Romanos 12:10

A Bíblia Net
Strong
Bíblia Almeida Tradicional
10Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros;
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
Amai-vos cordialmenteCBA
Romanos 12:10
Do gr. philostorgoi, termo que expressa o terno amor e carinho existente entre parentes próximos. Portanto, a palavra é aplicada à irmandade da família cristã. Os crentes devem considerar-se mutuamente com amor, como filhos e filhas do mesmo Pai (cf. ).
Marcos 3:35

35Pois aquele que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, irmã e mãe.

Amor fraternalCBA
Romanos 12:10
Do gr. philadelphia, termo que descreve o vínculo estreito que deve existir entre os memhros da igreja (comparar com ).
1 Tessalonicenses 4:9

9Quanto, porém, ao amor fraternal, não necessitais de que se vos escreva, visto que vós mesmos sois instruídos por Deus a vos amardes uns aos outros;

Hebreus 13:1

1Permaneça o amor fraternal.

1 Pedro 1:22

22Já que tendes purificado as vossas almas na obediência à verdade, que leva ao amor fraternal não fingido, de coração amai-vos ardentemente uns aos outros,

2 Pedro 1:7

7e à piedade a fraternidade, e à fraternidade o amor.

A ordem literal das palavras desta parte do versículo é: “em amor fraternal, uns aos outros, amai-vos cordialmente”. Paulo afirma que, em amor por seus irmãos em Cristo, os crentes devem manter aquela mesma calorosa afeição que os parentes próximos.

Preferindo-vosCBA
Romanos 12:10
Do gr. proêgeomai, literalmente, “ir antes como líder”. Esta é a única ocorrência da palavra no NT. A frase grega aqui traduzida como “preferindo-vos em honra uns aos outros” é de difícil tradução. Ela tem sido interpretada de diversas formas: “prefiram dar honra aos outros mais do que a si próprios” (NVI), “se esforcem para tratar uns aos outros com respeito” (NTLH). Talvez o significado pretendido seja o sugerido na passagem quase paralela de : “por humildade, considerando cada um os outros superiores a si mesmo”. Um resultado do verdadeiro amor é que a pessoa não busca a própria honra ou vantagem, mas está disposta a honrar os outros. Os cristãos, motivados pelo amor genuíno, serão mais dispostos a prestar respeito do que a recebê-lo. Ninguém deve ambicionar honra para si mesmo, mas cada um deve promover a honra ao próximo.
Filipenses 2:3

3nada façais por contenda ou por vanglória, mas com humildade cada um considere os outros superiores a si mesmo;

Veja Também
Referências em livros
Cover
Romanos 12:10 Pág. 133
Patriarcas e Profetas

Abraão em Canaã

Cover
Romanos 12:10 Pág. 275
Atos dos Apóstolos

Apolo em Corinto

Cover
Romanos 12:10 Pág. 265
A Fé Pela Qual Eu Vivo

Os laços da afeição, 18 de Setembro

Cover
Romanos 12:10 Pág. 77
Este Dia com Deus

O cristão encantador, 11 de Março

Cover
Romanos 12:10 Pág. 87
E Recebereis Poder

Amor fraternal, 20 de Março

Cover
Romanos 12:10 Pág. 109
Minha Consagração Hoje

A afeição e os impulsos são talentos, 25 de Abril

Cover
Romanos 12:10 Pág. 179
Nossa Alta Vocação

Quem é meu próximo? 27 de Junho

Cover
Romanos 12:10 Pág. 235
Nos Lugares Celestiais

Demonstrando o amor de Cristo, 11 de Agosto

Cover
Romanos 12:10 Pág. 181
Refletindo a Cristo

Família unida pelos laços do amor, 24 de Junho

Cover
Romanos 12:10 Pág. 43
Vidas Que Falam

Mantendo a paz, 10 de Fevereiro

Cover
Romanos 12:10 Pág. 45
Testemunhos Seletos 2

Diligência na ocupação

Cover
Romanos 12:10 Pág. 421
O Lar Adventista

Cortesia e bondade

Cover
Romanos 12:10 Pág. 489
A Ciência do Bom Viver

Em Contato com os Outros

Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
João 13:34,35

34Um novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; assim como eu vos amei a vós, que também vós vos ameis uns aos outros. 35Nisto conhecerão todos que sois meus discípulos, se tiverdes amor uns aos outros.

João 15:17

17Isto vos mando: que vos ameis uns aos outros.

João 17:21

21para que todos sejam um; assim como tu, ó Pai, és em mim, e eu em ti, que também eles sejam um em nós; para que o mundo creia que tu me enviaste.

