15Porque somos estrangeiros diante de ti e peregrinos, como o foram todos os nossos pais; como a sombra são os nossos dias sobre a terra, e não há permanência:
Jó 8:9
9Porque nós somos de ontem, e nada sabemos, porquanto nossos dias sobre a terra, são uma sombra.
Salmos 102:11
11Os meus dias são como a sombra que declina, e eu, como a erva, me vou secando.
Tiago 1:10,11
10e o rico no seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva. 11Pois o sol se levanta em seu ardor e faz secar a erva; a sua flor cai e a beleza do seu aspecto perece; assim murchará também o rico em seus caminhos.
Por instanteCBA
Tiago 4:14
A ênfase está na brevidade da vida, em vez de na vida em si.
E logo se dissipaCBA
Tiago 4:14
Isto é, a vida humana começa a desaparecer quase tão logo quanto se inicia. Como o vapor, a vida pode se dissipar repentinamente.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Tiago 4:11-17
Nossos lábios devem ser governados pela lei da bondade, da verdade e da justiça. Os cristãos são irmãos. Quebrantar os mandamentos de Deus é falar mal deles e julgá-los como se eles nos pusessem uma restrição grande demais. Temos a lei de Deus, que é a nossa regra para tudo; não presumamos em colocar as nossas próprias noções e opiniões como regra para aqueles que nos rodeiam, e tenhamos o cuidado de não sermos condenados pelo Senhor. "Eia agora" é um chamado a todo aquele que considera que a sua conduta é má. Quão dados os homens mundanos e astutos são para deixar Deus fora de seus planos! Quão vão é buscar algo bom sem a bênção e a direção de Deus! A fragilidade, a brevidade e a incerteza da vida devem frear a confiança vã e presunçosa de todos os projetos para o futuro. Podemos estabelecer a hora e o minuto do nascer e do por do sol pela manhã, mas não podemos precisar a que horas a névoa se dissipará. Tão curta, tão irreal e dada a murchar é a vida humana, e toda a prosperidade e o prazer que a acompanham; porém, a benção ou o "ai" serão para sempre, conforme a nossa conduta neste momento passageiro.
Devemos depender sempre da vontade de Deus. Nossos tempos não estão em nossas mãos, mas à disposição de Deus. Nossa mente pode estar cheia de preocupações e pensamentos por nós mesmos, por nossos familiares ou amigos, mas a providência muitas vezes confunde nossos planos. Tudo o que pensamos e tudo o que fazemos deve depender de Deus de modo submisso. Néscio e daninho é ensoberbecer-se de coisas mundanas e projetos futuros, pois produzirá grande desengano e será destrutivo ao final.
Os pecados de omissão e os de comissão serão levados a juízo. Será condenado tanto aquele que não faz o bem que sabe que deve fazer, quanto aquele que faz o mal sabendo que não o deve fazer. Ó, que sejamos tão cuidadosos para não omitir a oração e não descuidar da meditação e do exame de nossas consciências, posto que não devemos cometer grosseiros erros contra a luz!
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Tiago 1:10
10e o rico no seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva.
Jó 7:6,7
6Os meus dias são mais velozes do que a lançadeira do tecelão, e chegam ao fim sem esperança. 7Lembra-te de que a minha vida é um sopro; os meus olhos não tornarão a ver o bem.
Jó 9:25,26
25Ora, os meus dias são mais velozes do que um correio; fogem, e não vêem o bem. 26Eles passam como balsas de junco, como águia que se lança sobre a presa.
Jó 14:1,2
1O homem, nascido da mulher, é de poucos dias e cheio de inquietação. 2Nasce como a flor, e murcha; foge também como a sombra, e não permanece.
Salmos 39:5
5Eis que mediste os meus dias a palmos; o tempo da minha vida é como que nada diante de ti. Na verdade, todo homem, por mais firme que esteja, é totalmente vaidade.
Salmos 89:47
47Lembra-te de quão breves são os meus dias; de quão efêmeros criaste todos os filhos dos homens!
Salmos 90:5-7
5Tu os levas como por uma torrente; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce; 6de manhã cresce e floresce; à tarde corta-se e seca. 7Pois somos consumidos pela tua ira, e pelo teu furor somos conturbados.
Salmos 102:3
3Pois os meus dias se desvanecem como fumaça, e os meus ossos ardem como um tição.
Isaías 38:12
12A minha habitação já foi arrancada e arrebatada de mim, qual tenda de pastor; enrolei como tecelão a minha vida; ele me corta do tear; do dia para a noite tu darás cabo de mim.
1 Pedro 1:24
24Porque: Toda a carne é como a erva, e toda a sua glória como a flor da erva. Secou-se a erva, e caiu a sua flor;
1 Pedro 4:7
7Mas já está próximo o fim de todas as coisas; portanto sede sóbrios e vigiai em oração;
1 João 2:17
17Ora, o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus, permanece para sempre.
Salmos 144:4
4O homem é semelhante a um sopro; os seus dias são como a sombra que passa.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Grego (SBL Greek New Testament)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Tiago 4:14
Tiago 04 - Reavivadospsp - Português - Pastor Adolfo Suárez
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
No entanto (AA)CBA
Tiago 4:1414No entanto, não sabeis o que sucederá amanhã. Que é a vossa vida? Sois um vapor que aparece por um pouco, e logo se desvanece.
QueCBA
Tiago 4:14É (ARC)CBA
Tiago 4:14NeblinaCBA
Tiago 4:1415Porque somos estrangeiros diante de ti e peregrinos, como o foram todos os nossos pais; como a sombra são os nossos dias sobre a terra, e não há permanência:
9Porque nós somos de ontem, e nada sabemos, porquanto nossos dias sobre a terra, são uma sombra.
11Os meus dias são como a sombra que declina, e eu, como a erva, me vou secando.
10e o rico no seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva. 11Pois o sol se levanta em seu ardor e faz secar a erva; a sua flor cai e a beleza do seu aspecto perece; assim murchará também o rico em seus caminhos.
Por instanteCBA
Tiago 4:14E logo se dissipaCBA
Tiago 4:14