Salmos 45:8

A Bíblia Net
Strong
Bíblia Almeida Tradicional
8Todas as tuas vestes cheiram a mirra a aloés e a cássia; dos palácios de marfim os instrumentos de cordas e te alegram.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
Todas as tuas vestesCBA
Salmos 45:8
A frase é, literalmente, "mirra e aloés e cássia, todas as tuas vestes". Suas vestes estavam tão saturadas de perfumes que parecia estar vestido de perfume.

MirraCBA
Salmos 45:8
Resina aromática de uma árvore encontrada na Arábia (ver ).
Gênesis 43:11

11Então disse-lhes Israel seu pai: Se é sim, fazei isto: tomai os melhores produtos da terra nas vossas vasilhas, e levai ao homem um presente: um pouco de bálsamo e um pouco de mel, tragacanto e mirra, nozes de fístico e amêndoas;

Ester 2:12

12Ora, quando chegava a vez de cada donzela vir ao Rei Assuero, depois que fora feito a cada uma segundo prescrito para as mulheres, por doze meses (pois assim se cumpriam os dias de seus preparativos, a saber, seis meses com óleo de mirra, e seis meses com especiarias e ungüentos em uso entre as mulheres);

Cantares 4:6

6Antes que refresque o dia e fujam as sombras, irei ao monte da mirra e ao outeiro do incenso.

Mateus 2:11

11E entrando na casa, viram o menino com Maria sua mãe e, prostrando-se, o adoraram; e abrindo os seus tesouros, ofertaram-lhe dádivas: ouro incenso e mirra.

João 19:39

39E Nicodemos, aquele que anteriormente viera ter com Jesus de noite, foi também, levando cerca de cem libras duma mistura de mirra e aloés.

AloésCBA
Salmos 45:8
Substância fragrante produzida pela queima de uma madeira aromática da Índia e do Ceilão (ver ). Não deve ser confundida com a planta medicinal amarga chamada aloe vera.
Provérbios 7:17

17Já perfumei o meu leito com mirra, aloés e cinamomo.

Cantares 4:14

14o nardo, e o açafrão, o cálamo, e o cinamomo, com toda sorte de árvores de incenso; a mirra e o aloés, com todas as principais especiarias.

CássiaCBA
Salmos 45:8
Casca semelhante à canela, porém menos aromática, proveniente da Índia.

Palácios de marfimCBA
Salmos 45:8
Palácios adornados com marfim, como o famoso palácio de Acabe, em Samaria (ver com. de ).
1 Reis 22:39

39Quanto ao restante dos atos de Acabe, e a tudo quanto fez, e à casa de marfim que construiu, e a todas as cidades que edificou, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?

Amós 3:15

15Derribarei a casa de inverno juntamente com a casa de verão; as casas de marfim perecerão, e as grandes casas terão fim, diz o Senhor.

De onde (ARC)CBA
Salmos 45:8
Do heb. minni, forma arcaica de min, que significa "desde", ou "de onde". Uma mudança sutil para minnim resulta a tradução "instrumentos de corda" (ver ARA; cf. ). As versões antigas seguem a tradução do texto hebraico.
Salmos 150:4

4Louvai-o com adufe e com danças; louvai-o com instrumentos de cordas e com flauta!

Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Cantares 1:3,13

3Suave é o cheiro dos teus perfumes; como perfume derramado é o teu nome; por isso as donzelas te amam. 13O meu amado é para mim como um saquitel de mirra, que repousa entre os meus seios.

Cantares 3:6

6Que é isso que sobe do deserto, como colunas de fumaça, perfumado de mirra, de incenso, e de toda sorte de pós aromáticos do mercador?

Cantares 4:6,13,14

6Antes que refresque o dia e fujam as sombras, irei ao monte da mirra e ao outeiro do incenso. 13Os teus renovos são um pomar de romãs, com frutos excelentes; a hena juntamente com nardo, 14o nardo, e o açafrão, o cálamo, e o cinamomo, com toda sorte de árvores de incenso; a mirra e o aloés, com todas as principais especiarias.

