18Mas todas as coisas provêm de Deus, que nos reconciliou consigo mesmo por Cristo, e nos confiou o ministério da reconciliação; 19pois que Deus estava em Cristo reconciliando consigo o mundo, não imputando aos homens as suas transgressões; e nos encarregou da palavra da reconciliação. 20De sorte que somos embaixadores por Cristo, como se Deus por nós vos exortasse. Rogamo-vos, pois, por Cristo que vos reconcilieis com Deus.
25da qual eu fui constituído ministro segundo a dispensação de Deus, que me foi concedida para convosco, a fim de cumprir a palavra de Deus, 26o mistério que esteve oculto dos séculos, e das gerações; mas agora foi manifesto aos seus santos, 27a quem Deus quis fazer conhecer quais são as riquezas da glória deste mistério entre os gentios, que é Cristo em vós, a esperança da glória; 28o qual nós anunciamos, admoestando a todo homem, e ensinando a todo homem em toda a sabedoria, para que apresentemos todo homem perfeito em Cristo; 29para isso também trabalho, lutando segundo a sua eficácia, que opera em mim poderosamente.
6Mas agora alcançou ele ministério tanto mais excelente, quanto é mediador de um melhor pacto, o qual está firmado sobre melhores promessas. 7Pois, se aquele primeiro fora sem defeito, nunca se teria buscado lugar para o segundo. 8Porque repreendendo-os, diz: Eis que virão dias, diz o Senhor, em que estabelecerei com a casa de Israel e com a casa de Judá um novo pacto. 9Não segundo o pacto que fiz com seus pais no dia em que os tomei pela mão, para os tirar da terra do Egito; pois não permaneceram naquele meu pacto, e eu para eles não atentei, diz o Senhor. 10Ora, este é o pacto que farei com a casa de Israel, depois daqueles dias, diz o Senhor; porei as minhas leis no seu entendimento, e em seu coração as escreverei; eu serei o seu Deus, e eles serão o meu povo;
15E por isso é mediador de um novo pacto, para que, intervindo a morte para remissão das transgressões cometidas debaixo do primeiro pacto, os chamados recebam a promessa da herança eterna. 16Pois onde há testamento, necessário é que intervenha a morte do testador. 17Porque um testamento não tem torça senão pela morte, visto que nunca tem valor enquanto o testador vive. 18Pelo que nem o primeiro pacto foi consagrado sem sangue; 19porque, havendo Moisés anunciado a todo o povo todos os mandamentos segundo a lei, tomou o sangue dos novilhos e dos bodes, com água, lã purpúrea e hissopo e aspergiu tanto o próprio livro como todo o povo, 20dizendo: este é o sangue do pacto que Deus ordenou para vós.
27E a incircuncisão que por natureza o é, se cumpre a lei, julgará a ti, que com a letra e a circuncisão és transgressor da lei. 28Porque não é judeu o que o é exteriormente, nem é circuncisão a que o é exteriormente na carne. 29Mas é judeu aquele que o é interiormente, e circuncisão é a do coração, no espírito, e não na letra; cujo louvor não provém dos homens, mas de Deus.
7Ora, se o ministério da morte, gravado com letras em pedras, veio em glória, de maneira que os filhos de Israel não podiam fixar os olhos no rosto de Moisés, por causa da glória do seu rosto, a qual se estava desvanecendo, 9Porque, se o ministério da condenação tinha glória, muito mais excede em glória o ministério da justiça.
