Mateus 17:4

A Bíblia Net
Strong
Bíblia Almeida Tradicional
4Pedro, tomando a palavra, disse a Jesus: Senhor, bom é estarmos aqui; se queres, farei aqui três cabanas, uma para ti, outra para Moisés, e outra para Elias.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
Então, disse PedroCBA
Mateus 17:4
Como de costume, Pedro tomou a frente como porta-voz do grupo (ver com. de ). Lucas acrescenta que Pedro falou sem saber realmente o que estava dizendo (). Marcos diz que Pedro e os demais estavam “aterrados” ().
Mateus 16:16,22

16Respondeu-lhe Simão Pedro: Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo. 22E Pedro, tomando-o à parte, começou a repreendê-lo, dizendo: Tenha Deus compaixão de ti, Senhor; isso de modo nenhum te acontecerá.

Lucas 9:33

33E, quando estes se apartavam dele, disse Pedro a Jesus: Mestre, bom é estarmos nós aqui: façamos, pois, três cabanas, uma para ti, uma para Moisés, e uma para Elias, não sabendo o que dizia.

Marcos 9:6

6Pois não sabia o que havia de dizer, porque ficaram atemorizados.

SenhorCBA
Mateus 17:4
Do gr. kurios. De acordo com , Pedro se dirigiu a Jesus como “Mestre” (gr. Rhabbi) e, de acordo com , também como “Mestre”, mas usando outra palavra (gr. epistatês; sobre o significado dessas variações nas narrativas do evangelho, ver Nota Adicional 2 a Mateus 3).
Marcos 9:5

5Pedro, tomando a palavra, disse a Jesus: Mestre, bom é estarmos aqui; faça-mos, pois, três cabanas, uma para ti, outra para Moisés, e outra para Elias.

Lucas 9:33

33E, quando estes se apartavam dele, disse Pedro a Jesus: Mestre, bom é estarmos nós aqui: façamos, pois, três cabanas, uma para ti, uma para Moisés, e uma para Elias, não sabendo o que dizia.

Façamos (ARC)CBA
Mateus 17:4
Evidências textuais favorecem a variante “farei” (ARA), embora em Marcos e em Lucas a tradução “façamos” seja incontestável.

Três tendasCBA
Mateus 17:4
Literalmente, “três cabanas”. Praticamente não chovia durante a última parte do verão (ver com. de ), e a única proteção necessária seria contra o orvalho intenso da noite. Se Pedro pensou nas cabanas como proteção apenas contra os elementos, ou se a sugestão veio à sua mente por causa da Festa dos Tabernáculos, então prestes a ocorrer, não é certo. A expectativa de que Elias viria para anunciar o reino messiânico (ver com. de ) pode ter lembrado a Pedro de que estava prevista a celebração dessa festa em conexão com o reinado do Messias (ver ). Talvez ele tenha concluído que a aparição de Moisés e Elias às vésperas da Festa dos Tabernáculos dava a entender que eles tinham ido para participar da celebração.
Mateus 17:1

1Seis dias depois, tomou Jesus consigo a Pedro, a Tiago e a João, irmão deste, e os conduziu à parte a um alto monte;

Mateus 17:10

10Perguntaram-lhe os discípulos: Por que dizem então os escribas que é necessário que Elias venha primeiro?

Zacarias 14:16-19

16Então todos os que restarem de todas as nações que vieram contra Jerusalém, subirão de ano em ano para adorarem o Rei, o Senhor dos exércitos, e para celebrarem a festa dos tabernáculos. 17E se alguma das famílias da terra não subir a Jerusalém, para adorar o Rei, o Senhor dos exércitos, não cairá sobre ela a chuva. 18E, se a família do Egito não subir, nem vier, não virá sobre ela a chuva; virá a praga com que o Senhor ferirá as nações que não subirem a celebrar a festa dos tabernáculos. 19Esse será o castigo do Egito, e o castigo de todas as nações que não subirem a celebrar a festa dos tabernáculos.

Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Marcos 9:5,6

5Pedro, tomando a palavra, disse a Jesus: Mestre, bom é estarmos aqui; faça-mos, pois, três cabanas, uma para ti, outra para Moisés, e outra para Elias. 6Pois não sabia o que havia de dizer, porque ficaram atemorizados.

Lucas 9:33

33E, quando estes se apartavam dele, disse Pedro a Jesus: Mestre, bom é estarmos nós aqui: façamos, pois, três cabanas, uma para ti, uma para Moisés, e uma para Elias, não sabendo o que dizia.