Atos 4:32

32Da multidão dos que criam, era um só o coração e uma só a alma, e ninguém dizia que coisa alguma das que possuía era sua própria, mas todas as coisas lhes eram comuns.

Gálatas 5:6,13,22

6Porque em Cristo Jesus nem a circuncisão nem a incircuncisão vale coisa alguma; mas sim a fé que opera pelo amor. 13Porque vós, irmãos, fostes chamados à liberdade. Mas não useis da liberdade para dar ocasião à carne, antes pelo amor servi-vos uns aos outros. 22Mas o fruto do Espírito é: o amor, o gozo, a paz, a longanimidade, a benignidade, a bondade, a fidelidade.

Efésios 4:1-3

1Rogo-vos, pois, eu, o prisioneiro no Senhor, que andeis como é digno da vocação com que fostes chamados, 2com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor, 3procurando diligentemente guardar a unidade do Espírito no vínculo da paz.

Colossenses 1:4

4desde que ouvimos falar da vossa fé em Cristo Jesus, e do amor que tendes a todos os santos,

1 Tessalonicenses 4:9

9Quanto, porém, ao amor fraternal, não necessitais de que se vos escreva, visto que vós mesmos sois instruídos por Deus a vos amardes uns aos outros;

2 Tessalonicenses 1:3

3Sempre devemos, irmãos, dar graças a Deus por vós, como é justo, porque a vossa fé cresce muitíssimo e o amor de cada um de vós transborda de uns para com os outros.

Hebreus 13:1

1Permaneça o amor fraternal.

1 Pedro 1:22

22Já que tendes purificado as vossas almas na obediência à verdade, que leva ao amor fraternal não fingido, de coração amai-vos ardentemente uns aos outros,

1 Pedro 2:17

17Honrai a todos. Amai aos irmãos. Temei a Deus. Honrai ao rei.

1 Pedro 3:8,9

8Finalmente, sede todos de um mesmo sentimento, compassivos, cheios de amor fraternal, misericordiosos, humildes, 9não retribuindo mal por mal, ou injúria por injúria; antes, pelo contrário, bendizendo; porque para isso fostes chamados, para herdardes uma bênção.

2 Pedro 1:7

7e à piedade a fraternidade, e à fraternidade o amor.

1 João 2:9-11

9Aquele que diz estar na luz, e odeia a seu irmão, até agora está nas trevas. 10Aquele que ama a seu irmão permanece na luz, e nele não há tropeço. 11Mas aquele que odeia a seu irmão está nas trevas, e anda nas trevas, e não sabe para onde vai; porque as trevas lhe cegaram os olhos.

1 João 3:10-18

10Nisto são manifestos os filhos de Deus, e os filhos do Diabo: quem não pratica a justiça não é de Deus, nem o que não ama a seu irmão. 11Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio, que nos amemos uns aos outros, 12não sendo como Caim, que era do Maligno, e matou a seu irmão. E por que o matou? Porque as suas obras eram más e as de seu irmão justas. 13Meus irmãos, não vos admireis se o mundo vos odeia. 14Nós sabemos que já passamos da morte para a vida, porque amamos os irmãos. Quem não ama permanece na morte. 15Todo o que odeia a seu irmão é homicida; e vós sabeis que nenhum homicida tem a vida eterna permanecendo nele. 16Nisto conhecemos o amor: que Cristo deu a sua vida por nós; e nós devemos dar a vida pelos irmãos. 17Quem, pois, tiver bens do mundo, e, vendo o seu irmão necessitando, lhe fechar o seu coração, como permanece nele o amor de Deus? 18Filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obras e em verdade.

1 João 4:11,20,21

11Amados, se Deus assim nos amou, nós também devemos amar-nos uns aos outros. 20Se alguém diz: Eu amo a Deus, e odeia a seu irmão, é mentiroso. Pois quem não ama a seu irmão, ao qual viu, não pode amar a Deus, a quem não viu. 21E dele temos este mandamento, que quem ama a Deus ame também a seu irmão.

1 João 5:1,2

1Todo aquele que crê que Jesus é o Cristo, é o nascido de Deus; e todo aquele que ama ao que o gerou, ama também ao que dele é nascido. 2Nisto conhecemos que amamos os filhos de Deus, se amamos a Deus e guardamos os seus mandamentos.

Jó 1:4

4Iam seus filhos à casa uns dos outros e faziam banquetes cada um por sua vez; e mandavam convidar as suas três irmãs para comerem e beberem com eles.