10Pois todos quantos são das obras da lei estão debaixo da maldição; porque escrito está: Maldito todo aquele que não permanece em todas as coisas que estão escritas no livro da lei, para fazê-las. 11É evidente que pela lei ninguém é justificado diante de Deus, porque: O justo viverá da fé; 12ora, a lei não é da fé, mas: O que fizer estas coisas, por elas viverá. 21É a lei, então, contra as promessas de Deus? De modo nenhum; porque, se fosse dada uma lei que pudesse vivificar, a justiça, na verdade, teria sido pela lei.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
HabilitouCBA
2 Coríntios 3:66o qual também nos capacitou para sermos ministros dum novo pacto, não da letra, mas do espírito; porque a letra mata, mas o espírito vivifica. 7Ora, se o ministério da morte, gravado com letras em pedras, veio em glória, de maneira que os filhos de Israel não podiam fixar os olhos no rosto de Moisés, por causa da glória do seu rosto, a qual se estava desvanecendo, 8como não será de maior glória o ministério do espírito? 9Porque, se o ministério da condenação tinha glória, muito mais excede em glória o ministério da justiça. 10Pois na verdade, o que foi feito glorioso, não o é em comparação com a glória inexcedível. 11Porque, se aquilo que se desvanecia era glorioso, muito mais glorioso é o que permanece. 12Tendo, pois, tal esperança, usamos de muita ousadia no falar. 13E não somos como Moisés, que trazia um véu sobre o rosto, para que os filhos de Isra desvanecia; 14mas o entendimento lhes ficou endurecido. Pois até o dia de hoje, à leitura do velho pacto, permanece o mesmo véu, não lhes sendo revelado que em Cristo é ele abolido; 15sim, até o dia de hoje, sempre que Moisés é lido, um véu está posto sobre o coração deles. 16Contudo, convertendo-se um deles ao Senhor, é-lhe tirado o véu. 17Ora, o Senhor é o Espírito; e onde está o Espírito do Senhor aí há liberdade. 18Mas todos nós, com rosto descoberto, refletindo como um espelho a glória do Senhor, somos transformados de glória em glória na mesma imagem, como pelo Espírito do Senhor.
8como não será de maior glória o ministério do espírito?
Seu objetivo era assegurar conformidade às exigências externas. No entanto, Deus havia feito de Paulo um ministro “do espírito” de toda a vontade revelada de Deus. Ele foi educado de acordo com a rígida letra da lei (
3Eu sou judeu, nascido em Tarso da Cilícia, mas criado nesta cidade, instruído aos pés de Gamaliel, conforme a precisão da lei de nossos pais, sendo zeloso para com Deus, assim como o sois todos vós no dia de hoje.
4Se bem que eu poderia até confiar na carne. Se algum outro julga poder confiar na carne, ainda mais eu: 5circuncidado ao oitavo dia, da linhagem de Israel, da tribo de Benjamim, hebreu de hebreus; quanto à lei fui fariseu; 6quanto ao zelo, persegui a igreja; quanto à justiça que há na lei, fui irrepreensível.
2Porque a lei do Espírito da vida, em Cristo Jesus, te livrou da lei do pecado e da morte.
1Portanto, agora nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus. 2Porque a lei do Espírito da vida, em Cristo Jesus, te livrou da lei do pecado e da morte.
17Pelo que, se alguém está em Cristo, nova criatura é; as coisas velhas já passaram; eis que tudo se fez novo.
Um tipo de ministério é suficiente para salvar as pessoas do pecado e torná-las filhas de Deus, o outro não (
7do qual fui feito ministro, segundo o dom da graça de Deus, que me foi dada conforme a operação do seu poder.
8E quando ele vier, convencerá o mundo do pecado, da justiça e do juízo: 9do pecado, porque não crêem em mim; 13Quando vier, porém, aquele, o Espírito da verdade, ele vos guiará a toda a verdade; porque não falará por si mesmo, mas dirá o que tiver ouvido, e vos anunciará as coisas vindouras.
11segundo o evangelho da glória do Deus bendito, que me foi confiado. 12Dou graças àquele que me fortaleceu, a Cristo Jesus nosso Senhor, porque me julgou fiel, pondo-me no seu ministério, 13ainda que outrora eu era blasfemador, perseguidor, e injuriador; mas alcancei misericórdia, porque o fiz por ignorância, na incredulidade; 14e a graça de nosso Senhor superabundou com a fé e o amor que há em Cristo Jesus. 15Fiel é esta palavra e digna de toda a aceitação; que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais sou eu o principal; 16mas por isso alcancei misericórdia, para que em mim, o principal, Cristo Jesus mostrasse toda a sua longanimidade, a fim de que eu servisse de exemplo aos que haviam de crer nele para a vida eterna.
