1Jacó também seguiu o seu caminho; e encontraram-no os anjos de Deus.2Quando Jacó os viu, disse: Este é o exército de Deus. E chamou àquele lugar Maanaim.
Jacó reconcilia-se com Esaú
3Então enviou Jacó mensageiros diante de si a Esaú, seu irmão, à terra de Seir, o território de Edom,4tendo-lhes ordenado: Deste modo falareis a meu senhor Esaú: Assim diz Jacó, teu servo: Como peregrino morei com Labão, e com ele fiquei até agora;5e tenho bois e jumentos, rebanhos, servos e servas; e mando comunicar isso a meu senhor, para achar graça aos teus olhos.6Depois os mensageiros voltaram a Jacó, dizendo: Fomos ter com teu irmão Esaú; e, em verdade, vem ele para encontrar-te, e quatrocentos homens com ele.7Jacó teve muito medo e ficou aflito; dividiu em dois bandos o povo que estava com ele, bem como os rebanhos, os bois e os camelos;8pois dizia: Se Esaú vier a um bando e o ferir, o outro bando escapará.9Disse mais Jacó: o Deus de meu pai Abraão, Deus de meu pai Isaque, ó Senhor, que me disseste: Volta para a tua terra, e para a tua parentela, e eu te farei bem!10Não sou digno da menor de todas as tuas beneficências e de toda a fidelidade que tens usado para com teu servo; porque com o meu cajado passei este Jordão, e agora volto em dois bandos.11Livra-me, peço-te, da mão de meu irmão, da mão de Esaú, porque eu o temo; acaso não venha ele matar-me, e a mãe com os filhos.12Pois tu mesmo disseste: Certamente te farei bem, e farei a tua descendência como a areia do mar, que pela multidão não se pode contar.13Passou ali aquela noite; e do que tinha tomou um presente para seu irmão Esaú:14duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros,15trinta camelas de leite com suas crias, quarenta vacas e dez touros, vinte jumentas e dez jumentinhos.16Então os entregou nas mãos dos seus servos, cada manada em separado; e disse a seus servos: Passai adiante de mim e ponde espaço entre manada e manada.17E ordenou ao primeiro, dizendo: Quando Esaú, meu irmão, te encontrar e te perguntar: De quem és, e para onde vais, e de quem são estes diante de ti?18Então responderás: São de teu servo Jacó, presente que envia a meu senhor, a Esaú, e eis que ele vem também atrás dé nos.19Ordenou igualmente ao segundo, e ao terceiro, e a todos os que vinham atrás das manadas, dizendo: Desta maneira falareis a Esaú quando o achardes.20E direis também: Eis que o teu servo Jacó vem atrás de nós. Porque dizia: Aplacá-lo-ei com o presente, que vai adiante de mim, e depois verei a sua face; porventura ele me aceitará.21Foi, pois, o presente adiante dele; ele, porém, passou aquela noite no arraial.
Jacó luta com Deus e transpõe o vau de Jaboque
22Naquela mesma noite levantou-se e, tomando suas duas mulheres, suas duas servas e seus onze filhos, passou o vau de Jaboque.23Tomou-os, e fê-los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.24Jacó, porém, ficou só; e lutava com ele um homem até o romper do dia.25Quando este viu que não prevalecia contra ele, tocou-lhe a juntura da coxa, e se deslocou a juntura da coxa de Jacó, enquanto lutava com ele.26Disse o homem: Deixa-me ir, porque já vem rompendo o dia. Jacó, porém, respondeu: Não te deixarei ir, se me não abençoares.27Perguntou-lhe, pois: Qual é o teu nome? E ele respondeu: Jacó.28Então disse: Não te chamarás mais Jacó, mas Israel; porque tens lutado com Deus e com os homens e tens prevalecido.29Perguntou-lhe Jacó: Dize-me, peço-te, o teu nome. Respondeu o homem: Por que perguntas pelo meu nome? E ali o abençoou.30Pelo que Jacó chamou ao lugar Peniel, dizendo: Porque tenho visto Deus face a face, e a minha vida foi preservada.31E nascia o sol, quando ele passou de Peniel; e coxeava de uma perna.32Por isso os filhos de Israel não comem até o dia de hoje o nervo do quadril, que está sobre a juntura da coxa, porquanto o homem tocou a juntura da coxa de Jacó no nervo do quadril.
