12e em tudo o que Moisés operou com mão forte, e com grande espanto, aos olhos de todo o Israel.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
Nota Adicional a Deuteronômio 34CBA
Deuteronômio 34:1-12
A inspiração não revelou a autoria dos últimos versículos de Deuteronômio. Alguns comentaristas defendem que Moisés escreveu essa parte do livro antes de sua morte; outros, porém, imaginam que Josué ou algum outro escritor anônimo a acrescentou posteriormente, como um epílogo ao Pentateuco. Esses pontos de vista não se opõem à maneira como o Espírito Santo opera. Contudo, algumas expressões de
6que o sepultou no vale, na terra de Moabe, defronte de Bete-Peor; e ninguém soube até hoje o lugar da sua sepultura. 7Tinha Moisés cento e vinte anos quando morreu; não se lhe escurecera a vista, nem se lhe fugira o vigor. 8Os filhos de Israel prantearam a Moisés por trinta dias nas planícies de Moabe; e os dias do pranto no luto por Moisés se cumpriram. 9Ora, Josué, filho de Num, foi cheio do espírito de sabedoria, porquanto Moisés lhe tinha imposto as mãos; assim se filhos de Israel lhe obedeceram, e fizeram como o Senhor ordenara a Moisés. 10E nunca mais se levantou em Israel profeta como Moisés, a quem o Senhor conhecesse face a face, 11nem semelhante em todos os sinais e maravilhas que o Senhor o enviou para fazer na terra do Egito, a Faraó: e a todos os seus servos, e a toda a sua terra; 12e em tudo o que Moisés operou com mão forte, e com grande espanto, aos olhos de todo o Israel.
1. As palavras "ninguém sabe, até hoje, o lugar da sua sepultura" (
) refletem o interesse por parte dos que sobreviveram a Moisés com respeito ao local de sua sepultura. Há mais razões para se pensar que essa declaração foi escrita por outra pessoa após sua morte, por inspiração, claro, do que pelo próprio Moisés antes disso.
Deuteronômio 34:6
6que o sepultou no vale, na terra de Moabe, defronte de Bete-Peor; e ninguém soube até hoje o lugar da sua sepultura.
, que atestam a autoridade de Josué e sua habilidade como líder, mais parecem ser um simples relato hi stórico de transição da liderança, do que uma previsão a esse respeito. Na descrição feita por Moisés das experiências futuras das doze tribos (Dt 33), ele fala numa linguagem profética clara (
, etc .); mas, neste caso, a linguagem é a de um simples relato histórico.
Deuteronômio 34:9
9Ora, Josué, filho de Num, foi cheio do espírito de sabedoria, porquanto Moisés lhe tinha imposto as mãos; assim se filhos de Israel lhe obedeceram, e fizeram como o Senhor ordenara a Moisés.
Deuteronômio 33:10,12,19
10Ensinarão os teus preceitos a Jacó, e a tua lei a Israel; chegarão incenso ao seu nariz, e porão holocausto sobre o teu altar. 12De Benjamim disse: O amado do Senhor habitará seguro junto a ele; e o Senhor o cercará o dia todo, e ele habitará entre os seus ombros. 19Eles chamarão os povos ao monte; ali oferecerão sacrifícios de justiça, porque chuparão a abundância dos mares e os tesouros escondidos da areia.
3. As palavras "nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés" (
) parecem mais apropriadas como elogio feito por Josué ou por outra pessoa do que pelo próprio Moisés.
A autoria paulina do livro de Romanos é inquestionável, mas a pessoa que o escreveu no lugar de Paulo se sentiu livre para acrescentar uma saudação pessoal, dirigida a alguns amigos em Roma (
), nem afeta a qualidade de sua inspiração. O Espírito Santo guiou o secretário Tércio da mesma forma que guiou Paulo, o autor. Do mesmo modo, o Espírito Santo pode ter guiado Josué ao escrever os versículos finais de Deuteronômio, como o fez a Moisés ao escrever a porção anterior do livro, ou como mais tarde guiou Josué ao escrever o livro que leva seu nome.
Romanos 16:22-24
22Eu, Tércio, que escrevo esta carta, vos saúdo no Senhor. 23Saúda-vos Gaio, hospedeiro meu e de toda a igreja. Saúda-vos Erasto, tesoureiro da cidade, e também o irmão Quarto. 24[A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos vós. Amém.]
Romanos 16:22
22Eu, Tércio, que escrevo esta carta, vos saúdo no Senhor.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Deuteronômio 34:9-12
Moisés levou Israel até as fronteiras de Canaã e, em seguida, ao morrer, deixou-os. Isto significa que a lei não aperfeiçoou coisa alguma (
). Leva os homens a um deserto de convicção de pecado; porém, não à Canaã do repouso e da paz estável. Esta honra permaneceu reservada para Josué, que era um tipo do Senhor Jesus (inclusive, tinha o mesmo nome de Jesus). Jesus Cristo faz por nós o que a lei jamais realizaria (
). Por Ele, temos acesso ao repouso espiritual de consciência, e ao repouso eterno no céu.
