Êxodo 15:14

Strong

Bíblia Almeida Tradicional

¹⁴Os povos ouviram e estremeceram; dores apoderaram-se dos a habitantes da Filístia.

Comentários Bíblicos

Análises teológicas e notas explicativas

Comentário Bíblico

Adventista

Os povos o ouviramCBA

Êxodo 15:14

A palavra hebraica traduzida como "povos" está no plural e inclui as tribos ou nações da Filístia, Edom, Moabe e outros habitantes de Canaã (

Êxodo 15:15

). Moisés fala como profeta (ver

Deuteronômio 18:15

), ao prever os efeitos da libertação miraculosa de Israel do exército egípcio. Os povos da Palestina não apenas ouviriam desse acontecimento, mas ficariam aterrorizados por pressentimentos ruins do que lhes aguardava, e assim não teriam coragem de se opor a Israel.

Êxodo 15:15

¹⁵Então os príncipes de Edom se pasmaram; dos poderosos de Moabe apoderou-se um tremor; derreteram-se todos os habitantes de Canaã.

Deuteronômio 18:15

¹⁵O Senhor teu Deus te suscitará do meio de ti, dentre teus irmãos, um profeta semelhante a mim; a ele ouvirás;

FilístiaCBA

Êxodo 15:14

Esta é a forma grega de uma palavra hebraica traduzida assim de forma exata, e não como "Palestina" (KJV). Ela não designa toda a região conhecida atualmente por Palestina, mas somente uma faixa de território que se estende ao longo da costa sudoeste de Canaã, do sul de Gaza a Jope. Essa faixa de terra costeira, de cerca de 80 km de extensão, foi ocupada pela confederação filisteia, que se tornou um espinho para Israel em épocas posteriores.

Veja Também

Referências em livros

Êxodo 15:1-17 Pág. 288

Patriarcas e Profetas

O Êxodo

Análise em Cadeia

Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso

Números 14:14

¹⁴e o dirão aos habitantes desta terra. Eles ouviram que tu, ó Senhor, estás no meio deste povo; pois tu, ó Senhor, és visto face a face, e a tua nuvem permanece sobre eles, e tu vais adiante deles numa coluna de nuvem de dia, e numa coluna de fogo de noite.

Números 22:5

⁵Ele enviou mensageiros a Balaão, filho de Beor, a Petor, que está junto ao rio, à terra dos filhos do seu povo, a fim de chamá-lo, dizendo: Eis que saiu do Egito um povo, que cobre a face da terra e estaciona defronte de mim.

Deuteronômio 2:4,5

⁴Dá ordem ao povo, dizendo: Haveis de passar pelo território de vossos irmãos, os filhos de Esaú, que habitam em Seir; e eles terão medo de vós. Portanto guardai-vos bem; ⁵não contendais com eles, porque não vos darei da sua terra nem sequer o que pisar a planta de um pé; porquanto a Esaú dei o monte Seir por herança.

Josué 2:9,10

⁹e disse-lhes: Bem sei que o Senhor vos deu esta terra, e que o pavor de vós caiu sobre nós, e que todos os moradores da terra se derretem diante de vós. ¹⁰Porque temos ouvido que o Senhor secou as águas do Mar Vermelho diante de vós, quando saístes do Egito, e também o que fizestes aos dois reis dos amorreus, Siom e Ogue, que estavam além de Jordão, os quais destruístes totalmente.

Josué 9:24

²⁴Respondendo a Josué, disseram: Porquanto foi anunciado aos teus servos que o Senhor teu Deus ordenou a Moisés, seu servo, que vos desse toda esta terra, e destruísse todos os seus moradores diante de vós, temíamos muito pelas nossas vidas por causa de vós, e fizemos isso.

Salmos 48:6

⁶Aí se apoderou deles o tremor, sentiram dores como as de uma parturiente.

Isaías 14:29,31

²⁹Não te alegres, ó Filístia toda, por ser quebrada a vara que te feria; porque da raiz da cobra sairá um basilisco, e o seu fruto será uma serpente voadora. ³¹Uiva, ó porta; grita, ó cidade; tu, ó Filístia, estás toda derretida; porque do norte vem fumaça; e não há vacilante nas suas fileiras.

Deuteronômio 2:25

²⁵Neste dia começarei a meter terror e medo de ti aos povos que estão debaixo de todo o céu; os quais, ao ouvirem a tua fama, tremerão e se angustiarão por causa de ti.

Habacuque 3:7

⁷Vejo as tendas de Cusã em aflição; tremem as cortinas da terra de Midiã.