1E vi um novo céu e uma nova terra. Porque já se foram o primeiro céu e a primeira terra, e o mar já não existe.2E vi a santa cidade, a nova Jerusalém, que descia do céu da parte de Deus, adereçada como uma noiva ataviada para o seu noivo.3E ouvi uma grande voz, vinda do trono, que dizia: Eis que o tabernáculo de Deus está com os homens, pois com eles habitará, e eles serão o seu povo, e Deus mesmo estará com eles.4Ele enxugará de seus olhos toda lágrima; e não haverá mais morte, nem haverá mais pranto, nem lamento, nem dor; porque já as primeiras coisas são passadas.5E o que estava assentado sobre o trono disse: Eis que faço novas todas as coisas. E acrescentou: Escreve; porque estas palavras são fiéis e verdadeiras.6Disse-me ainda: está cumprido: Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim. A quem tiver sede, de graça lhe darei a beber da fonte da água da vida.7Aquele que vencer herdará estas coisas; e eu serei seu Deus, e ele será meu filho.8Mas, quanto aos medrosos, e aos incrédulos, e aos abomináveis, e aos homicidas, e aos adúlteros, e aos feiticeiros, e aos idólatras, e a todos os mentirosos, a sua parte será no lago ardente de fogo e enxofre, que é a segunda morte.
A nova Jerusalém
9E veio um dos sete anjos que tinham as sete taças cheias das sete últimas pragas, e falou comigo, dizendo: Vem, mostrar-te-ei a noiva, a esposa do Cordeiro.10E levou-me em espírito a um grande e alto monte, e mostrou- me a santa cidade de Jerusalém, que descia do céu da parte de Deus,11tendo a glória de Deus; e o seu brilho era semelhante a uma pedra preciosíssima, como se fosse jaspe cristalino;12e tinha um grande e alto muro com doze portas, e nas portas doze anjos, e nomes escritos sobre elas, que são os nomes das doze tribos dos filhos de Israel.13Ao oriente havia três portas, ao norte três portas, ao sul três portas, e ao ocidente três portas.14O muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles estavam os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.15E aquele que falava comigo tinha por medida uma cana de ouro, para medir a cidade, as suas portas e o seu muro.16A cidade era quadrangular; e o seu comprimento era igual à sua largura. E mediu a cidade com a cana e tinha ela doze mil estádios; e o seu cumprimento, largura e altura eram iguais.17Também mediu o seu muro, e era de cento e quarenta e quatro côvados, segundo a medida de homem, isto é, de anjo.18O muro era construído de jaspe, e a cidade era de ouro puro, semelhante a vidro límpido.19Os fundamentos do muro da cidade estavam adornados de toda espécie de pedras preciosas. O primeiro fundamento era de jaspe; o segundo, de safira; o terceiro, de calcedônia; o quarto, de esmeralda;20o quinto, de sardônica; o sexto, de sárdio; o sétimo, de crisólito; o oitavo, de berilo; o nono, de topázio; o décimo, de crisópraso; o undécimo, de jacinto; o duodécimo, de ametista.21As doze portas eram doze pérolas: cada uma das portas era de uma só pérola; e a praça da cidade era de ouro puro, transparente como vidro.22Nela não vi santuário, porque o seu santuário é o Senhor Deus Todo-Poderoso, e o Cordeiro.23A cidade não necessita nem do sol, nem da lua, para que nela resplandeçam, porém a glória de Deus a tem alumiado, e o Cordeiro é a sua lâmpada.24As nações andarão à sua luz; e os reis da terra trarão para ela a sua glória.25As suas portas não se fecharão de dia, e noite ali não haverá;26e a ela trarão a glória e a honra das nações.27E não entrará nela coisa alguma impura, nem o que pratica abominação ou mentira; mas somente os que estão inscritos no livro da vida do Cordeiro.
Análise em Cadeia
Clique em qualquer verso para explorar suas conexões temáticas em cadeia
Apocalipse 21:1
E vi um novo céu e uma nova terra. Porque já se foram o primeiro céu e a primeira terra, e o mar já não existe.
Apocalipse 21:2
E vi a santa cidade, a nova Jerusalém, que descia do céu da parte de Deus, adereçada como uma noiva ataviada para o seu noivo.
Apocalipse 21:3
E ouvi uma grande voz, vinda do trono, que dizia: Eis que o tabernáculo de Deus está com os homens, pois com eles habitará, e eles serão o seu povo, e Deus mesmo estará com eles.