Análise em Cadeia
Clique em qualquer verso para explorar suas conexões temáticas em cadeia
Gênesis 32:1
Jacó também seguiu o seu caminho; e encontraram-no os anjos de Deus.
Gênesis 32:2
Quando Jacó os viu, disse: Este é o exército de Deus. E chamou àquele lugar Maanaim.
Gênesis 32:3
Então enviou Jacó mensageiros diante de si a Esaú, seu irmão, à terra de Seir, o território de Edom,
Gênesis 32:4
tendo-lhes ordenado: Deste modo falareis a meu senhor Esaú: Assim diz Jacó, teu servo: Como peregrino morei com Labão, e com ele fiquei até agora;
Gênesis 32:5
e tenho bois e jumentos, rebanhos, servos e servas; e mando comunicar isso a meu senhor, para achar graça aos teus olhos.
Gênesis 32:6
Depois os mensageiros voltaram a Jacó, dizendo: Fomos ter com teu irmão Esaú; e, em verdade, vem ele para encontrar-te, e quatrocentos homens com ele.
Gênesis 32:7
Jacó teve muito medo e ficou aflito; dividiu em dois bandos o povo que estava com ele, bem como os rebanhos, os bois e os camelos;
Gênesis 32:8
pois dizia: Se Esaú vier a um bando e o ferir, o outro bando escapará.
Gênesis 32:9
Disse mais Jacó: o Deus de meu pai Abraão, Deus de meu pai Isaque, ó Senhor, que me disseste: Volta para a tua terra, e para a tua parentela, e eu te farei bem!
Gênesis 32:10
Não sou digno da menor de todas as tuas beneficências e de toda a fidelidade que tens usado para com teu servo; porque com o meu cajado passei este Jordão, e agora volto em dois bandos.
Gênesis 32:11
Livra-me, peço-te, da mão de meu irmão, da mão de Esaú, porque eu o temo; acaso não venha ele matar-me, e a mãe com os filhos.
Gênesis 32:12
Pois tu mesmo disseste: Certamente te farei bem, e farei a tua descendência como a areia do mar, que pela multidão não se pode contar.
Gênesis 32:13
Passou ali aquela noite; e do que tinha tomou um presente para seu irmão Esaú:
Gênesis 32:14
duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros,
Gênesis 32:16
Então os entregou nas mãos dos seus servos, cada manada em separado; e disse a seus servos: Passai adiante de mim e ponde espaço entre manada e manada.
Gênesis 32:17
E ordenou ao primeiro, dizendo: Quando Esaú, meu irmão, te encontrar e te perguntar: De quem és, e para onde vais, e de quem são estes diante de ti?
Gênesis 32:18
Então responderás: São de teu servo Jacó, presente que envia a meu senhor, a Esaú, e eis que ele vem também atrás dé nos.
Gênesis 32:20
E direis também: Eis que o teu servo Jacó vem atrás de nós. Porque dizia: Aplacá-lo-ei com o presente, que vai adiante de mim, e depois verei a sua face; porventura ele me aceitará.
Gênesis 32:22
Naquela mesma noite levantou-se e, tomando suas duas mulheres, suas duas servas e seus onze filhos, passou o vau de Jaboque.
Gênesis 32:24
Jacó, porém, ficou só; e lutava com ele um homem até o romper do dia.
Gênesis 32:25
Quando este viu que não prevalecia contra ele, tocou-lhe a juntura da coxa, e se deslocou a juntura da coxa de Jacó, enquanto lutava com ele.
Gênesis 32:26
Disse o homem: Deixa-me ir, porque já vem rompendo o dia. Jacó, porém, respondeu: Não te deixarei ir, se me não abençoares.
Gênesis 32:28
Então disse: Não te chamarás mais Jacó, mas Israel; porque tens lutado com Deus e com os homens e tens prevalecido.
Gênesis 32:29
Perguntou-lhe Jacó: Dize-me, peço-te, o teu nome. Respondeu o homem: Por que perguntas pelo meu nome? E ali o abençoou.
Gênesis 32:30
Pelo que Jacó chamou ao lugar Peniel, dizendo: Porque tenho visto Deus face a face, e a minha vida foi preservada.
