) do que seus nomes, sendo que nenhum deles é mencionado novamente na Bíblia. Essas oito gerações abrangem cinco séculos. Mateus pode ter omitido alguns nomes aqui a fim de que a terceira seção de sua genealogia correspondesse às duas primeiras (ver com. de
). Isso poderia ser possível pelas seguintes razões: (1) o número de gerações alistadas dificilmente parece proporcional à duração do tempo; (2) Lucas alista para esse período nove gerações a mais do que Mateus; (3) Mateus omite quatro nomes da segunda seção de sua genealogia (ver com. de
13a Zorobabel nasceu Abiúde; a Abiúde nasceu Eliaquim; a Eliaquim nasceu Azor; 14a Azor nasceu Sadoque; a Sadoque nasceu Aquim; a Aquim nasceu Eliúde; 15a Eliúde nasceu Eleazar; a Eleazar nasceu Matã; a Matã nasceu Jacó;
Mateus 1:17
17De sorte que todas as gerações, desde Abraão até Davi, são catorze gerações; e desde Davi até a deportação para Babilônia, catorze gerações; e desde a deportação para Babilônia até o Cristo, catorze gerações.
Esdras 7:5
5filho de Abisua, filho de Finéias, filho de Eleazar, filho de Arão, o sumo sacerdote -
Mateus 1:8,11
8a Asafe nasceu Josafá; a Josafá nasceu Jorão; a Jorão nasceu Ozias; 11a Josias nasceram Jeconias e seus irmãos, no tempo da deportação para Babilônia.
Sugeriu-se que os nomes “Matã”, em Mateus, e “Matate”, em Lucas (
), seriam ambos variações do nome “Mateus” (não o evangelista), e que os dois nomes “Matã” e “Matate” na realidade indicam a mesma pessoa. Se for esse o caso, Jacó (
, bem como filho de Jacó, conforme está relatado em Mateus. De acordo com outra teoria, Jacó se casou com a viúva sem filhos de seu irmão Eli, em harmonia com a lei do levirato (
). José, o primeiro filho nascido dessa união, seria na verdade filho de Jacó mas, legalmente, filho e herdeiro de Eli. Ambas as sugestões, originalmente feitas por alguns pais da igreja primitiva, baseiam-se em suposição, portanto, não estão livres de questionamento (o problema é abordado com mais detalhes no com. de
24Eli de Matate, Matate de Levi, Levi de Melqui, Melqui de Janai, Janai de José,
Mateus 1:15,16
15a Eliúde nasceu Eleazar; a Eleazar nasceu Matã; a Matã nasceu Jacó; 16e a Jacó nasceu José, marido de Maria, da qual nasceu JESUS, que se chama Cristo.
Lucas 3:23
23Ora, Jesus, ao começar o seu ministério, tinha cerca de trinta anos; sendo (como se cuidava) filho de José, filho de Eli;
Lucas 3:27
27Jodá de Joanã, Joanã de Resa, Resa de Zorobabel, Zorobabel de Salatiel, Salatiel de Neri,
Deuteronômio 25:5-10
5Se irmãos morarem juntos, e um deles morrer sem deixar filho, a mulher do falecido não se casará com homem estranho, de fora; seu cunhado estará com ela, e a tomará por mulher, fazendo a obrigação de cunhado para com ela. 6E o primogênito que ela lhe der sucederá ao nome do irmão falecido, para que o nome deste não se apague de Israel. 7Mas, se o homem não quiser tomar sua cunhada, esta subirá à porta, aos anciãos, e dirá: Meu cunhado recusa suscitar a seu irmão nome em Israel; não quer cumprir para comigo o dever de cunhado. 8Então os anciãos da sua cidade o chamarão, e falarão com ele. Se ele persistir, e disser: Não quero tomá-la; 9sua cunhada se chegará a ele, na presença dos anciãos, e lhe descalçará o sapato do pé, e lhe cuspirá ao rosto, e dirá: Assim se fará ao homem que não edificar a casa de seu irmão. 10E sua casa será chamada em Israel a casa do descalçado.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Mateus 1:1-17
Acerca desta genealogia de nosso Salvador, observe a intenção principal. Não é uma genealogia desnecessária, nem foi elaborada por vanglória como costuma ser a dos grandes homens. Demonstra que nosso Senhor Jesus Cristo é da nação e família da qual iria surgir o Messias. A promessa da benção foi feita a Abraão e sua descendência; a do domínio, a Davi e sua descendência. Foi prometido a Abraão que Cristo descenderia dele (
); portanto, a menos que Jesus seja filho de Davi e filho de Abraão, não é o Messias. Isto se prova nesta passagem com registros bem conhecidos.