Apocalipse 21:4
Ele enxugará de seus olhos toda lágrima; e não haverá mais morte, nem haverá mais pranto, nem lamento, nem dor; porque já as primeiras coisas são passadas.
Apocalipse 21:5
E o que estava assentado sobre o trono disse: Eis que faço novas todas as coisas. E acrescentou: Escreve; porque estas palavras são fiéis e verdadeiras.
Apocalipse 21:6
Disse-me ainda: está cumprido: Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim. A quem tiver sede, de graça lhe darei a beber da fonte da água da vida.
Apocalipse 21:7
Aquele que vencer herdará estas coisas; e eu serei seu Deus, e ele será meu filho.
Apocalipse 21:8
Mas, quanto aos medrosos, e aos incrédulos, e aos abomináveis, e aos homicidas, e aos adúlteros, e aos feiticeiros, e aos idólatras, e a todos os mentirosos, a sua parte será no lago ardente de fogo e enxofre, que é a segunda morte.
Apocalipse 21:9
E veio um dos sete anjos que tinham as sete taças cheias das sete últimas pragas, e falou comigo, dizendo: Vem, mostrar-te-ei a noiva, a esposa do Cordeiro.
Apocalipse 21:10
E levou-me em espírito a um grande e alto monte, e mostrou- me a santa cidade de Jerusalém, que descia do céu da parte de Deus,
Apocalipse 21:11
tendo a glória de Deus; e o seu brilho era semelhante a uma pedra preciosíssima, como se fosse jaspe cristalino;
Apocalipse 21:12
e tinha um grande e alto muro com doze portas, e nas portas doze anjos, e nomes escritos sobre elas, que são os nomes das doze tribos dos filhos de Israel.
Apocalipse 21:13
Ao oriente havia três portas, ao norte três portas, ao sul três portas, e ao ocidente três portas.
Apocalipse 21:14
O muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles estavam os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.
Apocalipse 21:15
E aquele que falava comigo tinha por medida uma cana de ouro, para medir a cidade, as suas portas e o seu muro.
Apocalipse 21:16
A cidade era quadrangular; e o seu comprimento era igual à sua largura. E mediu a cidade com a cana e tinha ela doze mil estádios; e o seu cumprimento, largura e altura eram iguais.
Apocalipse 21:17
Também mediu o seu muro, e era de cento e quarenta e quatro côvados, segundo a medida de homem, isto é, de anjo.
Apocalipse 21:18
O muro era construído de jaspe, e a cidade era de ouro puro, semelhante a vidro límpido.
Apocalipse 21:19
Os fundamentos do muro da cidade estavam adornados de toda espécie de pedras preciosas. O primeiro fundamento era de jaspe; o segundo, de safira; o terceiro, de calcedônia; o quarto, de esmeralda;
Apocalipse 21:20
o quinto, de sardônica; o sexto, de sárdio; o sétimo, de crisólito; o oitavo, de berilo; o nono, de topázio; o décimo, de crisópraso; o undécimo, de jacinto; o duodécimo, de ametista.
Apocalipse 21:21
As doze portas eram doze pérolas: cada uma das portas era de uma só pérola; e a praça da cidade era de ouro puro, transparente como vidro.
Apocalipse 21:22
Nela não vi santuário, porque o seu santuário é o Senhor Deus Todo-Poderoso, e o Cordeiro.
Apocalipse 21:23
A cidade não necessita nem do sol, nem da lua, para que nela resplandeçam, porém a glória de Deus a tem alumiado, e o Cordeiro é a sua lâmpada.
Apocalipse 21:24
As nações andarão à sua luz; e os reis da terra trarão para ela a sua glória.
Apocalipse 21:25
As suas portas não se fecharão de dia, e noite ali não haverá;
Apocalipse 21:26
e a ela trarão a glória e a honra das nações.