Gênesis 32:31
E nascia o sol, quando ele passou de Peniel; e coxeava de uma perna.
Gênesis 32:32
Por isso os filhos de Israel não comem até o dia de hoje o nervo do quadril, que está sobre a juntura da coxa, porquanto o homem tocou a juntura da coxa de Jacó no nervo do quadril.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Mais Detalhes
Veja Também
Referências em livros
Gênesis 32:1Pág. 100
Vida e Ensinos
O selamento
Gênesis 32:2Pág. 195
Patriarcas e Profetas
A Noite de Luta
Gênesis 32:5Pág. 196
Patriarcas e Profetas
A Noite de Luta
Gênesis 32:7Pág. 196
Patriarcas e Profetas
A Noite de Luta
Gênesis 32:24-30Pág. 616
O Grande Conflito
Aproxima-se o Tempo de Angústia
Gênesis 32:26Pág. 197
Patriarcas e Profetas
A Noite de Luta
Gênesis 32:26Pág. 198
O Desejado de Todas as Nações
"Se não Virdes Sinais e Milagres"
Gênesis 32:26Pág. 202
Patriarcas e Profetas
A Noite de Luta
Gênesis 32:26Pág. 282
Cuidado de Deus
Os planos de Deus são perfeitos, 4 de Outubro
Gênesis 32:26Pág. 92
Cristo Triunfante
Lições valiosas, 23 de Março
Gênesis 32:26Pág. 312
Este Dia com Deus
Sem orgulho nem presunção, 16 de Outubro
Gênesis 32:26Pág. 428
Exaltai-O
Vigiar e orar, 20 de Dezembro
Gênesis 32:26Pág. 143
E Recebereis Poder
Jovens recebendo poder para ser vencedores, 14 de Maio
Gênesis 32:26Pág. 343
E Recebereis Poder
Agora é o tempo de preparação, 30 de Novembro
Gênesis 32:26Pág. 367
E Recebereis Poder
Sentar-se com ele no seu trono, 24 de Dezembro
Gênesis 32:26Pág. 280
A Maravilhosa Graça de Deus
Invencível, 28 de Setembro
Gênesis 32:26Pág. 17
Nossa Alta Vocação
Fortes no Senhor, 16 de Janeiro
Gênesis 32:26Pág. 264
Nos Lugares Celestiais
Perigos no caminho da vida, 8 de Setembro
Gênesis 32:26Pág. 87
Nos Lugares Celestiais
Fé que não desiste, 22 de Março
Gênesis 32:26Pág. 38
Olhando para o Alto
Os planos de Deus são perfeitos, 1 de Fevereiro
Gênesis 32:26Pág. 64
Vidas Que Falam
Questão de vida e morte, 2 de Março
Gênesis 32:26Pág. 65
Vidas Que Falam
Tempo de angústia de Jacó, 3 de Março
Gênesis 32:26Pág. 43
Testemunhos Seletos 1
“Sê zeloso e arrepende-te”
Gênesis 32:26Pág. 498
Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes
A Educação Como Preparo Para o Serviço
Gênesis 32:28Pág. 198
Patriarcas e Profetas
A Noite de Luta
Gênesis 32:28Pág. 189
Cuidado de Deus
Garantido o poder, 7 de Julho
Gênesis 32:28Pág. 92
Cristo Triunfante
Lições valiosas, 23 de Março
Gênesis 32:28Pág. 127
Filhos e Filhas de Deus
De escravo do pecado a príncipe de Deus, 30 de Abril
Gênesis 32:28Pág. 66
Vidas Que Falam
Garantido o poder, 4 de Março
Gênesis 32:30Pág. 107
O Desejado de Todas as Nações
A Voz do Deserto
Gênesis 32:30Pág. 622
O Grande Conflito
Aproxima-se o Tempo de Angústia
Gênesis 32:30Pág. 14
Minha Consagração Hoje
O poder da oração, 14 de Janeiro
Gênesis 32:30Pág. 112
Refletindo a Cristo
Lutar com Deus e com os homens, 16 de Abril
Comentário Bíblico Adventista EGW
INGLÊS
Leia as notas teológicas completas no portal EGW Writings (Abre em nova aba)
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.