Deuteronômio 34:5

A Bíblia Net
Strong
Bíblia Almeida Tradicional
5Assim Moisés, servo do Senhor, morreu ali na terra de Moabe, conforme o dito do Senhor,
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
ServoCBA
Deuteronômio 34:5
Yahweh chamou Moisés de Seu servo (ver ). O NT diz que Moisés "era fiel, em toda a casa de Deus, como servo" (). A palavra traduzida por "servo", em Hebreus, é therapon. As palavras terapêutico e terapia derivam dela. O termo indica um ministério fiel e compassivo, como o do médico que cuida de um enfermo. A solicitude terna, amável e inesgotável de Moisés por seu povo é registrada como seu mérito e para a glória de Deus. É interessante observar que a palavra grega moderna para "médico" é thempon.
Josué 1:2,7

2Moisés, meu servo, é morto; levanta-te pois agora, passa este Jordão, tu e todo este povo, para a terra que eu dou aos filhos de Israel. 7Tão-somente esforça-te e tem mui bom ânimo, cuidando de fazer conforme toda a lei que meu servo Moisés te ordenou; não te desvies dela, nem para a direita nem para a esquerda, a fim de que sejas bem sucedido por onde quer que andares.

Hebreus 3:5

5Moisés, na verdade, foi fiel em toda a casa de Deus, como servo, para testemunho das coisas que se haviam de anunciar;

Segundo a palavra do SENHORCBA
Deuteronômio 34:5
Literalmente, "na boca de Yahweh" (ver ).
Números 27:12-14

12Depois disse o Senhor a Moisés: sobe a este monte de Abarim, e vê a terra que tenho dado aos filhos de Israel. 13E, tendo-a visto, serás tu também recolhido ao teu povo, assim como o foi teu irmão Arão; 14porquanto no deserto de Zim, na contenda da congregação, fostes rebeldes à minha palavra, não me santificando diante dos seus olhos, no tocante às águas (estas são as águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim).

Nota Adicional a Deuteronômio 34CBA
Deuteronômio 34:1-12
A inspiração não revelou a autoria dos últimos versículos de Deuteronômio. Alguns comentaristas defendem que Moisés escreveu essa parte do livro antes de sua morte; outros, porém, imaginam que Josué ou algum outro escritor anônimo a acrescentou posteriormente, como um epílogo ao Pentateuco. Esses pontos de vista não se opõem à maneira como o Espírito Santo opera. Contudo, algumas expressões de parecem favorecer a autoria de Josué:
Deuteronômio 34:6-12

6que o sepultou no vale, na terra de Moabe, defronte de Bete-Peor; e ninguém soube até hoje o lugar da sua sepultura. 7Tinha Moisés cento e vinte anos quando morreu; não se lhe escurecera a vista, nem se lhe fugira o vigor. 8Os filhos de Israel prantearam a Moisés por trinta dias nas planícies de Moabe; e os dias do pranto no luto por Moisés se cumpriram. 9Ora, Josué, filho de Num, foi cheio do espírito de sabedoria, porquanto Moisés lhe tinha imposto as mãos; assim se filhos de Israel lhe obedeceram, e fizeram como o Senhor ordenara a Moisés. 10E nunca mais se levantou em Israel profeta como Moisés, a quem o Senhor conhecesse face a face, 11nem semelhante em todos os sinais e maravilhas que o Senhor o enviou para fazer na terra do Egito, a Faraó: e a todos os seus servos, e a toda a sua terra; 12e em tudo o que Moisés operou com mão forte, e com grande espanto, aos olhos de todo o Israel.

1. As palavras "ninguém sabe, até hoje, o lugar da sua sepultura" (

) refletem o interesse por parte dos que sobreviveram a Moisés com respeito ao local de sua sepultura. Há mais razões para se pensar que essa declaração foi escrita por outra pessoa após sua morte, por inspiração, claro, do que pelo próprio Moisés antes disso.
Deuteronômio 34:6

6que o sepultou no vale, na terra de Moabe, defronte de Bete-Peor; e ninguém soube até hoje o lugar da sua sepultura.

2. As palavras de

, que atestam a autoridade de Josué e sua habilidade como líder, mais parecem ser um simples relato hi stórico de transição da liderança, do que uma previsão a esse respeito. Na descrição feita por Moisés das experiências futuras das doze tribos (Dt 33), ele fala numa linguagem profética clara (, etc .); mas, neste caso, a linguagem é a de um simples relato histórico.
Deuteronômio 34:9

9Ora, Josué, filho de Num, foi cheio do espírito de sabedoria, porquanto Moisés lhe tinha imposto as mãos; assim se filhos de Israel lhe obedeceram, e fizeram como o Senhor ordenara a Moisés.

Deuteronômio 33:10,12,19

10Ensinarão os teus preceitos a Jacó, e a tua lei a Israel; chegarão incenso ao seu nariz, e porão holocausto sobre o teu altar. 12De Benjamim disse: O amado do Senhor habitará seguro junto a ele; e o Senhor o cercará o dia todo, e ele habitará entre os seus ombros. 19Eles chamarão os povos ao monte; ali oferecerão sacrifícios de justiça, porque chuparão a abundância dos mares e os tesouros escondidos da areia.

3. As palavras "nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés" (

) parecem mais apropriadas como elogio feito por Josué ou por outra pessoa do que pelo próprio Moisés.