Apocalipse 21:27
E não entrará nela coisa alguma impura, nem o que pratica abominação ou mentira; mas somente os que estão inscritos no livro da vida do Cordeiro.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Grego (SBL Greek New Testament)
Cortesia: bible.com
Mais Detalhes
Veja Também
Referências em livros
Apocalipse 21:1;Pág. 62
Patriarcas e Profetas
A Tentação e a Queda
Apocalipse 21:1Pág. 674
O Grande Conflito
O Final e Glorioso Triunfo
Apocalipse 21:1Pág. 359
A Fé Pela Qual Eu Vivo
Vivendo a vida do Éden, 20 de Dezembro
Apocalipse 21:1Pág. 360
A Fé Pela Qual Eu Vivo
Raios brilhantes, 21 de Dezembro
Apocalipse 21:1Pág. 381
Cuidado de Deus
A mais elevada honra de nosso Salvador, 31 de Dezembro
Apocalipse 21:1Pág. 138
Cristo Triunfante
A tumba não pode reter os santos, 2 de Maio
Apocalipse 21:1Pág. 356
Maranata - O Senhor Vem!
Os novos céus e a nova terra, 9 de Dezembro
Apocalipse 21:1Pág. 368
Maranata - O Senhor Vem!
A mais elevada honra de nosso Salvador, 20 de Dezembro
Apocalipse 21:1Pág. 539
O Lar Adventista
A vida no lar edênico
Apocalipse 21:2,11,12,21,22Pág. 592
Atos dos Apóstolos
O Apocalipse
Apocalipse 21:2Pág. 427
O Grande Conflito
Quando Começa o Julgamento Divino
Apocalipse 21:2Pág. 373
A Maravilhosa Graça de Deus
Regozijar com Jerusalém, 27 de Dezembro
Apocalipse 21:3Pág. 592
Atos dos Apóstolos
O Apocalipse
Apocalipse 21:3Pág. 676
O Grande Conflito
O Final e Glorioso Triunfo
Apocalipse 21:3Pág. 150
Cuidado de Deus
Veremos o seu rosto, 31 de Maio
Apocalipse 21:3Pág. 369
Maranata - O Senhor Vem!
A escola do além, 21 de Dezembro
Apocalipse 21:3Pág. 362
A Maravilhosa Graça de Deus
Alegria eterna, 16 de Dezembro
Apocalipse 21:3Pág. 350
Nos Lugares Celestiais
Um mundo por ser advertido, 29 de Novembro
Apocalipse 21:3Pág. 369
Nos Lugares Celestiais
Glória indescritível, 17 de Dezembro
Apocalipse 21:3Pág. 362
Para Conhece-lo
Veremos o seu rosto, 25 de Dezembro
Apocalipse 21:3Pág. 285
Eventos Finais
A herança dos santos
Apocalipse 21:4Pág. 26
O Desejado de Todas as Nações
Deus Conosco
Apocalipse 21:4Pág. 602
Atos dos Apóstolos
A Igreja Triunfante
Apocalipse 21:4Pág. 676
O Grande Conflito
O Final e Glorioso Triunfo
Apocalipse 21:4Pág. 361
A Fé Pela Qual Eu Vivo
Nunca mais morte! 22 de Dezembro
Apocalipse 21:4Pág. 308
Cuidado de Deus
O céu: veraneio do cristão, 26 de Outubro
Apocalipse 21:4Pág. 88
Cuidado de Deus
Nunca mais morte! 31 de Março
Apocalipse 21:4Pág. 412
Cristo Triunfante
Encerra-se o conflito entre Cristo e Satanás, 31 de Dezembro
Apocalipse 21:4Pág. 373
E Recebereis Poder
Vitoriosos, afinal! 31 de Dezembro
Apocalipse 21:4Pág. 357
Maranata - O Senhor Vem!
Nunca mais haverá morte! 10 de Dezembro
Apocalipse 21:4Pág. 358
Maranata - O Senhor Vem!
A herança dos salvos, 11 de Dezembro
Apocalipse 21:4Pág. 378
Maranata - O Senhor Vem!
Segurança eterna, 30 de Dezembro
Apocalipse 21:4Pág. 326
Minha Consagração Hoje
Dá vestes brancas de justiça, 10 de Dezembro
Apocalipse 21:4Pág. 327
Minha Consagração Hoje
Vitória sobre a morte, 11 de Dezembro
Apocalipse 21:4Pág. 365
A Maravilhosa Graça de Deus
Fim de todo sofrimento, 19 de Dezembro
Apocalipse 21:4Pág. 374
A Maravilhosa Graça de Deus
Segurança eterna, 28 de Dezembro
Apocalipse 21:4Pág. 345
Olhando para o Alto
O céu: veraneio do cristão, 24 de Outubro
Apocalipse 21:4Pág. 544
O Lar Adventista
A vida no lar edênico
Apocalipse 21:4.Pág. 506
A Ciência do Bom Viver
Uma Experiência Mais Alta
Apocalipse 21:4Pág. 507
A Ciência do Bom Viver
Uma Experiência Mais Alta
Apocalipse 21:5Pág. 116
Cuidado de Deus
Nada de religião de remendo! 28 de Abril
Apocalipse 21:5Pág. 348
Este Dia com Deus
Amostra do céu, 20 de Novembro
Apocalipse 21:5Pág. 232
E Recebereis Poder
O escritor: publicando por ordem de Deus, 11 de Agosto
Apocalipse 21:5Pág. 239
Maranata - O Senhor Vem!