O ministério “da letra”, as formas de religião, e o ministério “do espírito” (ver com. de
23Mas a hora vem, e agora é, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade; porque o Pai procura a tais que assim o adorem. 24Deus é Espírito, e é necessário que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.
21Ninguém cose remendo de pano novo em vestido velho; do contrário o remendo novo tira parte do velho, e torna-se maior a rotura. 22E ninguém deita vinho novo em odres velhos; do contrário, o vinho novo romperá os odres, e perder-se-á o vinho e também os odres; mas deita-se vinho novo em odres novos.
6Respondeu-lhes: Bem profetizou Isaías acerca de vós, hipócritas, como está escrito: Este povo honra-me com os lábios; o seu coração, porém, está longe de mim; 7mas em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homens. 8Vós deixais o mandamento de Deus, e vos apegais à tradição dos homens. 9Disse-lhes ainda: Bem sabeis rejeitar o mandamento de deus, para guardardes a vossa tradição.
Nova aliançaCBA
2 Coríntios 3:628pois isto é o meu sangue, o sangue do pacto, o qual é derramado por muitos para remissão dos pecados.
Não da letraCBA
2 Coríntios 3:627E a incircuncisão que por natureza o é, se cumpre a lei, julgará a ti, que com a letra e a circuncisão és transgressor da lei. 28Porque não é judeu o que o é exteriormente, nem é circuncisão a que o é exteriormente na carne. 29Mas é judeu aquele que o é interiormente, e circuncisão é a do coração, no espírito, e não na letra; cujo louvor não provém dos homens, mas de Deus.
6Mas agora fomos libertos da lei, havendo morrido para aquilo em que estávamos retidos, para servirmos em novidade de espírito, e não na velhice da letra.
15e que desde a infância sabes as sagradas letras, que podem fazer-te sábio para a salvação, pela que há em Cristo Jesus. 16Toda Escritura é divinamente inspirada e proveitosa para ensinar, para repreender, para corrigir, para instruir em justiça; 17para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente preparado para toda boa obra.
23Mas a hora vem, e agora é, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade; porque o Pai procura a tais que assim o adorem. 24Deus é Espírito, e é necessário que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.
Tendo vindo de Deus, a “letra” da lei, como registrada nos escritos de Moisés, era boa. No entanto, Deus pretendia que a “letra”, o registro escrito da lei, fosse apenas um meio para o fim mais elevado de estabelecer o “espírito” da lei no coração dos judeus. No entanto, como um todo, os israelitas falharam em traduzir a “letra” da lei no “espírito” da lei, isto é, numa experiência religiosa viva de salvação pessoal do pecado pela fé na expiação que seria proporcionada pelo Messias. A observância apenas literal da lei “mata”. Apenas o “espírito” da lei pode dar “vida”, seja ao judeu ou ao cristão. A prática do cristianismo pode facilmente degenerar para uma mera “forma de piedade” sem “o poder” (
5tendo aparência de piedade, mas negando-lhe o poder. Afasta- te também desses.
Nos dias de Paulo, o judaísmo tinha perdido havia muito tempo o “espírito” da verdadeira religião, e suas observâncias religiosas consistiam apenas da “letra”. Como um sistema, ele perdeu o poder de transmitir vida aos seus adeptos (ver com. de
21Ninguém cose remendo de pano novo em vestido velho; do contrário o remendo novo tira parte do velho, e torna-se maior a rotura. 22E ninguém deita vinho novo em odres velhos; do contrário, o vinho novo romperá os odres, e perder-se-á o vinho e também os odres; mas deita-se vinho novo em odres novos.
