17Lembra-te do que te fez Amaleque no caminho, quando saías do Egito; 18como te saiu ao encontro no caminho e feriu na tua retaguarda todos os fracos que iam após ti, estando tu cansado e afadigado; e não temeu a Deus. 19Quando, pois, o Senhor teu Deus te houver dado repouso de todos os teus inimigos em redor, na terra que o Senhor teu Deus te dá por herança para a possuíres, apagarás a memória de Amaleque de debaixo do céu; não te esquecerás.
2Assim diz o Senhor dos exércitos: Castigarei a Amaleque por aquilo que fez a Israel quando se lhe opôs no caminho, ae subir ele do Egito. 3Vai, pois, agora e fere a Amaleque, e o destrói totalmente com tudo o que tiver; não o poupes, porém matarás homens e mulheres, meninos e crianças de peito, bois e ovelhas, camelos e jumentos. 7Depois Saul feriu os amalequitas desde Havilá até chegar a Sur, que está defronte do Egito. 8E tomou vivo a Agague, rei dos amalequitas, porém a todo o povo destruiu ao fio da espada. 18e bem assim te enviou o Senhor a este caminho, e disse: Vai, e destrói totalmente a estes pecadores, os amalequitas, e peleja contra eles, até que sejam aniquilados.
8Ora, Davi e os seus homens subiam e davam sobre os gesuritas, e os girzitas, e os amalequitas; pois, desde tempos remotos, eram estes os moradores da terra que se estende na direção de Sur até a terra do Egito. 9E Davi feria aquela terra, não deixando com vida nem homem nem mulher; e, tomando ovelhas, bois, jumentos, camelos e vestuários, voltava, e vinha a Áquis.
1Sucedeu, pois, que, chegando Davi e os seus homens ao terceiro dia a Ziclague, os amalequitas tinham feito uma incursão sobre o Negebe, e sobre Ziclague, e tinham ferido a Ziclague e a tinham queimado a fogo; 17Então Davi os feriu, desde o crepúsculo até a tarde do dia seguinte, e nenhum deles escapou, senão só quatrocentos mancebos que, montados sobre camelos, fugiram.
1Depois da morte de Saul, tendo Davi voltado da derrota dos amalequitas e estando há dois dias em Ziclague, 8Ao que ele me perguntou: Quem és tu? E eu lhe respondi: Sou amalequita. 9Então ele me disse: Chega-te a mim, e mata-me, porque uma vertigem se apoderou de mim, e toda a minha vida está ainda em mim. 10Cheguei-me, pois, a ele, e o matei, porque bem sabia eu que ele não viveria depois de ter caído; e tomei a coroa que ele tinha na cabeça, e o bracelete que trazia no braço, e os trouxe aqui a meu senhor. 11Então pegou Davi nas suas vestes e as rasgou; e assim fizeram também todos os homens que estavam com ele; 12e prantearam, e choraram, e jejuaram até a tarde por Saul, e por Jônatas, seu filho, e pelo povo do Senhor, e pela casa de Israel, porque tinham caída à espada. 13Perguntou então Davi ao mancebo que lhe trouxera a nova: Donde és tu? Respondeu ele: Sou filho de um peregrino amalequita. 14Davi ainda lhe perguntou: Como não temeste estender a mão para matares o ungido do Senhor? 15Então Davi, chamando um dos mancebos, disse-lhe: chega-te, e lança-te sobre ele. E o mancebo o feriu, de sorte que morreu. 16Pois Davi lhe dissera: O teu sangue seja sobre a tua cabeça, porque a tua própria boca testificou contra ti, dizendo: Eu matei o ungido do Senhor.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
EscreveCBA
Êxodo 17:14De acordo com as evidências disponíveis, é provável que a primeira forma alfabética de escrita tenha sido inventada, se não na Fenícia ou sul da Palestina, na própria região do Sinai onde Moisés recebeu a ordem de escrever a história da derrota de Amaleque. Em 1916, o egiptólogo inglês Alan Gardiner publicou sua primeira tentativa de decifrar as inscrições encontradas cerca de dez anos antes por Sir Flinders Petrie nas minas de cobre egípcias de Wadi Magâra, no Sinai. Expedições subsequentes encontraram mais inscrições nesse lugar, e o trabalho conjunto de vários linguistas de renome teve êxito em decifrar essa escrita desconhecida. Essas inscrições revelam o fato surpreendente de que elas constituem as tentativas mais antigas de se inventar uma escrita semítica, que consistia de cerca de 25 caracteres.
É provável que os inventores desse alfabeto fossem cananeus que trabalhavam para os egípcios nas minas no Sinai. Podem não ter tido uma linguagem escrita própria, mas conheciam o sistema hieroglífico de escrita usado por séculos no Egito. Por exemplo, a única forma que os egípcios podiam expressar na escrita a ideia de uma casa era desenhando um hieróglifo, ou gravura, de uma casa. Algum cananeu das minas teve a brilhante ideia de usar certos hieróglifos egípcios para expressar sons fonéticos abstratos, em vez de objetos concretos. Na língua cananeia, uma casa era uma bayith. Sendo "b" o primeiro som de bayith, atribuíram o valor fonético de b aos hieróglifos egípcios para "casa". A aplicação desse princípio tornou possível que com um pequeno número de caracteres se expressasse o que quer que se desejasse dizer. Este foi um invento de importância extraordinária, que não sofreu muitas alterações desde então. Ainda usamos uma forma modificada da escrita alfabética inventada provavelmente na península do Sinai antes do êxodo. A letra b, por exemplo, descende diretamente do primeiro caractere usado no Sinai para representar esse som.
A criação da escrita alfabética pouco antes do êxodo foi um dom providencial de Deus como a invenção da imprensa por tipos móveis pouco antes da Reforma. A Bíblia jamais poderia ter se tornado o "livro do povo" se fosse necessário escrevê-la nos complicados sistemas cuneiformes ou utilizando os hieróglifos que precederam a invenção da escrita alfabética. Com essa nova escrita, a qual Moisés provavelmente conheceu durante sua longa permanência no Sinai, ficou mais simples escrever a história do relacionamento de Deus com Seu povo, como também os vários regulamentos legais encontrados no Pentateuco. Era fácil aprender a ler essa escrita. Não é por acaso que as Escrituras hebraicas constituem o registro mais antigo e completo da humanidade e das tentativas de Deus de resgatar o ser humano do reino de Satanás.
Num livroCBA
Êxodo 17:14Em
2Moisés registrou os pontos de partida, segundo as suas jornadas, conforme o mandado do Senhor; e estas são as suas jornadas segundo os pontos de partida:
Repete-oCBA
Êxodo 17:14Eu hei de riscar totalmenteCBA
Êxodo 17:144Dá ordem ao povo, dizendo: Haveis de passar pelo território de vossos irmãos, os filhos de Esaú, que habitam em Seir; e eles terão medo de vós. Portanto guardai-vos bem; 5não contendais com eles, porque não vos darei da sua terra nem sequer o que pisar a planta de um pé; porquanto a Esaú dei o monte Seir por herança.
18como te saiu ao encontro no caminho e feriu na tua retaguarda todos os fracos que iam após ti, estando tu cansado e afadigado; e não temeu a Deus.