O significado da conversão, 17 de Agosto
Apocalipse 21:5Pág. 340
Nossa Alta Vocação
Nada de religião de remendo! 2 de Dezembro
Apocalipse 21:6Pág. 540
O Grande Conflito
É o Homem Imortal?
Apocalipse 21:6Pág. 397
Olhando para o Alto
A redenção está próxima, 8 de Dezembro
Apocalipse 21:6Pág. 17
Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes
O Conhecimento Essencial
Apocalipse 21:7Pág. 540
O Grande Conflito
É o Homem Imortal?
Apocalipse 21:7Pág. 364
A Fé Pela Qual Eu Vivo
A felicidade do céu, 25 de Dezembro
Apocalipse 21:7Pág. 30
Cuidado de Deus
Herdaremos todas as coisas, 31 de Janeiro
Apocalipse 21:7Pág. 373
E Recebereis Poder
Herdeiros do rei, 30 de Dezembro
Apocalipse 21:7Pág. 371
Filhos e Filhas de Deus
Herdaremos todas as coisas, 31 de Dezembro
Apocalipse 21:7Pág. 287
Nos Lugares Celestiais
A recompensa do vencedor, 30 de Setembro
Apocalipse 21:7Pág. 268
Olhando para o Alto
Sejamos vencedores aqui, 19 de Agosto
Apocalipse 21:9,10Pág. 426
O Grande Conflito
Quando Começa o Julgamento Divino
Apocalipse 21:10Pág. 354
A Fé Pela Qual Eu Vivo
Descida da nova Jerusalém, 15 de Dezembro
Apocalipse 21:10Pág. 62
Vida e Ensinos
Visão da nova terra
Apocalipse 21:11,24Pág. 676
O Grande Conflito
O Final e Glorioso Triunfo
Apocalipse 21:18Pág. 335
Minha Consagração Hoje
As glórias de nosso lar celestial, 19 de Dezembro
Apocalipse 21:22Pág. 676
O Grande Conflito
O Final e Glorioso Triunfo
Apocalipse 21:22Pág. 362
A Fé Pela Qual Eu Vivo
A metrópole do mundo, 23 de Dezembro
Apocalipse 21:22Pág. 361
Maranata - O Senhor Vem!
Um lar na Nova Jerusalém, 14 de Dezembro
Apocalipse 21:22Pág. 343
Minha Consagração Hoje
Livre comunhão com Deus, 27 de Dezembro
Apocalipse 21:23Pág. 362
A Fé Pela Qual Eu Vivo
A metrópole do mundo, 23 de Dezembro
Apocalipse 21:24Pág. 362
A Fé Pela Qual Eu Vivo
A metrópole do mundo, 23 de Dezembro
Apocalipse 21:27Pág. 474
O Grande Conflito
A Vida que Satisfaz - Como Alcançar Paz de Alma
Apocalipse 21:27Pág. 481
O Grande Conflito
O Grande Juízo Investigativo
Apocalipse 21:27Pág. 76
Atos dos Apóstolos
Uma Advertência Contra a Hipocrisia
Apocalipse 21:27Pág. 84
Profetas e Reis
O Arrependimento de Salomão
Apocalipse 21:27Pág. 379
Exaltai-O
O tribunal em sessão — Os livros abertos, 9 de Novembro
Apocalipse 21:27Pág. 310
Minha Consagração Hoje
Mediante a veracidade, 23 de Novembro
Apocalipse 21:27Pág. 269
Olhando para o Alto
Seguindo o grande mestre, 20 de Agosto
Comentário Bíblico Adventista EGW
INGLÊS
Leia as notas teológicas completas no portal EGW Writings (Abre em nova aba)
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.