17Porque a lei foi dada por meio de Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo.
A crença de que Paulo, neste versículo, deprecia e anula o AT e o decálogo é sem fundamento. Escrevendo a cristãos gentios, Paulo várias vezes afirma a força do AT e do decálogo para os cristãos (ver com. de
1Portanto, agora nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus. 2Porque a lei do Espírito da vida, em Cristo Jesus, te livrou da lei do pecado e da morte. 3Porquanto o que era impossível à lei, visto que se achava fraca pela carne, Deus enviando o seu próprio Filho em semelhança da carne do pecado, e por causa do pecado, na carne condenou o pecado. 4para que a justa exigência da lei se cumprisse em nós, que não andamos segundo a carne, mas segundo o Espírito.
15e que desde a infância sabes as sagradas letras, que podem fazer-te sábio para a salvação, pela que há em Cristo Jesus. 16Toda Escritura é divinamente inspirada e proveitosa para ensinar, para repreender, para corrigir, para instruir em justiça; 17para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente preparado para toda boa obra.
17Não penseis que vim destruir a lei ou os profetas; não vim destruir, mas cumprir. 18Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, de modo nenhum passará da lei um só i ou um só til, até que tudo seja cumprido. 19Qualquer, pois, que violar um destes mandamentos, por menor que seja, e assim ensinar aos homens, será chamado o menor no reino dos céus; aquele, porém, que os cumprir e ensinar será chamado grande no reino dos céus.
39Examinais as Escrituras, porque julgais ter nelas a vida eterna; e são elas que dão testemunho de mim;
Cada igreja e cada crença possui sua “letra” bem como seu “espírito”. O evangelho de Jesus Cristo possui sua “letra” e seu “espírito”. Sem o poder vivificante do Espírito Santo, o evangelho em qualquer igreja inevitavelmente se torna uma letra morta. Milhares de professos cristãos estão satisfeitos com a “letra” e permanecem sem vida espiritual. O que Deus exige não é apenas ação correta, mas ação correta como produto e evidência de um vivo relacionamento com Deus e uma justa condição moral e espiritual. Reduzir a vida e a adoração cristã à observância de um sistema de regras, em vez de torná-la uma questão de dependência do Deus vivo, é depender do serviço e ministério da “letra”. Os atos formais e as cerimônias da religião, quer para judeus ou cristãos, são apenas meios para se atingir um fim. Se tratados como fins em si mesmos, eles imediatamente se tornam um impedimento à verdadeira experiência religiosa.
O mesmo é verdade quanto à lei de Deus, o decálogo. A observância formal de seus preceitos, na tentativa de obter a salvação é fútil. Apenas quando a obediência segue como resultado natural do amor a Deus e ao próximo é de algum valor aos olhos de Deus (ver com. de
16E eis que se aproximou dele um jovem, e lhe disse: Mestre, que bem farei para conseguir a vida eterna? 17Respondeu-lhe ele: Por que me perguntas sobre o que é bom? Um só é bom; mas se é que queres entrar na vida, guarda os mandamentos. 18Perguntou-lhe ele: Quais? Respondeu Jesus: Não matarás; não adulterarás; não furtarás; não dirás falso testemunho; 19honra a teu pai e a tua mãe; e amarás o teu próximo como a ti mesmo. 20Disse-lhe o jovem: Tudo isso tenho guardado; que me falta ainda? 21Disse-lhe Jesus: Se queres ser perfeito, vai, vende tudo o que tens e dá-o aos pobres, e terás um tesouro no céu; e vem, segue- me. 22Mas o jovem, ouvindo essa palavra, retirou-se triste; porque possuía muitos bens. 23Disse então Jesus aos seus discípulos: Em verdade vos digo que um rico dificilmente entrará no reino dos céus. 24E outra vez vos digo que é mais fácil um camelo passar pelo fundo duma agulha, do que entrar um rico no reino de Deus. 25Quando os seus discípulos ouviram isso, ficaram grandemente maravilhados, e perguntaram: Quem pode, então, ser salvo? 26Jesus, fixando neles o olhar, respondeu: Aos homens é isso impossível, mas a Deus tudo é possível. 27Então Pedro, tomando a palavra, disse-lhe: Eis que nós deixamos tudo, e te seguimos; que recompensa, pois, teremos nós? 28Ao que lhe disse Jesus: Em verdade vos digo a vós que me seguistes, que na regeneração, quando o Filho do homem se assentar no trono da sua glória, sentar-vos-eis também vós sobre doze tronos, para julgar as doze tribos de Israel. 29E todo o que tiver deixado casas, ou irmãos, ou irmãs, ou pai, ou mãe, ou filhos, ou terras, por amor do meu nome, receberá cem vezes tanto, e herdará a vida eterna. 30Entretanto, muitos que são primeiros serão últimos; e muitos que são últimos serão primeiros.
