25A Eber nasceram dois filhos: o nome de um foi Pelegue, porque nos seus dias foi dividida a terra; e o nome de seu irmão foi Joctã.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativas
Comentário Bíblico
Adventista
PelegueCBA
Gênesis 10:25
Peleg significa "divisão". Foi o filho primogênito de Héber e um dos ancestrais de Abraão. Embora o texto fale literalmente de uma divisão da "terra", é mais provável que a palavra "terra" signifique seus habitantes, como em
. Moisés provavelmente esteja antecipando os eventos do capítulo seguinte: a confusão de línguas e a resultante dispersão dos povos. Devem ser entendidas da mesma forma suas observações feitas em
sobre a diversidade de línguas. Se a confusão de línguas ocorreu por volta da época do nascimento de Pelegue, podemos facilmente entender por que ele recebeu o nome de Pelegue, "divisão". "Em seus dias se repartiu a terra."
Gênesis 9:19
19Estes três foram os filhos de Noé; e destes foi povoada toda a terra.
Gênesis 11:1
1Ora, toda a terra tinha uma só língua e um só idioma.
Gênesis 10:5,20,31
5Por estes foram repartidas as ilhas das nações nas suas terras, cada qual segundo a sua língua, segundo as suas famílias, entre as suas nações. 20São esses os filhos de Cão segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações. 31Esses são os filhos de Sem segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, segundo as suas nações.
JoctãCBA
Gênesis 10:25
O irmão de Pelegue, Joctã, foi o ancestral de um importante grupo, os árabes joctanitas. A descendência dos árabes ocidentais, ou cuxitas, é dada em
, enquanto que a genealogia dos árabes descendentes de Abraão é dada em capítulos posteriores de Gênesis. Um terceiro grupo de árabes aqui descrito parece ter se estabelecido na parte central, leste e sudeste da Arábia. Sabe-se bem menos sobre eles do que sobre os outros dois grupos árabes.
Gênesis 10:7
7Os filhos de Cuche: Seba, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá são Sebá e Dedã.
), mas foi colocado por último para ligá-lo ao povo da aliança, que está prestes a entrar em cena.
Gênesis 10:21
21A Sem, que foi o pai de todos os filhos de Eber e irmão mais velho de Jafé, a ele também nasceram filhos.
Nota
Gênesis 10:25
O nome Pelegue vem do radical "dividir". Não fica claro o tipo de divisão que ocorreu durante sua vida. Pode se tratar de um prenúncio da divisão das línguas narrado em
. Pode também se referir a um acontecimento significativo na separação dos continentes e a terremotos que mudaram a superfície da terra. "Terra" pode se tratar tanto do mundo (como em
1Ora, toda a terra tinha uma só língua e um só idioma. 2E deslocando-se os homens para o oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e ali habitaram. 3Disseram uns aos outros: Eia pois, façamos tijolos, e queimemo-los bem. Os tijolos lhes serviram de pedras e o betume de argamassa. 4Disseram mais: Eia, edifiquemos para nós uma cidade e uma torre cujo cume toque no céu, e façamo-nos um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra. 5Então desceu o Senhor para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam; 6e disse: Eis que o povo é um e todos têm uma só língua; e isto é o que começam a fazer; agora não haverá restrição para tudo o que eles intentarem fazer. 7Eia, desçamos, e confundamos ali a sua linguagem, para que não entenda um a língua do outro. 8Assim o Senhor os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade. 9Por isso se chamou o seu nome Babel, porquanto ali confundiu o Senhor a linguagem de toda a terra, e dali o Senhor os espalhou sobre a face de toda a terra.
Gênesis 1:1
1No princípio criou Deus os céus e a terra.
Gênesis 11:2
2E deslocando-se os homens para o oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e ali habitaram.