Êxodo 33:18,19

18Moisés disse ainda: Rogo-te que me mostres a tua glória. 19Respondeu-lhe o Senhor: Eu farei passar toda a minha bondade diante de ti, e te proclamarei o meu nome Jeová; e terei misericórdia de quem eu tiver misericórdia, e me compadecerei de quem me compadecer.

Salmos 4:6

6Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem? Levanta, Senhor, sobre nós a luz do teu rosto.

Salmos 16:11

11Tu me farás conhecer a vereda da vida; na tua presença há plenitude de alegria; à tua mão direita há delícias perpetuamente.

Salmos 63:1-5

1Ó Deus, tu és o meu Deus; ansiosamente te busco. A minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água. 2Assim no santuário te contemplo, para ver o teu poder e a tua glória. 3Porquanto a tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão. 4Assim eu te bendirei enquanto viver; em teu nome levantarei as minhas mãos. 5A minha alma se farta, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louva com alegres lábios.

Isaías 33:17

17Os teus olhos verão o rei na sua formosura, e verão a terra que se estende em amplidão.

Zacarias 9:17

17Pois quão grande é a sua bondade, e quão grande é a sua formosura! o trigo fará florescer os mancebos e o mosto as donzelas.

João 14:8,9

8Disse-lhe Felipe: Senhor, mostra-nos o Pai, e isso nos basta. 9Respondeu-lhe Jesus: Há tanto tempo que estou convosco, e ainda não me conheces, Felipe? Quem me viu a mim, viu o Pai; como dizes tu: Mostra-nos o Pai?

João 17:24

24Pai, desejo que onde eu estou, estejam comigo também aqueles que me tens dado, para verem a minha glória, a qual me deste; pois que me amaste antes da fundação do mundo.

Filipenses 1:23

23Mas de ambos os lados estou em aperto, tendo desejo de partir e estar com Cristo, porque isto é ainda muito melhor;

1 João 3:2

2Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não é manifesto o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele; porque assim como é, o veremos.

Apocalipse 21:23

23A cidade não necessita nem do sol, nem da lua, para que nela resplandeçam, porém a glória de Deus a tem alumiado, e o Cordeiro é a sua lâmpada.

Apocalipse 22:3-5

3Ali não haverá jamais maldição. Nela estará o trono de Deus e do Cordeiro, e os seus servos o servirão, 4e verão a sua face; e nas suas frontes estará o seu nome. 5E ali não haverá mais noite, e não necessitarão de luz de lâmpada nem de luz do sol, porque o Senhor Deus os alumiará; e reinarão pelos séculos dos séculos.

Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Mateus 17:4
Mateus 17 - Reavivadospsp -  Pastor Adolfo Suárez
Mateus 17 - Reavivadospsp - Pastor Adolfo Suárez
2021-05-15 Detalhes
Mateus 17 -  Reavivadospsp - Pastor Valdeci Júnior
Mateus 17 - Reavivadospsp - Pastor Valdeci Júnior
2021-05-15 Detalhes
Mateus 17- Reavivadospsp - Rosana Garcia Barros
Mateus 17- Reavivadospsp - Rosana Garcia Barros
2021-05-15 Detalhes
Mateus 17 -  Reavivadospsp - Pastor Michelson Borges
Mateus 17 - Reavivadospsp - Pastor Michelson Borges
2021-05-15 Detalhes
Mateus 17 -  Reavivadospsp - Pastor Weverton Castro
Mateus 17 - Reavivadospsp - Pastor Weverton Castro
2021-05-15 Detalhes
Minuto com Deus - MATEUS 17 - #040 O CÉU É AQUI / Rodrigo Bertotti
Minuto com Deus - MATEUS 17 - #040 O CÉU É AQUI / Rodrigo Bertotti
2018-02-11 Detalhes
Mateus 17:20 - Bíblia Animada - NT Kids
Mateus 17:20 - Bíblia Animada - NT Kids
2015-08-05 Detalhes
Mateus 17 - Cid Moreira - (Bíblia em Áudio)
Mateus 17 - Cid Moreira - (Bíblia em Áudio)
2011-12-29 Detalhes
Mateus 17 - Reavivados Por Sua Palavra
Mateus 17 - Reavivados Por Sua Palavra
2018-02-09 Detalhes
Mais Detalhes
Comentário Bíblico Adventista EGW
INGLÊS
Leia as notas teológicas completas no portal EGW Writings (Abre em nova aba)
Abrir Portal
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.