17Não penseis que vim destruir a lei ou os profetas; não vim destruir, mas cumprir. 18Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, de modo nenhum passará da lei um só i ou um só til, até que tudo seja cumprido. 19Qualquer, pois, que violar um destes mandamentos, por menor que seja, e assim ensinar aos homens, será chamado o menor no reino dos céus; aquele, porém, que os cumprir e ensinar será chamado grande no reino dos céus. 20Pois eu vos digo que, se a vossa justiça não exceder a dos escribas e fariseus, de modo nenhum entrareis no reino dos céus. 21Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; e, Quem matar será réu de juízo. 22Eu, porém, vos digo que todo aquele que se encolerizar contra seu irmão, será réu de juízo; e quem disser a seu irmão: Raca, será réu diante do sinédrio; e quem lhe disser: Tolo, será réu do fogo do inferno.
22Eu, porém, vos digo que todo aquele que se encolerizar contra seu irmão, será réu de juízo; e quem disser a seu irmão: Raca, será réu diante do sinédrio; e quem lhe disser: Tolo, será réu do fogo do inferno.
21Foi do agrado do Senhor, por amor da sua justiça, engrandecer a lei e torná-la gloriosa.
13Se desviares do sábado o teu pé, e deixares de prosseguir nas tuas empresas no meu santo dia; se ao sábado chamares deleitoso, ao santo dia do Senhor, digno de honra; se o honrares, não seguindo os teus caminhos, nem te ocupando nas tuas empresas, nem falando palavras vãs;
28Pelo que o Filho do homem até do sábado é Senhor.
A letra mataCBA
2 Coríntios 3:610e o mandamento que era para vida, esse achei que me era para morte. 11Porque o pecado, tomando ocasião, pelo mandamento me enganou, e por ele me matou.
12Tendo, pois, tal esperança, usamos de muita ousadia no falar.
A vida veio com a obediência, e a morte, com a desobediência. A lei, assim, condena o pecador à morte, porque a “alma que pecar, essa morrerá” (
4Eis que todas as almas são minhas; como o é a alma do pai, assim também a alma do filho é minha: a alma que pecar, essa morrerá. 20A alma que pecar, essa morrerá; o filho não levará a iniquidade do pai, nem o pai levará a iniquidade do filho, A justiça do justo ficará sobre ele, e a impiedade do ímpio cairá sobre ele.
23Porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus nosso Senhor.
1Também, irmãos, vos fazemos conhecer a graça de Deus que foi dada às igrejas da Macedônia; 2como, em muita prova de tribulação, a abundância do seu gozo e sua profunda pobreza abundaram em riquezas da sua generosidade. 3Porque, dou-lhes testemunho de que, segundo as suas posses, e ainda acima das suas posses, deram voluntariamente,
VivificaCBA
2 Coríntios 3:611E o testemunho é este: que Deus nos deu a vida eterna; e esta vida está em seu Filho. 12Quem tem o Filho tem a vida; quem não tem o Filho de Deus não tem a vida.