Cantares 5:1,5,13

1Venho ao meu jardim, minha irmã, noiva minha, para colher a minha mirra com o meu bálsamo, para comer o meu favo com o meu mel, e beber o meu vinho com o meu leite. Comei, amigos, bebei abundantemente, ó amados. 5Eu me levantei para abrir ao meu amado; e as minhas mãos destilavam mirra, e os meus dedos gotejavam mirra sobre as aldravas da fechadura. 13As suas faces são como um canteiro de bálsamo, os montões de ervas aromáticas; e os seus lábios são como lírios que gotejam mirra.

Mateus 2:11

11E entrando na casa, viram o menino com Maria sua mãe e, prostrando-se, o adoraram; e abrindo os seus tesouros, ofertaram-lhe dádivas: ouro incenso e mirra.

João 19:39

39E Nicodemos, aquele que anteriormente viera ter com Jesus de noite, foi também, levando cerca de cem libras duma mistura de mirra e aloés.

2 Coríntios 2:14-16

14Graças, porém, a Deus que em Cristo sempre nos conduz em triunfo, e por meio de nós difunde em todo lugar o cheiro do seu conhecimento; 15porque para Deus somos um aroma de Cristo, nos que se salvam e nos que se perdem. 16Para uns, na verdade, cheiro de morte para morte; mas para outros cheiro de vida para vida. E para estas coisas quem é idôneo?

Êxodo 30:23,24

23Também toma das principais especiarias, da mais pura mirra quinhentos siclos, de canela aromática a metade, a saber, duzentos e cinqüenta siclos, de cálamo aromático duzentos e cinqüenta siclos, 24de cássia quinhentos siclos, segundo o siclo do santuário, e de azeite de oliveiras um him.

Salmos 45:15

15Com alegria e regozijo serão trazidas; elas entrarão no palácio do rei.

1 Reis 22:39

39Quanto ao restante dos atos de Acabe, e a tudo quanto fez, e à casa de marfim que construiu, e a todas as cidades que edificou, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?

Amós 3:15

15Derribarei a casa de inverno juntamente com a casa de verão; as casas de marfim perecerão, e as grandes casas terão fim, diz o Senhor.

João 14:2

2Na casa de meu Pai há muitas moradas; se não fosse assim, eu vo-lo teria dito; vou preparar-vos lugar.

Salmos 16:11

11Tu me farás conhecer a vereda da vida; na tua presença há plenitude de alegria; à tua mão direita há delícias perpetuamente.

Hebreus 12:2

2fitando os olhos em Jesus, autor e consumador da nossa fé, o qual, pelo gozo que lhe está proposto, suportou a cruz, desprezando a ignomínia, e está assentado à direita do trono de Deus.

Salmos 150:4

4Louvai-o com adufe e com danças; louvai-o com instrumentos de cordas e com flauta!

Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Salmos 45:8
Salmo 45 - Pastor Adolfo Suárez
Salmo 45 - Pastor Adolfo Suárez
2020-03-18 Detalhes
Salmo 45 - Pastor Ronaldo de Oliveira
Salmo 45 - Pastor Ronaldo de Oliveira
2020-03-18 Detalhes
Salmo 45 - Pastor Valdeci Júnior
Salmo 45 - Pastor Valdeci Júnior
2020-03-18 Detalhes
Salmo 45 - Rosana Garcia  Barros
Salmo 45 - Rosana Garcia Barros
2020-03-18 Detalhes
Salmo 45 - Pastor Michelson Borges
Salmo 45 - Pastor Michelson Borges
2020-03-18 Detalhes
Salmo 45 - Pastor Weverton Castro
Salmo 45 - Pastor Weverton Castro
2020-03-18 Detalhes
Salmos 45 - Cid Moreira - (Bíblia em Áudio)
Salmos 45 - Cid Moreira - (Bíblia em Áudio)
2011-12-02 Detalhes
Salmo 45 - Reavivados Por Sua Palavra
Salmo 45 - Reavivados Por Sua Palavra
2016-12-14 Detalhes
Mais Detalhes
Comentário Bíblico Adventista EGW
INGLÊS
Leia as notas teológicas completas no portal EGW Writings (Abre em nova aba)
Abrir Portal
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.