mostra que o homem fora coxo durante todo esse tempo. A invalidez por tantos anos tornava o milagre ainda mais surpreendente. Várias vezes, Lucas registra a duração de uma doença ou deficiência curada milagrosamente (ver
2E, era carregado um homem, coxo de nascença, o qual todos os dias punham à porta do templo, chamada Formosa, para pedir esmolas aos que entravam.
Lucas 8:42,43
42porque tinha uma filha única, de cerca de doze anos, que estava à morte. Enquanto, pois, ele ia, apertavam-no as multidões. 43E certa mulher, que tinha uma hemorragia havia doze anos [e gastara com os médicos todos os seus haveres] e por ninguém pudera ser curada,
Lucas 13:11
11E estava ali uma mulher que tinha um espírito de enfermidade havia já dezoito anos; e andava encurvada, e não podia de modo algum endireitar-se.
Atos 9:33
33Achou ali certo homem, chamado Enéias, que havia oito anos jazia numa cama, porque era paralítico.
Atos 14:8
8Em Listra estava sentado um homem aleijado dos pés, coxo de nascença e que nunca tinha andado.
Colossenses 4:14
14Saúda-vos Lucas, o médico amado, e Demas.
Marcos 5:25
25Ora, certa mulher, que havia doze anos padecia de uma hemorragia,
Marcos 9:21
21E perguntou Jesus ao pai dele: Há quanto tempo sucede-lhe isto? Respondeu ele: Desde a infância;
João 5:5
5Achava-se ali um homem que, havia trinta e oito anos, estava enfermo.
João 9:1
1E passando Jesus, viu um homem cego de nascença.
E provável que os autores do NT mencionassem tais informações com o objetivo principal de mostrar a magnitude do milagre.
Operara essa cura milagrosaCBA
Atos 4:22
Ou, “esse sinal [sêmeion] de cura aconteceu” (sobre o sentido de sêmeion, aqui traduzido por “milagrosa”, ver com. de
16dizendo: Que havemos de fazer a estes homens? porque a todos os que habitam em Jerusalém é manifesto que por eles foi feito um sinal notório, e não o podemos negar.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Atos 4:15-22
Todo o interesse dos governantes é que a doutrina de Cristo não seja difundida entre o povo, ainda que não possam dizer que seja falsa ou perigosa, ou de -alguma tendência má; e se envergonham de reconhecer a verdadeira razão: que testifica contra sua hipocrisia, iniquidade e tirania. Aqueles que sabem valorizar com justiça as promessas de Cristo, sabem desprezar com justiça as ameaças do mundo. Os apóstolos olham preocupados para as almas que perecem por saberem que estas não podem fugir da ruína eterna, a não ser por Jesus Cristo; portanto, são fiéis ao advertir e mostrar o caminho reto.
Ninguém desfrutará de paz mental, nem agirá corretamente até que tenha aprendido a guiar sua conduta pela norma da verdade, e não pelas opiniões e fantasias vacilantes dos homens. Evitem especialmente o vão intento de servir a dois Senhores: a Deus e ao mundo; a conclusão será que não pode servir fielmente a nenhum deles.
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Atos 3:2
2E, era carregado um homem, coxo de nascença, o qual todos os dias punham à porta do templo, chamada Formosa, para pedir esmolas aos que entravam.
Atos 9:33
33Achou ali certo homem, chamado Enéias, que havia oito anos jazia numa cama, porque era paralítico.
Mateus 9:20
20E eis que certa mulher, que havia doze anos padecia de uma hemorragia, chegou por detrás dele e tocou-lhe a orla do manto;
Lucas 13:11
11E estava ali uma mulher que tinha um espírito de enfermidade havia já dezoito anos; e andava encurvada, e não podia de modo algum endireitar-se.
João 5:5
5Achava-se ali um homem que, havia trinta e oito anos, estava enfermo.
João 9:1
1E passando Jesus, viu um homem cego de nascença.
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Grego (SBL Greek New Testament)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Atos 4:22
Atos 04 Reavivadospsp Português Pastor Adolfo Suárez
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
Mais de quarenta anosCBA
Atos 4:222E, era carregado um homem, coxo de nascença, o qual todos os dias punham à porta do templo, chamada Formosa, para pedir esmolas aos que entravam.
42porque tinha uma filha única, de cerca de doze anos, que estava à morte. Enquanto, pois, ele ia, apertavam-no as multidões. 43E certa mulher, que tinha uma hemorragia havia doze anos [e gastara com os médicos todos os seus haveres] e por ninguém pudera ser curada,
11E estava ali uma mulher que tinha um espírito de enfermidade havia já dezoito anos; e andava encurvada, e não podia de modo algum endireitar-se.
33Achou ali certo homem, chamado Enéias, que havia oito anos jazia numa cama, porque era paralítico.
8Em Listra estava sentado um homem aleijado dos pés, coxo de nascença e que nunca tinha andado.
14Saúda-vos Lucas, o médico amado, e Demas.
25Ora, certa mulher, que havia doze anos padecia de uma hemorragia,
21E perguntou Jesus ao pai dele: Há quanto tempo sucede-lhe isto? Respondeu ele: Desde a infância;
5Achava-se ali um homem que, havia trinta e oito anos, estava enfermo.
1E passando Jesus, viu um homem cego de nascença.
E provável que os autores do NT mencionassem tais informações com o objetivo principal de mostrar a magnitude do milagre.
Operara essa cura milagrosaCBA
Atos 4:2216dizendo: Que havemos de fazer a estes homens? porque a todos os que habitam em Jerusalém é manifesto que por eles foi feito um sinal notório, e não o podemos negar.