Salmos 133:1

1Oh! quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!

Gênesis 13:9

9Porventura não está toda a terra diante de ti? Rogo-te que te apartes de mim. Se tu escolheres a esquerda, irei para a direita; e se a direita escolheres, irei eu para a esquerda.

Mateus 20:26

26Não será assim entre vós; antes, qualquer que entre vós quiser tornar-se grande, será esse o que vos sirva;

Lucas 14:10

10Mas, quando fores convidado, vai e reclina-te no último lugar, para que, quando vier o que te convidou, te diga: Amigo, sobe mais para cima. Então terás honra diante de todos os que estiverem contigo à mesa.

Filipenses 2:3

3nada façais por contenda ou por vanglória, mas com humildade cada um considere os outros superiores a si mesmo;

1 Pedro 5:5

5Semelhantemente vós, os mais moços, sede sujeitos aos mais velhos. E cingi-vos todos de humildade uns para com os outros, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.

Romanos 13:7

7Dai a cada um o que lhe é devido: a quem tributo, tributo; a quem imposto, imposto; a quem temor, temor; a quem honra, honra.

Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Romanos 12:10
Romanos 12 - Reavivadospsp -  Português - Pastor Adolfo Suárez
Romanos 12 - Reavivadospsp - Português - Pastor Adolfo Suárez
2021-09-04 Detalhes
REAVIVADOS POR SUA PALAVRA | ROMANOS 12| 03 de Junho
REAVIVADOS POR SUA PALAVRA | ROMANOS 12| 03 de Junho
2018-06-03 Detalhes
Romanos 12 - Reavivadospsp - Pastor Valdeci Júnior
Romanos 12 - Reavivadospsp - Pastor Valdeci Júnior
2021-09-04 Detalhes
Romanos 12 - Reavivadospsp - Pastor Michelson Borges
Romanos 12 - Reavivadospsp - Pastor Michelson Borges
2021-09-04 Detalhes
Romanos 12 Reavivadospsp  Pastor Weverton Castro
Romanos 12 Reavivadospsp Pastor Weverton Castro
2021-09-04 Detalhes
COMO ENTENDER O CONCEITO DE CULTO RACIONAL MENCIONADO EM ROMANOS 12:1?
COMO ENTENDER O CONCEITO DE CULTO RACIONAL MENCIONADO EM ROMANOS 12:1?
2018-05-11 Detalhes
Romanos 12 - Cid Moreira - (Bíblia em Áudio)
Romanos 12 - Cid Moreira - (Bíblia em Áudio)
2012-01-02 Detalhes
Romanos 12 - Reavivados Por Sua Palavra
Romanos 12 - Reavivados Por Sua Palavra
2018-05-29 Detalhes
Mais Detalhes
Veja Também
Referências em livros
Cover
Romanos 12:10 Pág. 133
Patriarcas e Profetas

Abraão em Canaã

Cover
Romanos 12:10 Pág. 275
Atos dos Apóstolos

Apolo em Corinto

Cover
Romanos 12:10 Pág. 265
A Fé Pela Qual Eu Vivo

Os laços da afeição, 18 de Setembro

Cover
Romanos 12:10 Pág. 77
Este Dia com Deus

O cristão encantador, 11 de Março

Cover
Romanos 12:10 Pág. 87
E Recebereis Poder

Amor fraternal, 20 de Março

Cover
Romanos 12:10 Pág. 109
Minha Consagração Hoje

A afeição e os impulsos são talentos, 25 de Abril

Cover
Romanos 12:10 Pág. 179
Nossa Alta Vocação

Quem é meu próximo? 27 de Junho

Cover
Romanos 12:10 Pág. 235
Nos Lugares Celestiais

Demonstrando o amor de Cristo, 11 de Agosto

Cover
Romanos 12:10 Pág. 181
Refletindo a Cristo

Família unida pelos laços do amor, 24 de Junho

Cover
Romanos 12:10 Pág. 43
Vidas Que Falam

Mantendo a paz, 10 de Fevereiro

Cover
Romanos 12:10 Pág. 45
Testemunhos Seletos 2

Diligência na ocupação

Cover
Romanos 12:10 Pág. 421
O Lar Adventista

Cortesia e bondade

Cover
Romanos 12:10 Pág. 489
A Ciência do Bom Viver

Em Contato com os Outros

Comentário Bíblico Adventista EGW
INGLÊS
Leia as notas teológicas completas no portal EGW Writings (Abre em nova aba)
Abrir Portal
BíbliaRomanos
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.