Hebreus 7:19
19(pois a lei nenhuma coisa aperfeiçoou), e desta sorte é introduzida uma melhor esperança, pela qual nos aproximamos de Deus.
Romanos 8:3
3Porquanto o que era impossível à lei, visto que se achava fraca pela carne, Deus enviando o seu próprio Filho em semelhança da carne do pecado, e por causa do pecado, na carne condenou o pecado.
Moisés foi maior do que qualquer outro profeta do Antigo Testamento. Porém, o nosso Senhor Jesus Cristo foi muito além de Moisés, muito além de todos os demais profetas que viveram anteriormente. E vemos aqui uma forte semelhança entre o redentor dos filhos de Israel e o Redentor da humanidade. Moisés foi enviado por Deus para libertar os israelitas de uma cruel escravidão; ele os libertou e venceu os seus inimigos. Chegou a ser não somente o libertador deles, mas o seu legislador e juiz; finalmente, conduziu-os até a fronteira da terra prometida.
O nosso bendito Salvador veio nos resgatar da escravidão do Diabo, e restaurar-nos a liberdade e a felicidade. Ele veio confirmar cada preceito moral do primeiro legislador, e escrevê-los não sobre tábuas de pedra, mas sobre tábuas de carne, no coração. Ele também veio para ser o nosso juiz, porque determinou um dia em que julgará todos os segredos dos homens e os recompensará, ou os castigará, da maneira adequada. Esta grandeza de Cristo acima de Moisés é uma razão pela qual os cristãos devem sempre ser obedientes e fiéis à santa religião pela qual professam serem seguidores de Cristo. Que Deus nos faça a todos desta maneira, através de sua graça!
Veja Também
Referências em livros
Deuteronômio 34:10-12Pág. 478
Patriarcas e Profetas
A Morte de Moisés
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Deuteronômio 34:12
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
Nota Adicional a Deuteronômio 34CBA
Deuteronômio 34:1-126que o sepultou no vale, na terra de Moabe, defronte de Bete-Peor; e ninguém soube até hoje o lugar da sua sepultura. 7Tinha Moisés cento e vinte anos quando morreu; não se lhe escurecera a vista, nem se lhe fugira o vigor. 8Os filhos de Israel prantearam a Moisés por trinta dias nas planícies de Moabe; e os dias do pranto no luto por Moisés se cumpriram. 9Ora, Josué, filho de Num, foi cheio do espírito de sabedoria, porquanto Moisés lhe tinha imposto as mãos; assim se filhos de Israel lhe obedeceram, e fizeram como o Senhor ordenara a Moisés. 10E nunca mais se levantou em Israel profeta como Moisés, a quem o Senhor conhecesse face a face, 11nem semelhante em todos os sinais e maravilhas que o Senhor o enviou para fazer na terra do Egito, a Faraó: e a todos os seus servos, e a toda a sua terra; 12e em tudo o que Moisés operou com mão forte, e com grande espanto, aos olhos de todo o Israel.
1. As palavras "ninguém sabe, até hoje, o lugar da sua sepultura" (
6que o sepultou no vale, na terra de Moabe, defronte de Bete-Peor; e ninguém soube até hoje o lugar da sua sepultura.
2. As palavras de
9Ora, Josué, filho de Num, foi cheio do espírito de sabedoria, porquanto Moisés lhe tinha imposto as mãos; assim se filhos de Israel lhe obedeceram, e fizeram como o Senhor ordenara a Moisés.
10Ensinarão os teus preceitos a Jacó, e a tua lei a Israel; chegarão incenso ao seu nariz, e porão holocausto sobre o teu altar. 12De Benjamim disse: O amado do Senhor habitará seguro junto a ele; e o Senhor o cercará o dia todo, e ele habitará entre os seus ombros. 19Eles chamarão os povos ao monte; ali oferecerão sacrifícios de justiça, porque chuparão a abundância dos mares e os tesouros escondidos da areia.
3. As palavras "nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés" (
) parecem mais apropriadas como elogio feito por Josué ou por outra pessoa do que pelo próprio Moisés.A autoria paulina do livro de Romanos é inquestionável, mas a pessoa que o escreveu no lugar de Paulo se sentiu livre para acrescentar uma saudação pessoal, dirigida a alguns amigos em Roma (
22Eu, Tércio, que escrevo esta carta, vos saúdo no Senhor. 23Saúda-vos Gaio, hospedeiro meu e de toda a igreja. Saúda-vos Erasto, tesoureiro da cidade, e também o irmão Quarto. 24[A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos vós. Amém.]
22Eu, Tércio, que escrevo esta carta, vos saúdo no Senhor.