Comentário Bíblico
Mathew Henry
NotaMATHEW HENRY
Gênesis 10:15-32
A posteridade de Canaã foi numerosa, rica e estabelecida gratamente; contudo, estava sob uma maldição divina, e não se tratava, portanto, de uma maldição sem causa. os que estão submetidos à maldição de Deus podem, talvez, florescer e prosperar neste mundo, pois não podemos conhecer o amor ou o ódio, a bênção ou a maldição, por aquilo que está diante de nós, mas pelo que está dentro de nós. A maldição por parte de Deus é sempre efetiva e terrível. Talvez seja, em alguns casos, uma maldição secreta, uma maldição para a alma, e não sucede de uma maneira que as outras pessoas possam vê-la. ou, em outros casos, provavelmente seja lenta e não tenha o seu desfecho imediatamente. Porém, os pecadores estão reservados por ela para o dia da ira. Canaã tem aqui uma terra melhor do que as de Sem ou jafé e, contudo, eles têm melhor sorte pois herdam a bênção. Abraão e a sua semente, que era o povo objeto do pacto de Deus, descenderam de Éber, e por esta razão foram chamados hebreus. Quão melhor é ser como Éber, o patriarca de uma família de homens santos e honestos, do que ser o descendente de uma família de caçadores de poder, de riquezas mundanas ou de vaidade. A bondade é a verdadeira grandeza.
Análise em Cadeia
Conexões temáticas e referências cruzadas para este verso
Gênesis 10:21
21A Sem, que foi o pai de todos os filhos de Eber e irmão mais velho de Jafé, a ele também nasceram filhos.
1 Crônicas 1:19
19A Eber nasceram dois filhos: o nome dum foi Pelegue, pois nos seus dias se repartiu a terra; e o nome do seu irmão foi Joctã.
Gênesis 11:16-19
16Eber viveu trinta e quatro anos, e gerou a Pelegue. 17Viveu Eber, depois que gerou a Pelegue, quatrocentos e trinta anos; e gerou filhos e filhas. 18Pelegue viveu trinta anos, e gerou a Reú. 19Viveu Pelegue, depois que gerou a Reú, duzentos e nove anos; e gerou filhos e filhas.
Lucas 3:35,36
35Naor de Seruque, Seruque de Ragaú, Ragaú de Faleque, Faleque de Eber, Eber de Salá, 36Salá de Cainã, Cainã de Arfaxade, Arfaxade de Sem, Sem de Noé, Noé de Lameque,
Gênesis 10:32
32Essas são as famílias dos filhos de Noé segundo as suas gerações, em suas nações; e delas foram disseminadas as nações na terra depois do dilúvio.
Deuteronômio 32:8
8Quando o Altíssimo dava às nações a sua herança, quando separava os filhos dos homens, estabeleceu os termos dos povos conforme o número dos filhos de Israel.
Atos 17:26
26e de um só fez todas as raças dos homens, para habitarem sobre toda a face da terra, determinando-lhes os tempos já dantes ordenados e os limites da sua habitação;
Almeida Revista e Atualizada
Cortesia: bible.com
Almeida Revista e Corrigida
Cortesia: bible.com
Nova Almeida Atualizada
Cortesia: bible.com
Nova Versão Internacional
Cortesia: bible.com
Nova Nova Bíblia Viva
Cortesia: bible.com
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cortesia: bible.com
Nova Versão Transformadora
Cortesia: bible.com
Traduçao Brasileira
Cortesia: bible.com
Hebraico (Westminster Leningrad Codex)
Cortesia: bible.com
Vídeos do Capítulo
Lista de playlists e vídeos selecionados para Gênesis 10:25
Textos bíblicos em português incluem traduções de domínio público e referências a versões disponíveis via Bible.com (YouVersion) e Bible Gateway (Áudio). Cada tradução pertence aos seus respectivos detentores de direitos.
Comentários Bíblicos
Análises teológicas e notas explicativasComentário Bíblico
PelegueCBA
Gênesis 10:2519Estes três foram os filhos de Noé; e destes foi povoada toda a terra.
1Ora, toda a terra tinha uma só língua e um só idioma.
5Por estes foram repartidas as ilhas das nações nas suas terras, cada qual segundo a sua língua, segundo as suas famílias, entre as suas nações. 20São esses os filhos de Cão segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações. 31Esses são os filhos de Sem segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, segundo as suas nações.
JoctãCBA
Gênesis 10:257Os filhos de Cuche: Seba, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá são Sebá e Dedã.