Gênesis 12:3
3Abençoarei aos que te abençoarem, e amaldiçoarei àquele que te amaldiçoar; e em ti serão benditas todas as famílias da terra.
Gênesis 22:18
18e em tua descendência serão benditas todas as nações da terra; porquanto obedeceste à minha voz.
1 Samuel 7:12
12Então Samuel tomou uma pedra, e a pôs entre Mizpá e Sem, e lhe chamou Ebenézer; e disse: Até aqui nos ajudou o Senhor.
Salmos 89:3
3Fiz um pacto com o meu escolhido; jurei ao meu servo Davi:
Salmos 132:11
11O Senhor jurou a Davi com verdade, e não se desviará dela: Do fruto das tuas entranhas porei sobre o teu trono.
Quando o Filho de Deus quis tomar a nossa natureza, Ele se aproximou de nós em nossa condição caída e miserável, porém estava perfeitamente livre de pecado; e enquanto lemos os nomes de sua genealogia não nos esqueçamos de quão baixo se inclinou o Senhor da glória para salvar a raça humana.
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Isaías 35:5
5Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos se desimpedirão.
Mateus 8:3
3Jesus, pois, estendendo a mão, tocou-o, dizendo: Quero; sê limpo. No mesmo instante ficou purificado da sua lepra.
Isaías 61:1
1O Espírito do Senhor Deus está sobre mim, porque o Senhor me ungiu para pregar boas-novas aos mansos; enviou-me a restaurar os contritos de coração, a proclamar liberdade aos cativos, e a abertura de prisão aos presos;
Lucas 4:18
18O Espírito do Senhor está sobre mim, porquanto me ungiu para anunciar boas novas aos pobres; enviou-me para proclamar libertação aos cativos, e restauração da vista aos cegos, para pôr em liberdade os oprimidos,
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Grego (SBL Greek New Testament)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Mateus 1:15
Mateus 01 Reavivadospsp Português Pastor Adolfo Suárez
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
Matã, a JacóCBA
Mateus 1:1513a Zorobabel nasceu Abiúde; a Abiúde nasceu Eliaquim; a Eliaquim nasceu Azor; 14a Azor nasceu Sadoque; a Sadoque nasceu Aquim; a Aquim nasceu Eliúde; 15a Eliúde nasceu Eleazar; a Eleazar nasceu Matã; a Matã nasceu Jacó;
17De sorte que todas as gerações, desde Abraão até Davi, são catorze gerações; e desde Davi até a deportação para Babilônia, catorze gerações; e desde a deportação para Babilônia até o Cristo, catorze gerações.
5filho de Abisua, filho de Finéias, filho de Eleazar, filho de Arão, o sumo sacerdote -
8a Asafe nasceu Josafá; a Josafá nasceu Jorão; a Jorão nasceu Ozias; 11a Josias nasceram Jeconias e seus irmãos, no tempo da deportação para Babilônia.
Sugeriu-se que os nomes “Matã”, em Mateus, e “Matate”, em Lucas (
24Eli de Matate, Matate de Levi, Levi de Melqui, Melqui de Janai, Janai de José,
15a Eliúde nasceu Eleazar; a Eleazar nasceu Matã; a Matã nasceu Jacó; 16e a Jacó nasceu José, marido de Maria, da qual nasceu JESUS, que se chama Cristo.
23Ora, Jesus, ao começar o seu ministério, tinha cerca de trinta anos; sendo (como se cuidava) filho de José, filho de Eli;
27Jodá de Joanã, Joanã de Resa, Resa de Zorobabel, Zorobabel de Salatiel, Salatiel de Neri,
5Se irmãos morarem juntos, e um deles morrer sem deixar filho, a mulher do falecido não se casará com homem estranho, de fora; seu cunhado estará com ela, e a tomará por mulher, fazendo a obrigação de cunhado para com ela. 6E o primogênito que ela lhe der sucederá ao nome do irmão falecido, para que o nome deste não se apague de Israel. 7Mas, se o homem não quiser tomar sua cunhada, esta subirá à porta, aos anciãos, e dirá: Meu cunhado recusa suscitar a seu irmão nome em Israel; não quer cumprir para comigo o dever de cunhado. 8Então os anciãos da sua cidade o chamarão, e falarão com ele. Se ele persistir, e disser: Não quero tomá-la; 9sua cunhada se chegará a ele, na presença dos anciãos, e lhe descalçará o sapato do pé, e lhe cuspirá ao rosto, e dirá: Assim se fará ao homem que não edificar a casa de seu irmão. 10E sua casa será chamada em Israel a casa do descalçado.