é o que foi semeado à beira do caminho. ²⁰E o que foi semeado nos lugares pedregosos, este é o que ouve a palavra, e logo a recebe com alegria; ²¹mas não tem raiz em si mesmo, antes é de pouca duração; e sobrevindo a angústia e a perseguição por causa da palavra, logo se escandaliza. ²²E o que foi semeado entre os espinhos, este é o que ouve a palavra; mas os cuidados deste mundo e a sedução das riquezas sufocam a palavra, e ela fica infrutífera. ²³Mas o que foi semeado em boa terra, este é o que ouve a palavra, e a entende; e dá fruto, e um produz cem, outro sessenta, e outro trinta. ²⁴Propôs-lhes outra parábola, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao homem que semeou boa semente no seu campo; ²⁵mas, enquanto os homens dormiam, veio o inimigo dele, semeou joio no meio do trigo, e retirou-se. ²⁶Quando, porém, a erva cresceu e começou a espigar, então apareceu também o joio. ²⁷Chegaram, pois, os servos do proprietário, e disseram-lhe: Senhor, não semeaste no teu campo boa semente? Donde, pois, vem o joio? ²⁸Respondeu-lhes: Algum inimigo é quem fez isso. E os servos lhe disseram: Queres, pois, que vamos arrancá-lo? ²⁹Ele, porém, disse: Não; para que, ao colher o joio, não arranqueis com ele também o trigo. ³⁰Deixai crescer ambos juntos até a ceifa; e, por ocasião da ceifa, direi aos ceifeiros: Ajuntai primeiro o joio, e atai-o em molhos para o queimar; o trigo, porém, recolhei-o no meu celeiro. ³¹Propôs-lhes outra parábola, dizendo: O reino dos céus é semelhante a um grão de mostarda que um homem tomou, e semeou no seu campo; ³²o qual é realmente a menor de todas as sementes; mas, depois de ter crescido, é a maior das hortaliças, e faz-se árvore, de sorte que vêm as aves do céu, e se aninham nos seus ramos. ³³Outra parábola lhes disse: O reino dos céus é semelhante ao fermento que uma mulher tomou e misturou com três medidas de farinha, até ficar tudo levedado. ³⁴Todas estas coisas falou Jesus às multidões por parábolas, e sem parábolas nada lhes falava; ³⁵para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta: Abrirei em parábolas a minha boca; publicarei coisas ocultas desde a fundação do mundo. ³⁶Então Jesus, deixando as multidões, entrou em casa. E chegaram-se a ele os seus discípulos, dizendo: Explica-nos a parábola do joio do campo. ³⁷E ele, respondendo, disse: O que semeia a boa semente é o Filho do homem; ³⁸o campo é o mundo; a boa semente são os filhos do reino; o o joio são os filhos do maligno; ³⁹o inimigo que o semeou é o Diabo; a ceifa é o fim do mundo, e os celeiros são os anjos. ⁴⁰Pois assim como o joio é colhido e queimado no fogo, assim será no fim do mundo. ⁴¹Mandará o Filho do homem os seus anjos, e eles ajuntarão do seu reino todos os que servem de tropeço, e os que praticam a iniquidade, ⁴²e lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá choro e ranger de dentes. ⁴³Então os justos resplandecerão como o sol, no reino de seu Pai. Quem tem ouvidos, ouça. ⁴⁴O reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido no campo, que um homem, ao descobrí-lo, esconde; então, movido de gozo, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo. ⁴⁵Outrossim, o reino dos céus é semelhante a um negociante que buscava boas pérolas; ⁴⁶e encontrando uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo quanto tinha, e a comprou. ⁴⁷Igualmente, o reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar, e que apanhou toda espécie de peixes. ⁴⁸E, quando cheia, puxaram-na para a praia; e, sentando-se, puseram os bons em cestos; os ruins, porém, lançaram fora. ⁴⁹Assim será no fim do mundo: sairão os anjos, e separarão os maus dentre os justos, ⁵⁰e lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali haverá choro e ranger de dentes. ⁵¹Entendestes todas estas coisas? Disseram-lhe eles: Entendemos. ⁵²E disse-lhes: Por isso, todo escriba que se fez discípulo do reino dos céus é semelhante a um homem, proprietário, que tira do seu tesouro coisas novas e velhas.

⁴Ora, ajuntando-se uma grande multidão, e vindo ter com ele gente de todas as cidades, disse Jesus por parábola: ⁵Saiu o semeador a semear a sua semente. E quando semeava, uma parte da semente caiu à beira do caminho; e foi pisada, e as aves do céu a comeram. ⁶Outra caiu sobre pedra; e, nascida, secou-se porque não havia umidade. ⁷E outra caiu no meio dos espinhos; e crescendo com ela os espinhos, sufocaram-na. ⁸Mas outra caiu em boa terra; e, nascida, produziu fruto, cem por um. Dizendo ele estas coisas, clamava: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça. ⁹Perguntaram-lhe então seus discípulos o que significava essa parábola. ¹⁰Respondeu ele: A vós é dado conhecer os mistérios do reino de Deus; mas aos outros se fala por parábolas; para que vendo, não vejam, e ouvindo, não entendam. ¹¹É, pois, esta a parábola: A semente é a palavra de Deus. ¹²Os que estão à beira do caminho são os que ouvem; mas logo vem o Diabo e tira-lhe do coração a palavra, para que não suceda que, crendo, sejam salvos. ¹³Os que estão sobre a pedra são os que, ouvindo a palavra, a recebem com alegria; mas estes não têm raiz, apenas crêem por algum tempo, mas na hora da provação se desviam. ¹⁴A parte que caiu entre os espinhos são os que ouviram e, indo seu caminho, são sufocados pelos cuidados, riquezas, e deleites desta vida e não dão fruto com perfeição. ¹⁵Mas a que caiu em boa terra são os que, ouvindo a palavra com coração reto e bom, a retêm e dão fruto com perseverança. ¹⁶Ninguém, pois, acende uma candeia e a cobre com algum vaso, ou a põe debaixo da cama; mas põe-na no velador, para que os que entram vejam a luz. ¹⁷Porque não há coisa encoberta que não haja de manifestar-se, nem coisa secreta que não haja de saber-se e vir à luz. ¹⁸Vede, pois, como ouvis; porque a qualquer que tiver lhe será dado, e a qualquer que não tiver, até o que parece ter lhe será tirado.

¹⁸Ele, pois, dizia: A que é semelhante o reino de Deus, e a que o compararei? ¹⁹É semelhante a um grão de mostarda que um homem tomou e lançou na sua horta; cresceu, e fez-se árvore, e em seus ramos se aninharam as aves do céu. ²⁰E disse outra vez: A que compararei o reino de Deus? ²¹É semelhante ao fermento que uma mulher tomou e misturou com três medidas de farinha, até ficar toda ela levedada.