³Engrandeci ao Senhor comigo, e juntos exaltemos o seu nome.

⁸Bendizei, povos, ao nosso Deus, e fazei ouvir a voz do seu louvor;

⁸Dêem graças ao Senhor pela sua benignidade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens! ¹⁵Dêem graças ao Senhor pela sua benignidade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens! ²¹Dêem graças ao Senhor pela sua benignidade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!

¹Louvai ao Senhor todas as nações, exaltai-o todos os povos.

¹Dai graças ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.

¹Dai graças ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre. ²Dai graças ao Deus dos deuses, porque a sua benignidade dura para sempre ³Dai graças ao Senhor dos senhores, porque a sua benignidade dura para sempre;

¹¹reis da terra e todos os povos; príncipes e todos os juízes da terra; ¹²mancebos e donzelas; velhos e crianças! ¹³Louvem eles o nome do Senhor, pois só o seu nome é excelso; a sua glória é acima da terra e do céu.

⁶Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. Louvai ao Senhor!

⁶Cantai louvores a Deus, cantai louvores; cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores. ⁷Pois Deus é o Rei de toda a terra; cantai louvores com salmo.

¹Louvai a Deus com brados de júbilo, todas as terras. ²Cantai a glória do seu nome, dai glória em seu louvor.

¹Cantai alegremente a Deus, nossa fortaleza; erguei alegres vozes ao Deus de Jacó.

¹Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, todos os moradores da terra. ²Cantai ao Senhor, bendizei o seu nome; anunciai de dia em dia a sua salvação.

¹Cantarei a benignidade e o juízo; a ti, Senhor, cantarei.

¹Então cantaram Moisés e os filhos de Israel este cântico ao Senhor, dizendo: Cantarei ao Senhor, porque gloriosamente triunfou; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro. ²¹E Miriã lhes respondia: Cantai ao Senhor, porque gloriosamente triunfou; lançou no mar o cavalo com o seu cavaleiro.

⁹Cantai-lhe, salmodiai-lhe, falai de todas as suas obras maravilhosas.

¹⁹falando entre vós em salmos, hinos, e cânticos espirituais, cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração,

¹⁶A palavra de Cristo habite em vós ricamente, em toda a sabedoria; ensinai-vos e admoestai-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais, louvando a Deus com gratidão em vossos corações.

⁹E cantavam um cântico novo, dizendo: Digno és de tomar o livro, e de abrir os seus selos; porque foste morto, e com o teu sangue compraste para Deus homens de toda tribo, e língua, e povo e nação;

³E cantavam um cântico novo diante do trono, e diante dos quatro seres viventes e dos anciãos; e ninguém podia aprender aquele cântico, senão os cento e quarenta e quatro mil, aqueles que foram comprados da terra.

³E cantavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro, dizendo: Grandes e admiráveis são as tuas obras, ó Senhor Deus Todo-Poderoso; justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei dos séculos.

¹Louvai a Deus com brados de júbilo, todas as terras.

⁴Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra; dai brados de alegria, regozijai-vos, e cantai louvores. ⁵Louvai ao Senhor com a harpa; com a harpa e a voz de canto. ⁶Com trombetas, e ao som de buzinas, exultai diante do Rei, o Senhor. ⁷Brame o mar e a sua plenitude, o mundo e os que nele habitam; ⁸batam palmas os rios; à uma regozijem-se os montes

¹Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra.

¹¹E cantavam a revezes, louvando ao Senhor e dando-lhe graças com estas palavras: Porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre sobre Israel. E todo o povo levantou grande brado, quando louvaram ao Senhor, por se terem lançado os alicerces da casa do Senhor. ¹²Muitos, porém, dos sacerdotes e dos levitas, e dos chefes das casas paternas, os idosos que tinham visto a primeira casa, choraram em altas vozes quando, a sua vista, foi lançado o fundamento desta casa; também muitos gritaram de júbilo; ¹³de maneira que não podia o povo distinguir as vozes do júbilo das vozes do choro do povo; porque o povo bradava em tão altas vozes que o som se ouvia de mui longe.

⁴E direis naquele dia: Dai graças ao Senhor, invocai o seu nome, fazei notórios os seus feitos entre os povos, proclamai quão excelso é o seu nome. ⁵Cantai ao Senhor; porque fez coisas grandiosas; saiba-se isso em toda a terra. ⁶Exulta e canta de gozo, ó habitante de Sião; porque grande é o Santo de Israel no meio de ti.

¹¹a voz de gozo e a voz de alegria, a voz de noivo e a voz de noiva, e a voz dos que dizem: Dai graças ao Senhor dos exércitos, porque bom é o Senhor, porque a sua benignidade dura para sempre; também se ouvirá a voz dos que trazem à casa do Senhor sacrifícios de ação de graças. Pois farei voltar a esta terra os seus exilados como no princípio, diz o Senhor.

⁹E as multidões, tanto as que o precediam como as que o seguiam, clamavam, dizendo: Hosana ao Filho de Davi! bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!

⁶Também ouvi uma voz como a de grande multidão, como a voz de muitas águas, e como a voz de fortes trovões, que dizia: Aleluia! porque já reina o Senhor nosso Deus, o Todo-Poderoso.

²⁶Ele me invocará, dizendo: Tu és meu pai, meu Deus, e a rocha da minha salvação.

¹⁵E Jesurum, engordando, recalcitrou (tu engordaste, tu te engrossaste e te cevaste); então abandonou a Deus, que o fez, e desprezou a Rocha da sua salvação.

⁴⁷O Senhor vive; bendita seja a minha rocha, e exaltado seja Deus, a rocha da minha salvação,

⁴e beberam todos da mesma bebida espiritual, porque bebiam da pedra espiritual que os acompanhava; e a pedra era Cristo.