A autoria paulina do livro de Romanos é inquestionável, mas a pessoa que o escreveu no lugar de Paulo se sentiu livre para acrescentar uma saudação pessoal, dirigida a alguns amigos em Roma (

). A presença desse epílogo não altera o fato de que o livro é obra de Paulo em vez de Tércio, que escreveu "esta epístola" (), nem afeta a qualidade de sua inspiração. O Espírito Santo guiou o secretário Tércio da mesma forma que guiou Paulo, o autor. Do mesmo modo, o Espírito Santo pode ter guiado Josué ao escrever os versículos finais de Deuteronômio, como o fez a Moisés ao escrever a porção anterior do livro, ou como mais tarde guiou Josué ao escrever o livro que leva seu nome.
Romanos 16:22-24

22Eu, Tércio, que escrevo esta carta, vos saúdo no Senhor. 23Saúda-vos Gaio, hospedeiro meu e de toda a igreja. Saúda-vos Erasto, tesoureiro da cidade, e também o irmão Quarto. 24[A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos vós. Amém.]

Romanos 16:22

22Eu, Tércio, que escrevo esta carta, vos saúdo no Senhor.

Veja Também
Referências em livros
Cover
Deuteronômio 34:5,6 Pág. 477
Patriarcas e Profetas

A Morte de Moisés

Cover
Deuteronômio 34:5 Pág. 138
Cristo Triunfante

A tumba não pode reter os santos, 2 de Maio

Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Josué 1:1

1Depois da morte de Moisés, servo do Senhor, falou o Senhor a Josué, filho de Num, servidor de Moisés, dizendo:

Malaquias 4:4

4Lembrai-vos da lei de Moisés, meu servo, a qual lhe mandei em Horebe para todo o Israel, a saber, estatutos e ordenanças.

João 8:35,36

35Ora, o escravo não fica para sempre na casa; o filho fica para sempre. 36Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente sereis livres.

2 Timóteo 2:25

25corrigindo com mansidão os que resistem, na esperança de que Deus lhes conceda o arrependimento para conhecerem plenamente a verdade,

Hebreus 3:3-6

3Pois ele é tido por digno de tanto maior glória do que Moisés, quanto maior honra do que a casa tem aquele que a edificou. 4Porque toda casa é edificada por alguém, mas quem edificou todas as coisas é Deus. 5Moisés, na verdade, foi fiel em toda a casa de Deus, como servo, para testemunho das coisas que se haviam de anunciar; 6mas Cristo o é como Filho sobre a casa de Deus; a qual casa somos nós, se tão-somente conservarmos firmes até o fim a nossa confiança e a glória da esperança.

2 Pedro 1:1

1Simão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo, aos que conosco alcançaram fé igualmente preciosa na justiça do nosso Deus e Salvador Jesus Cristo:

Apocalipse 15:3

3E cantavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro, dizendo: Grandes e admiráveis são as tuas obras, ó Senhor Deus Todo-Poderoso; justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei dos séculos.

Deuteronômio 31:14

14Também disse o Senhor a Moisés: Eis que vem chegando o dia em que hás de morrer. Chama a Josué, e apresentai-vos na tenda da revelação, para que eu lhe dê ordens. Assim foram Moisés e Josué, e se apresentaram na tenda da revelação.

Deuteronômio 32:50

50e morre no monte a que vais subir, e recolhe-te ao teu povo; assim como Arão, teu irmão, morreu no monte Hor, e se recolheu ao seu povo;

Josué 1:1,2

1Depois da morte de Moisés, servo do Senhor, falou o Senhor a Josué, filho de Num, servidor de Moisés, dizendo: 2Moisés, meu servo, é morto; levanta-te pois agora, passa este Jordão, tu e todo este povo, para a terra que eu dou aos filhos de Israel.

Números 12:7

7Mas não é assim com o meu servo Moisés, que é fiel em toda a minha casa;

Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Deuteronômio 34:5
Deuteronômio 34 - Pr. Suárez
Deuteronômio 34 - Pr. Suárez
2019-04-17 Detalhes
Deuteronômio 34 - Pr. Ronaldo
Deuteronômio 34 - Pr. Ronaldo
2019-04-17 Detalhes
Deuteronômio 34 - Pastor Michelson Borges
Deuteronômio 34 - Pastor Michelson Borges
2019-04-17 Detalhes
Deuteronômio 34 - Pr. Valdeci
Deuteronômio 34 - Pr. Valdeci
2019-04-17 Detalhes
Deuteronômio 34 - Rosana
Deuteronômio 34 - Rosana
2019-04-17 Detalhes
Deuteronomio 34 - Cid Moreira (Bíblia em Áudio)
Deuteronomio 34 - Cid Moreira (Bíblia em Áudio)
2011-11-10 Detalhes
Mais Detalhes
Veja Também
Referências em livros
Cover
Deuteronômio 34:5,6 Pág. 477
Patriarcas e Profetas

A Morte de Moisés

Cover
Deuteronômio 34:5 Pág. 138
Cristo Triunfante

A tumba não pode reter os santos, 2 de Maio

Comentário Bíblico Adventista EGW
INGLÊS
Leia as notas teológicas completas no portal EGW Writings (Abre em nova aba)
Abrir Portal
BíbliaDeuteronômio
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.